Beginning this week, the County Update will publish every Wednesday and Friday, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. The EDD Business Edition will have pertinent stories folded into the Update.
We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
In today’s Update:
-Countywide Food Assistance continues and Great Plates Delivered extended
-Changes allow more businesses to join COVID Compliance Business Partnership
-County urges all residents to get tested, regardless of symptoms
-Straight talk from an E.R. doctor on wearing masks
-Business owners should apply now for California Competes Tax Credit
-Calendar of upcoming free business webinars from Workforce Development
County Food Assistance Programs Helping Prevent Hunger
Responding to the COVID-19 outbreak and statewide Stay at Home Orders, the County has launched a variety of programs — ranging from limits on evictions to the COVID Compliant Business Partnership — to help residents and businesses cope with these unprecedented challenges. Much of our focus has been assisting the County’s most vulnerable populations.
Among those efforts are Food Assistance programs such as Meal and Diaper Distribution program and the Grab and Go School Meals program. In the latter program, the County’s Preschool Services Dept. has been working with Sunrise Produce to distribute 150,000 pounds of fruits and vegetables to County residents during the first two phases of the U.S. Department of Agriculture’s Famers-to-Families program. We are anticipating approval on Phase 3, which will add meat, eggs and dairy to the menu of items we’ll be providing San Bernardino County residents.
Great Plates Delivered extended into September
Another innovative and successful program is Great Plates Delivered, a food delivery campaign for senior residents that is being implemented by the County Department of Aging and Adult Services (DAAS) in collaboration with the Office of Emergency Services, 2-1-1 San Bernardino County and the Joint Information Center, along with the State and the Federal Emergency Management Agency.
DAAS began by recruiting 37 local restaurants to participate in the program. These community-minded establishments prepare three nutritious meals a day for delivery to older residents who meet a variety of criteria (e.g., having pre-existing health conditions and income levels well below the federal poverty limit).
In addition to assisting County residents, the program has benefitted restaurant owners and employees by generating a crucial new source of revenue.
“Because of the program, we were able to bring back 75% of our staff,” said Mark Furuuchi, owner of Gourmet Gourmet Catering. “Thus far we have served nearly 35,000 meals, and the response from recipients has been 100% gratitude.”
Chef Henry Gonzalez, who owns Spaggis Restaurant, agreed. ““I train my staff to cook with passion — as if they were cooking for their own parents or grandparents,” he said. “With our food, seniors are feeling the love of their County and the state. At the same time, this program has helped our business, it’s helped our vendors, and it’s helped us keep all our people employed.”
Since its launch in early May, the program has already provided more than 485,000 meals to almost 2,700 residents living in 60 communities throughout the County — from the City of San Bernardino to Needles and 29 Palms. Great Plates Delivered was originally slated to conclude in June, has been extended until Sept. 9.
“We’ve been very pleased with this program and its impact on residents who are susceptible to the disease and face a variety of related challenges,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are thankful for the participating restaurants, which have helped ensure people obtain delicious, healthy food, as well as the volunteers who have given their time to deliver those meals.”
Residents can see and hear more in this inspiring and informational video about how Great Plates Delivered is succeeding in San Bernardino County.
Nonprofits and other community organizations all play a part
Great Plates Delivered is not the only food assistance campaign helping County residents cope with recent difficulties. More than 100 food banks and pantries have been providing meals to County residents who have lost their jobs or have otherwise been severely affected by economic challenges. Operated by nonprofits, school districts, churches and other faith-based organizations, these food banks have played a critical role in ensuring County residents avoid going hungry during these arduous times.
“We are very proud of the way the County has been fulfilling its mission to meet the needs of the community, and impressed by the heartfelt, collaborative spirit we’ve seen from community groups and private businesses alike,” Hagman said. “It is truly gratifying to see how members of the local community have joined together during a time of crisis to help our fellow citizens.”
County Opens Up COVID Compliant Business Partnership Program to More Organizations
San Bernardino County recently made a number of program adjustments to its COVID Compliant Business Partnership Program to make the program available to even more business owners. The program supports our local small businesses by reimbursing and/or offsetting costs and impacts directly related to complying with COVID-19 related business protocols and providing support to all eligible County businesses who apply for the program
The extended application deadline is now October 31, 2020. Some of the major revisions to the program include:
-All nonprofits with a storefront or physical space are now be eligible to participate.
-Short Term Rentals (STRs) are now be eligible to participate at a lower level of funding. The financial support is $500 for each STR owner to offset costs of safety improvements and increased sanitization requirements.
- Any additional STR under the same owner is eligible for an additional $250 each
-Sole proprietors with no employees are now eligible for the program funding if they have a retail space or storefront.
-Home-based businesses that service customers would now be eligible. This includes home day-care operators for example.
For more information and to apply for up to $2,500 for your COVID-Compliant business, visit https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.
County Residents Urged to Get Tested at Convenient Sites
San Bernardino County has contracted with a new supplier for COVID-19 testing and is encouraging all County residents, regardless of whether you are experiencing symptoms, to get tested.
“Now that our testing capacity has expanded and stabilized, we hope that every resident, regardless of whether they have experienced any symptoms, will make an appointment to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Testing is free, painless, takes only a few minutes, and can be obtained without a doctor’s prescription.”
The County is now offering testing with an appointment at 10 locations, using an easy-to-administer nasal self-swab. Results can also be expected in no more than 5 days, but usually within 72 hours. There is no cost to take the test, however County residents will be asked to enter insurance information when setting an appointment in order to assist taxpayers in recouping some of the costs associated with testing.
Residents are encouraged to visit the County’s Testing Sites webpage to see all the County, state and private testing options, and to schedule an appointment.
There are testing sites in Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino and Victorville, along with the Arrowhead Regional Medical Center in Colton. In addition, tests (and other services) are provided to underserved and vulnerable populations at County Health Centers in Adelante, Hesperia, Ontario and San Bernardino. In addition, COVID-19 testing is being conducted at various state-run testing sites, as well as sites operated by private clinics, certain Rite-Aid Pharmacy locations, and HMO-operated facilities. (Note: State sites and private clinics may be using providers other than Fulgent, and testing methods vary at these other locations.)
Benefits of widespread testing
Public health experts believe that many of the people who carry the coronavirus do not know it, since they exhibit no symptoms of the disease (referred to as asymptomatic carriers). As a result, hundreds of thousands of infected people could be unintentionally spreading the virus to others.
Expanded testing and lowering our positivity rate will help San Bernardino County get off the state’s Monitoring List and allow more flexibility in our reopening efforts.
To learn more about the County’s testing program, visit our Frequently Asked Questions page.
Apply Now for California Competes Tax Credit: Next Webinar August 6
The Governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz) is now accepting applications for the California Competes Tax Credit (CCTC). There are $80 million in tax credits available during this application period for businesses that are expanding and adding full-time jobs in the state.
The deadline to submit applications is Monday, August 17, at 11:59 p.m. and the online application website will automatically close once this deadline has passed. The online application can be accessed at www.calcompetes.ca.gov.
Businesses interested in learning more about the CCTC can participate in a free webinar that will review requirements an application process. The next webinar will be held: August 6, 2020 and business owners should visit this webpage for details and registration.
Free Business Webinars Hosted by the Workforce Development Board
San Bernardino County’s Workforce Development Board has partnered with regional business experts to provide employers in the County access to free and informative business webinars. A number of topics are scheduled for August. To see what is coming up and to register, go to https://wp.sbcounty.gov/workforce/events/
Register now for these upcoming webinars:
-August 6: How to Maximize Your Online Reach, https://onlinemrktng.eventbrite.com
-August 20: 2020 Employee handbooks, https://2020employeehandbooks.eventbrite.com
-August 27: Marketing for the new normal, https://mrktng2020.eventbrite.com
Straight Talk from an E.R. Doctor: Face Masks Matter
There’s absolutely no “mask debate” if you ask the front line healthcare workers in San Bernardino County. Dr. Troy Pennington from Arrowhead Regional Medical Center is passionate about the need for all residents and businesses to take masks and other safety protocol seriously. In this short video, he gives his reasons why.
Latest Stats
32,230 Confirmed Cases (up 1.7% from the previous day)
409 Deaths (up 1.5% from the previous day)
248,086 Tested (up 1.9% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 5 de agosto de 2020
A partir de esta semana, la Actualización del Condado será publicado cada miércoles y viernes, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. La Edición de Negocios EDD tendrá las historias pertinentes incluidos en la actualización. Nos quedamos aquí para usted. #SBCountyTogether
Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy
En la actualización de hoy:
- Continúa la Asistencia Alimentaria en todo el Condado y se extiende la Entrega de Platos Grandes
- Cambios permiten que más empresas se unan a la Asociación empresarial de cumplimiento COVID
- El Condado insta a todos los residentes a hacerse la prueba, independientemente de los síntomas
- Habla directamente un médico de urgencias sobre el uso de las coberturas faciales
- Los propietarios de negocios deben solicitar ahora crédito tributario de California
- Calendario de los próximos seminarios web de negocios gratuitos de Workforce Development
Programa de Entrega de Platos Grandes Ayudando a Prevenir el Hambre
En respuesta al brote COVID-19 y a las órdenes de estancia en el hogar en todo el estado, el Condado ha lanzado una variedad de programas, que van desde los límites de los desalojos hasta el COVID Compliant Business Partnership – para ayudar a los residentes y las empresas a hacer frente a estos desafíos sin precedentes. Gran parte de nuestro enfoque ha sido ayudar a las poblaciones más vulnerables del Condado.
Un gran programa es Great Plates Delivered, una campaña de entrega de alimentos para residentes de personas mayores que está siendo implementada por el Departamento de Servicios para Adultos y Envejecimiento del Condado (DAAS, por sus siglas en inglés) en colaboración con la Oficina de Servicios de Emergencia, el Condado de San Bernardino 2-1-1 y el Centro de Información Conjunta del Condado, junto con el Estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o FEMA.
DAAS comenzó reclutando 37 restaurantes locales para participar en el programa. Estos establecimientos comunitarios preparan tres comidas nutritivas al día para su entrega a los residentes mayores que cumplen una variedad de criterios (por ejemplo, tener condiciones de salud preexistentes y niveles de ingresos muy por debajo del límite federal de pobreza).
Además de ayudar a los residentes del Condado, el programa ha beneficiado a los propietarios y empleados de restaurantes al generar una nueva fuente crucial de ingresos.
“Debido al programa, pudimos traer de vuelta el 75% de nuestro personal”, dijo Mark Furuuchi, propietario de Gourmet Gourmet Catering. “Hasta ahora hemos servido cerca de 35.000 comidas, y la respuesta de los beneficiarios ha sido 100% de gratitud”.
El chef Henry Gonzalez, dueño del restaurante Spaggis, estuvo de acuerdo. “”Entreno a mi personal para cocinar con pasión, como si estuvieran cocinando para sus propios padres o abuelos”, dijo. Con nuestra comida, las personas mayores están sintiendo el amor de su condado y el estado. Al mismo tiempo, este programa ha ayudado a nuestro negocio, ha ayudado a nuestros proveedores y nos ha ayudado a mantener a toda nuestra gente empleada”.
Desde su lanzamiento a principios de mayo, el programa ya ha proporcionado más de 485,000 comidas a casi 2,700 residentes que viven en 60 comunidades en todo el Condado, desde la ciudad de San Bernardino hasta Needles y 29 Palms. Great Plates Delivered fue originalmente programado para concluir en junio, se ha extendido hasta el 9 de septiembre.
“Hemos estado muy satisfechos con este programa y su impacto en los residentes que son susceptibles a la enfermedad y enfrentan una variedad de desafíos relacionados”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos agradecidos por los restaurantes participantes, que han ayudado a garantizar que las personas obtengan alimentos deliciosos y saludables, así como por los voluntarios que han dado su tiempo para entregar esas comidas”.
Los residentes pueden ver y escuchar más en este inspirador e informativo video sobre cómo Great Plates Delivered está teniendo éxito en el condado de San Bernardino.
Las organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones comunitarias juegan todos un papel Great Plates Delivered no es la única campaña de asistencia alimentaria que ayuda a los residentes del condado a hacer frente a las dificultades recientes.
Los esfuerzos también incluyen programas de Asistencia Alimentaria como el programa de Distribución de Comidas y Pañales y el programa comidas escolares Grab and Go. En este último programa, el Departamento de Servicios Preescolares del Condado ha estado trabajando con Sunrise Produce para distribuir 150,000 libras de frutas y verduras a los residentes del condado durante las dos primeras fases del programa de Agricultores a Familias del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Estamos anticipando la aprobación en la Fase 3, que agregará carne, huevos y lácteos al menú de artículos que proporcionaremos a los residentes del Condado de San Bernardino.
Más de 100 bancos de alimentos y despensas han estado proporcionando comidas a los residentes del condado que han perdido sus empleos o han sido gravemente afectados por los desafíos económicos. Operados por organizaciones sin fines de lucro, distritos escolares, iglesias y otras organizaciones basadas en la fe, estos bancos de alimentos han desempeñado un papel crítico para asegurar que los residentes del Condado eviten pasar hambre durante estos arduos momentos.
“Estamos muy orgullosos de la forma en que el Condado ha estado cumpliendo con su misión de satisfacer las necesidades de la comunidad, e impresionados por el espíritu sincero y colaborativo que hemos visto de grupos comunitarios y empresas privadas por igual”, dijo Hagman. “Es verdaderamente gratificante ver cómo los miembros de la comunidad local se han unido durante un tiempo de crisis para ayudar a nuestros conciudadanos”.
El Condado abre el programa de asociación empresarial compatible con COVID a más organizaciones
El Condado de San Bernardino recientemente hizo una serie de ajustes del programa a su COVID Compliant Business Partnership Program para poner el programa a disposición de aún más propietarios de negocios. El programa apoya a nuestras pequeñas empresas locales reembolsando y/o compensando costos e impactos directamente relacionados con el cumplimiento de los protocolos comerciales relacionados con COVID-19 y proporcionando apoyo a todas las empresas elegibles del Condado que solicitan el programa.
El plazo de solicitud se ampliado hasta el 31 de octubre de 2020. Algunas de las principales revisiones del programa incluyen:
- Todas las organizaciones sin fines de lucro con un escaparate o espacio físico ahora son elegibles para participar.
- Los Alquileres a Corto Plazo (STR, por sus que se deben participar en un nivel más bajo de financiamiento). El apoyo financiero es de $500 por cada propietario de STR para compensar los costos de mejoras de seguridad y mayores requisitos de desinfección.
o Cualquier STR adicional bajo el mismo propietario es elegible para $250 adicionales para cada uno
- Los propietarios únicos sin empleados ahora son elegibles para la financiación del programa si tienen un espacio de venta al por menor o un escaparate.
- Las empresas basadas en el hogar que los clientes de servicio ahora serían elegibles. Esto incluye, por ejemplo, a los operadores de guardería en casa.
Para obtener más información y solicitar hasta $2,500 para su negocio compatible con COVID, visite
https://sbcovid19.com/covid-compliant-business-partnership-program/.
Se urgen a los residentes del condado a hacerse pruebas en sitios convenientes
El Condado de San Bernardino ha contratado con un nuevo proveedor para las pruebas COVID-19 y está alentando a todos los residentes del Condado, independientemente de si usted está experimentando síntomas, a hacerse la prueba.
“Ahora que nuestra capacidad de prueba se ha expandido y estabilizado, esperamos que todos los residentes, independientemente de si han experimentado algún síntoma, hagan una cita para hacerse la prueba”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Las pruebas son gratuitas, indoloras, tardan sólo unos minutos y se pueden obtener sin receta médica.”
El Condado ahora está ofreciendo pruebas con una cita en 10 lugares, usando un auto-swab nasal fácil de administrar. Los resultados también se pueden esperar en no más de 5 días, pero por lo general dentro de 72 horas. No hay costo para tomar el examen, sin embargo, se pedirá a los residentes del Condado que ingresen la información del seguro al establecer una cita con el fin de ayudar a los contribuyentes a recuperar algunos de los costos asociados con las pruebas.
Se alienta a los residentes a visitar la página web de los sitios de prueba del condado para ver todas las opciones de pruebas del Condado, estado y privados, y para programar una cita.
Hay sitios de pruebas en Fontana, Hesperia, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino y Victorville, junto con el Centro Médico Regional de Arrowhead en Colton. Además, se proporcionan pruebas (y otros servicios) a poblaciones desatendidas y vulnerables en los Centros de Salud del Condado en Adelanto, Hesperia, Ontario y San Bernardino. Además, las pruebas COVID-19 se están llevando a cabo en varios sitios de pruebas estatales, así como en sitios operados por clínicas privadas, ciertas ubicaciones de Rite-Aid y instalaciones operadas por HMO. (Nota: Los sitios estatales y las clínicas privadas pueden estar utilizando proveedores que no sean Fulgent, y los métodos de prueba varían en estas otras ubicaciones.)
Beneficios de las pruebas generalizadas
Los expertos en salud pública creen que muchas de las personas portadoras del coronavirus no lo conocen, ya que no presentan síntomas de la enfermedad (denominados portadores asintomáticos). Como resultado, cientos de miles de personas infectadas podrían propagar involuntariamente el virus a otras personas.
Las pruebas ampliadas y la reducción de nuestra tasa de positividad ayudarán al condado de San Bernardino a salir de la Lista de Monitoreo del estado y permitirán más flexibilidad en nuestros esfuerzos de reapertura.
Para obtener más información sobre el programa de pruebas del Condado, visite nuestra página Frequently Asked Questions.
Solicitar ahora para California Compite Crédito Tributario: Próximo Webinar 6 de agosto
La Oficina del Gobernador de Negocios y Desarrollo Económico (GO-Biz) ahora está aceptando solicitudes para el Crédito Tributario de Competencias de California (CCTC). Hay $80 millones en créditos fiscales disponibles durante este período de solicitud para las empresas que están expandiendo y agregando empleos a tiempo completo en el estado.
La fecha para presentar solicitudes se termina el lunes 17 de agosto, a las 11:59 p.m. y el sitio web de la solicitud en línea se cerrará automáticamente una vez que este plazo haya pasado. Se puede acceder a la solicitud en línea en
Las empresas interesadas en obtener más información sobre el CCTC pueden participar en un seminario web gratuito que revisará los requisitos de un proceso de solicitud. El próximo seminario web se llevará a cabo: 6 de agosto de 2020 y los propietarios de negocios deben visitar este sitio para detalles y registro.
Webinars de negocios gratuitos organizados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral
La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se ha asociado con expertos empresariales regionales para proporcionar a los empleadores en el Condado acceso a seminarios web de negocios gratuitos e informativos. Una serie de temas están programados para agosto. Para ver lo que viene y registrarse, vaya a https://wp.sbcounty.gov/workforce/events/
Regístrese ahora para estos próximos seminarios web:
- 6 de agosto: Cómo maximizar su alcance en línea, https://onlinemrktng.eventbrite.com
- 20 de agosto: 2020 Manuales de empleados, https://2020employeehandbooks.eventbrite.com
- 27 de agosto: Comercialización para la nueva normalidad, https://mrktng2020.eventbrite.com
Charla directa de un médico de urgencias: la materia de coberturas faciales
No hay absolutamente ningún “debate de coberturas faciales” si pregunta a los trabajadores de salud de primera línea en el condado de San Bernardino. El Dr. Troy Pennington del Centro Médico Regional de Arrowhead es un apasionado de la necesidad de que todos los residentes y las empresas tomen en serio las coberturas faciales y otros protocolos de seguridad. En este breve video, él da sus razones por qué.
Estadísticas más recientes
34.237 Casos Confirmados (un 0,6 % más del día anterior)
487 Muertes (un 2,1 % más del día anterior)
259.732 Probados (un 0,6 % más del día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio sbcovid19.com.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.
Far too much Gavin Grusom Newsom playing know-it-all politician at the expense of the people of SB county and of California!