Beginning in June, this County Update will move to publishing three days a week (Monday, Wednesday and Friday) and also as needed, and we will continue to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
Board of Supervisors will discuss racism as a public health issue
After hearing from a number of speakers about the death of George Floyd last week, the impact of the COVID-19 pandemic on the Black community, and other race-related issues and concerns, the Board of Supervisors today directed County staff to draft a resolution declaring racism as a public health crisis and outline plans for a Countywide Vision element group that would address racism for the Board’s consideration at next week’s meeting.
“The desire to change is now at the critical point and I hope we don’t miss this moment in time to make change,” said Supervisor Janice Rutherford, who proposed a discussion about a Vision element group. “The first line of the Vision is, ‘We envision a complete county that capitalizes on the diversity of its people.’ Our diversity is our strength. Through an element group we could discuss those conversations about this tough issue, address potential policy issues, come up with programs and have conversations about these issues.”
All Sites Open Today for COVID-19 and Serology Testing
Some County testing sites were closed early yesterday to accommodate curfews, but all are open again today to those with scheduled appointments. This includes our new walk-up testing sites in Rialto, Rancho Cucamonga, Hesperia, Joshua Tree and Ontario; our drive-up testing sites in various locations; and other testing locations operated through the state, IEHP, Mountains Community Hospital’s Rural Health Clinic, Southern California Emergency Medicine Urgent Care Centers and Arrowhead Regional Medical Center.
All of these site are greatly increasing the amount of testing being done in our County, which will help us better track COVID-19 infection in our communities. It will also provide the data we need to demonstrate that it is safe to keep our businesses open and hopefully, eventually relax the remaining restrictions.
For the stationary sites, everyone is required to wear a face covering to their appointments. Clients are to stay in their car, until staff comes out to escort them into the venue to conduct testing. Clients can now self-swab under the care of a nurse, in case clients need assistance. Self-swabbing is much easier and it is NOT the swab that goes all the way up into your sinuses!
All our testing sites are free to all residents and you do not need to have symptoms to get tested. You may think there isn’t a need to get tested if you’re not feeling sick, but you might be asymptomatic. Even if you don’t have the virus, getting tested is important so that we have more data, which gives us a better picture of how the pandemic is truly affecting our county and possibly help us open up our county faster.
Locations and appointments can be found on our COVID-19 Community Testing webpage
Hometown Hero:
Redlands Company Esri Playing Global Role in Pandemic Fight
A Redlands-based company is a central player in the global battle against the coronavirus.
Esri (pronounced ez ree) is a world leader in the field of geographical information software (GIS) and is working with over 4,000 governments and public health agencies worldwide in the fight against COVID-19. Esri works with the World Health Organization, Centers for Disease Control, Federal Emergency Management Agency, every U.S. state, and most major cities and counties, including ours — to uncover patterns and trends that will help us better understand and combat the coronavirus. The company’s contributions have included the donation of more than $100 million in free software tools to assist governments.
Esri is in the “business of where.” The company employs sophisticated computer software systems to capture, store, manage and display data related to geographic position. Esri analyzes a spatial location and then organizes layers of information that can then be visualized through maps and 3-D images. In fact, you’ve seen Esri’s work if you’ve ever looked at one of the “live” COVID-19 maps (such as the popular version used by Johns Hopkins University) showing where outbreaks are concentrating.
The company’s tools help address a variety of crucial questions: Where should resources (medical staff, personal protective equipment) be deployed? Where are the most ideal locations for testing sites? Where do we find particularly vulnerable populations?
The company is also playing a key role in assisting the County’s business reopening.
This week, the County Update will be sharing an interview between Esri President Jack Dangermond and Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. In their time together, the two discuss Esri’s role in fighting the pandemic here and globally, and the use of GIS in helping businesses recover following the shutdown.
Please enjoy Supervisor Hagman’s conversation with Dangermond, an industry legend and visionary whose company has responded to disasters ranging from the Northridge Earthquake and Hurricane Katrina to California wildfires, and whose technology addresses other pressing issues such as habitat loss and climate change.
ESRI Presentation
In the first of two parts, Esri Founder and President Jack Dangermond provides a succinct introduction to Esri and the science of GIS technology, including its myriad applications in business, government and public health. He also provides insight into the company’s extensive and active role in helping combat the COVID-19 pandemic both here and abroad.
More inmates test positive, experiencing minor symptoms
Nineteen additional County jail inmates have tested positive for COVID-19. One inmate is at the High Desert Detention Center in Adelanto, fourteen are at the West Valley Detention Center in Rancho Cucamonga, and four are at the Central Detention Center in San Bernardino.
A total of 52 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. Five inmates have made a complete recovery. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. Federal patient privacy guidelines restrict the release of additional information regarding the identity of the inmates or their medical treatment.
All inmates continue to be provided with face coverings, cleaning supplies, soap, and are urged to wash their hands repeatedly throughout the day. They are routinely reminded of the need to practice social distancing to slow the spread of COVID-19.
Latest Stats
5,501 Confirmed Cases (up 2.7% from the previous day)
208 Deaths (up 2% from the previous day)
64,604 Tested (up 2.6% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 2 de junio de 2020
A partir de junio, esta Actualización del Condado pasará a publicar tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) y también según sea necesario, y continuaremos compartiendo noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para usted. #SBCountyTogether
Para obtener las últimas estadísticas y un enlace a nuestra página de pruebas comunitarias COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy
La Junta de Supervisores discutirá el racismo como un problema de salud pública
Después de escuchar a varios hablantes sobre la muerte de George Floyd la semana pasada, el impacto de la pandemia COVID-19 en la comunidad negra, y otros problemas y preocupaciones relacionados con la raza, la Junta de Supervisores hoy dirigido al personal del condado a redactar una resolución declarando el racismo como una crisis de salud pública y esbozando planes para un grupo de elementos de visión del condado que abordaría el racismo para la consideración de la Junta en la reunión de la próxima semana.
“El deseo de cambiar está ahora en el punto crítico y espero que no perdamos este momento a tiempo para hacer cambios”, dijo la Supervisora Janice Rutherford, quien propuso una discusión sobre un grupo de elementos de Visión. “la primera línea de la Visión es, ‘Concebimos un condado completo que capitaliza la diversidad de su gente. Nuestra diversidad es nuestra fuerza. A través de un grupo de elementos podríamos discutir esas conversaciones sobre este difícil tema, abordar posibles cuestiones de política, crear programas y tener conversaciones sobre estos temas”.
Todos los sitios abiertos hoy para COVID-19 y Las pruebas de serología
Algunos sitios de pruebas del condado se cerraron temprano ayer para acomodar el toque de queda, pero todos están abiertos de nuevo hoy a aquellos con citas programadas. Esto incluye nuestros nuevos sitios de pruebas en Rialto, Rancho Cucamonga, Hesperia, Joshua Tree y Ontario; nuestros sitios de pruebas de conducción en varios lugares; y otros lugares de pruebas operados a través de la Clínica de Salud Rural del Hospital Comunitario de Montañas, Centros de Atención de Urgencias de Medicina de Emergencia del Sur de California y Centro Médico Regional Arrowhead.
Todos estos sitios están aumentando enormemente la cantidad de pruebas que se están haciendo en nuestro Condado, lo que nos ayudará a seguir mejor la infección COVID-19 en nuestras comunidades. También proporcionará los datos que necesitamos para demostrar que es seguro mantener nuestras empresas abiertas y, con suerte, finalmente relajar las restricciones restantes.
Para los sitios estacionarios, todos están obligados a llevar una cubierta facial a sus citas. Los clientes se quedarán en su coche, hasta que el personal salga a escoltarlos al lugar para llevar a cabo su prueba. Los clientes pueden ahora hacerse el hisopo ellos mismos bajo el cuidado de una enfermera, en caso de que los clientes necesiten ayuda. ¡Hacerse el hisopo ellos mismos es mucho más fácil y NO es el hisopo que va hasta el fondo de la nariz!
Todos nuestros sitios de prueba son gratuitos para todos los residentes y no es necesario tener síntomas para hacerse la prueba. Es posible que pienses que no es necesario hacerte la prueba si no te sientes mal, pero es posible que seas asintomático. Incluso si usted no tiene el virus, hacerse la prueba es importante para que tengamos más datos, lo que nos da una mejor imagen de cómo la pandemia está afectando realmente a nuestro condado y posiblemente nos ayudan a abrir nuestro condado más rápido.
Las ubicaciones y citas se pueden encontrar en nuestra página web de pruebas comunitarias COVID-19 COVID-19 Community Testing.
Héroe de la ciudad:
Redlands Company Esri Desempeñando un papel global en lucha pandémica
Una compañía situada en Redlands es un jugador central en la batalla global contra el coronavirus.
Esri (pronunciado ez ree) es líder mundial en el campo de los programas de software de información geográfica (SIG) y está trabajando con más de 4.000 gobiernos y agencias de salud pública en todo el mundo en la lucha contra COVID-19. Esri trabaja con la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Enfermedad, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, todos los estados de los Ee. UU. y la mayoría de las principales ciudades y condados, incluido el nuestro, para descubrir y combatir el coronavirus. Las contribuciones de la compañía han incluido la donación de más de $100 millones en herramientas de software gratuito para ayudar a los gobiernos.
Esri está en el “negocio de dónde”. La empresa emplea sofisticados sistemas informáticos de software para capturar, almacenar, gestionar y mostrar datos relacionados con la posición geográfica. Esri analiza una ubicación espacial y luego organiza capas de información que luego se pueden visualizar a través de mapas e imágenes 3D. De hecho, has visto el trabajo de Esri si alguna vez has mirado uno de los mapas COVID-19 “en vivo” (como la popular versión utilizada por la Universidad Johns Hopkins) que muestra dónde se están concentrando los brotes.
Las herramientas de la empresa ayudan a abordar una variedad de preguntas cruciales: ¿Dónde deben desplegarse los recursos (personal médico, equipo de protección personal)? ¿Cuáles son las ubicaciones más ideales para sitios de pruebas ¿Dónde encontramos poblaciones particularmente vulnerables?
La compañía también desempeña un papel fundamental en la asistencia del reabrimiento comercial del condado.
Esta semana, la Actualización del Condado compartirá una entrevista entre el Presidente de Esri Jack Dangermond y el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. En su tiempo juntos, los dos discuten el papel de Esri en la lucha contra la pandemia aquí y a nivel mundial, y el uso de SIG para ayudar a las empresas a recuperarse tras el cierre.
Por favor, disfrute de la conversación del Supervisor Hagman con Dangermond, una leyenda de la industria y visionario, su compañía ha respondido a desastres que van desde el terremoto de Northridge y el huracán Katrina hasta los incendios forestales de California, y cuya tecnología aborda otros temas apremiantes como la pérdida de hábitat y el cambio climático.
Presentación de ESRI
En la primera de dos partes, el fundador y presidente de ESRI, Jack Dangermond, ofrece una breve introducción a ESRI y a la ciencia de la tecnología GIS, incluyendo su infinidad de aplicaciones en negocios, gobierno y salud pública. También proporciona información sobre el amplio y activo papel de la compañía en la lucha contra la pandemia de COVID-19 tanto aquí como en el extranjero.
Más presos dan positivo, experimentando síntomas menores
Diecinueve presos adicionales de la cárcel del condado han dado positivo para COVID-19. Un preso está en el Centro de detención del Alto Desierto en Adelanto, catorce están en el Centro de detención del Valle Oeste en Rancho Cucamonga, y cuatro están en el Centro de detención Central en San Bernardino.
Un total de 52 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Cinco presos han hecho una recuperación completa. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Las pautas federales de privacidad del paciente restringen la divulgación de información adicional sobre la identidad de los presos o su tratamiento médico.
A todos los presos se les siguen proporcionando revestimientos para la cara, suministros de limpieza, jabón, y se les insta a lavarse las manos repetidamente durante el día. Se les recuerda rutinariamente la necesidad de practicar el distanciamiento social para frenar la propagación de COVID-19.
Las últimas estadísticas
5.501 Casos Confirmados (un 2,7% más que el día anterior)
208 Muertes (un 2% más que el día anterior)
64.604 Probados (un 2,6% más que el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Sitios de Pruebas de Covid19
Programa de Asociación Empresarial a cumplir con pautas de COVID
Asistencia alimentaria en todo el condado
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.