The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- County receives Johnson & Johnson doses
- Beginning next week, disabled or high-risk persons eligible for vaccine
- Public invited to town hall on mental health justice
- El Sol takes COVID-19 fight one person at a time
- County Sheriff Update
Vaccinating San Bernardino County (as of March 11, 2021)
| Total county residents fully vaccinated | 139,237 |
| Percentage of county adults fully vaccinated | 8.6% |
| Total persons fully vaccinated by county providers | 109,899* |
*Includes people who work in San Bernardino County but live elsewhere.
First Batch of Johnson & Johnson Vaccines Reach County
Doses Distributed to Hospitals as well as Mobile Clinics for Homeless Population
With the arrival of more than 12,000 doses of the recently approved Johnson & Johnson (J&J) COVID-19 vaccine, San Bernardino County continues our efforts to vaccinate those eligible, including launching a concentrated effort to inoculate the county’s homeless population.
The County’s first vaccination event specifically focused on unsheltered individuals was held today at Mary’s Mercy Center in the city of San Bernardino. Doses of J&J have also gone to Loma Linda University Medical Center, Colorado River Medical Center in Needles, and Mountains Community Hospital in Lake Arrowhead.
“Preventing transmission of the virus in congregate care facilities such as homeless shelters is extremely challenging, so vaccinating this population is a high priority for us,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Fortunately, the new J&J vaccine offers us enormous advantages in this effort: it only requires a single dose, making it an ideal solution for inoculating hard-to-reach groups.”
The J&J vaccine differs from the other two approved vaccines (Pfizer and Moderna) in that it only requires a single dose. Colorado River and Mountain Communities were selected because the single-dose nature of the J&J vaccine make it ideal for more-remote locations where ensuring timely second doses can be a challenge.
Hagman noted that County agencies and nonprofit organizations are collaborating to establish additional vaccination clinics specifically for homeless individuals.
New vaccine shown to be highly effective
Extensive studies have found the Johnson & Johnson vaccine to be highly efficacious. An analysis by the Food and Drug Administration (FDA) found it to be 100 percent effective at preventing death from the disease, 85% effective at preventing severe COVID-19 and 72% effective at preventing moderate to severe disease. (By comparison, an annual flu shot is typically 50% to 60% effective.)
The new vaccine was developed using a different technological approach than that employed by Pfizer-BioNTech and Moderna, which used what is called “mRNA” technology. Essentially, mRNA is a little piece of genetic code the vaccines deliver to a patient’s cells. The code serves as an instruction manual for the individual’s immune system, teaching it to recognize the virus that causes COVID-19 and attack it, should it ever encounter the real thing.
The J&J vaccine, on the other hand, employs a more traditional virus-based technology that uses a disabled adenovirus to deliver the instructions. The adenovirus — which is not related to the coronavirus and will not give one a viral infection— can deliver instructions to the cells on how to defeat the coronavirus.
A tremendous advantage of the J&J vaccine is, unlike the first two vaccines, it can be stored at normal refrigerator temperature and does not spoil quickly.
“The new vaccine is not only effective, but also can be quickly and easily administered to County residents — including those living in widely dispersed rural communities,” said Hagman. “It will play an invaluable role in helping us reduce illness and getting our lives back to normal.”
Disabled and High-Risk Patients will soon be Eligible for Vaccinations
Beginning next week, another group of San Bernardino County residents will become eligible to receive a COVID-19 vaccination: individuals aged 16 to 64 whose medical condition puts them at high risk of suffering perilous consequences from the disease.
“Our vaccination efforts have been highly focused on protecting those who are particularly vulnerable to serious illness from COVID-19,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “That includes elderly residents, who are the people most likely to be hospitalized and to suffer severe illness or even death. We are now turning our attention to another such high priority group: individuals with serious underlying health conditions.”
Healthcare providers will be authorized to approve the vaccination of individuals who, in a physician’s professional judgement, are at significant risk for morbidity and mortality from COVID-19. Vaccinations will be offered to individuals with one or more of the following severe health conditions:
- Cancer, current with debilitated or immunocompromised state
- Chronic kidney disease, stage 4 or above
- Chronic pulmonary disease, oxygen dependent
- Down syndrome
- Immunocompromised state (weakened immune system) from solid organ transplant
- Pregnancy
- Sickle cell disease
- Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (excludes hypertension)
- Severe obesity (Body Mass Index of 40 or above)
- Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%
In addition, another group that will become eligible for the vaccines are those with a developmental or other high-risk disability, including:
- Individuals likely to develop severe life-threatening illness or death from COVID-19 infection
- Those for whom a COVID-19 infection will limit their ability to receive ongoing care or services vital to their well-being and survival
- Those for whom receiving adequate (and timely) COVID-19 care will be particularly challenging due to a particular disability
If you believe you are eligible for vaccination under these new guidelines you should first inquire with your health care provider, who might be able to provide vaccinations. If you don’t have a provider, or your provider does not offer vaccination, you can make an appointment on the County’s vaccination website or by calling the County COVID hotline at 909-387-3911. If you make an appointment at a public vaccination clinic or pharmacy, please bring a form of verification of your high-risk medical condition or disability.
“The County is committed to providing a safety net to ensure access to everyone in this at-risk group,” Hagman said.
Virtual Town Hall: Mental Health in the Justice System
“Eliminating Bias: Addressing Mental Health in the Justice System” will be the subject of the San Bernardino Superior Court’s third public town hall meeting on Thursday, March 25, from noon to 1:15 p.m.
During this 75-minute virtual online town hall, leaders within the county justice system will continue an ongoing conversation on bias and community impacts by answering questions and providing information about programs and services available to the public for individuals who suffer from mental illness, their families, and the organizations that serve them.
“We hope that you join the conversation on March 25 and hear about the important mental health programs and services available through our justice partners,” said Presiding Judge Michael A. Sachs.
Opening remarks will be provided by Sachs, with moderation by Judge John M. Pacheco and Judge Winston Keh. Panelists will include Judge Tara Reilly, Judge Michael Knish, Judge Denise Trager Dvorak, and Commissioner Ronald Gilbert.
The panel will also include Dr. Veronica Kelley, director of the County Department of Behavioral Health; Deputy District Attorney Katherine Norman, Deputy Public Defender IV Lisa Slade, Supervising Probation Officer Diana Waitschies, and Probation Officer III Todd Holmes.
“The COVID-19 pandemic has taught us a great deal about gaps in our society, including the lack of priority placed upon behavioral health,” said Dr. Kelley. “The Department of Behavioral Health is pleased to join our partners in the Superior Court in acknowledging the importance of attending to mental health and addiction and identifying the stigma and bias that exists related to both. We can’t change it if we don’t address it.”
Members of the public must register in advance of the event and are encouraged to submit their questions and/or comments to townhall@sb-court.org.
This recently-produced video tells the El Sol story!
El Sol Promotores Helping a Spanish-speaking Community in Fight Against COVID-19
Since 1991, El Sol Neighborhood Educational Center (El Sol) has served vulnerable communities in the Inland Empire, with an emphasis on mono-lingual Spanish speakers, immigrants, and residents with limited-english proficiency.
Through the years, El Sol has engaged and deployed highly trained lay workers as community health workers (CHWs) and promotores de salud. Their CHWs and promotores help the community on many fronts, including improved prenatal care, reduction in child abuse prevention, enhanced social support, strengthening referral systems, improving self-esteem, and psychological functioning.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 983 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 980 inmates have recovered from the illness.
A total of 1,012 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 1,000 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
288,297 Confirmed Cases (up 0.1% from the previous day)
3,225 Deaths (up 0.8% from the previous day)
2,560,332 Tests (up 0.3% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 11 de marzo de 2021
La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunas por los números
- El Condado recibe dosis de Johnson & Johnson
- Apartir de la próxima semana, las personas discapacitadas o de alto riesgo son elegibles para recibir la vacuna
- El público está invitado a la Reunión Comunitaria sobre la Salud Mental en el Sistema de Justicia
- El Sol lucha contra COVID-19 uno por uno
- Actualización del Sheriff del Condado
Vacunación del Condado de San Bernardino (a partir del 11 de marzo de 2021)
| Total de residentes del Condado vacunados | 139,237 |
| Porcentaje de adultos del condado totalmente vacunados | 8.6% |
| Total de personas totalmente vacunadas por los proveedores del Condado | 109,899* |
*Incluye personas que trabajan en el condado de San Bernardino pero que viven en otro lugar.
Primeras Vacunas de Johnson & Johnson llegan al Condado
Dosis distribuidas a hospitales y clínicas móviles para las personas sin hogar
Con la llegada de más de 12,000 dosis de la vacuna Covid19 Johnson & Johnson recientemente aprobada , el Condado de San Bernardino continúa nuestros esfuerzos para vacunar a aquellos que son elegibles, incluyendo el lanzamiento de un esfuerzo concentrado para inocular a la población sin hogar del condado.
El primer evento de vacunación del Condado específicamente centrado en personas sin refugio se llevó a cabo hoy en el Mary’s Mercy Center en la ciudad de San Bernardino. Las dosis de J&J también han ido a Loma Linda University Medical Center, a Colorado River Medical Center en Needles y al Hospital Comunitario de las Montañas en Lake Arrowhead.
“Prevenir la transmisión del virus en centros de atención congregados, como los refugios para personas sin hogar, es extremadamente difícil, por lo que vacunar a esta población es una alta prioridad para nosotros”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “Afortunadamente, la nueva vacuna J&J nos ofrece enormes ventajas en este esfuerzo: sólo requiere una sola dosis, por lo que es una solución ideal para inocular grupos de difícil acceso.”
La vacuna J&J es distinta de las otras dos vacunas aprobadas (Pfizer y Moderna) ya que sólo requiere una sola dosis. Las Comunidades del Río Colorado y las Montañas fueron seleccionadas porque una sola dosis de la vacuna J&J es ideal para lugares más remotos donde es difícil para asegurar oportunidades a tiempo para la segunda dosis.
Hagman notó que las agencias del condado y organizaciones sin fines de lucro están colaborando para establecer clínicas de vacunación adicionales específicamente para personas sin hogar.
La nueva vacuna demostró ser altamente efectiva
Estudios extensos han encontrado que la vacuna Johnson & Johnson es altamente efectiva. Un análisis de la Administración de Alimentos y Medicamentos encontró que es 100% efectiva en la prevención de la muerte por la enfermedad, 85% efectiva en la prevención de la COVID-19 grave y 72% efectiva en la prevención de la enfermedad moderada a grave. (En comparación, una vacuna contra la gripe anual es normalmente de 50% a 60% efectiva.)
La nueva vacuna se desarrolló utilizando un enfoque tecnológico diferente al empleado por Pfizer-BioNTech y Moderna, que utilizó lo que se llama tecnología de ““mRNA” technology. ” Esencialmente, el mRNA es un pequeño fragmento de código genético que las vacunas entregan a las células de un paciente. El código sirve como un manual de instrucciones para el sistema inmunológico del individuo, enseñándole a reconocer el virus que causa el COVID-19 y atacarlo, si alguna vez encuentra lo real.
La vacuna J&J, por el contrario, emplea una tecnología más tradicional basada en virus que utiliza un adenovirus discapacitado adenovirus para dar las instrucciones. El adenovirus, que no está relacionado con el coronavirus y no le dará una infección viral, puede dar instrucciones a las células sobre cómo derrotar el coronavirus.
Una enorme ventaja de la vacuna J&J es que, a diferencia de las dos primeras vacunas, se puede guardar en temperatura normal del refrigerador y no se echa a perder rápidamente.
“La nueva vacuna no solo es eficaz, sino que también puede administrarse rápida y fácilmente a los residentes del Condado, incluidos aquellos que viven en comunidades rurales muy dispersas”, dijo Hagman. “desempeñará un papel inestimable en ayudarnos a reducir las enfermedades y hacer que nuestras vidas vuelvan a la normalidad”.
Los pacientes discapacitados y de alto riesgo pronto podrán recibir vacunas.
A partir de la próxima semana, otro grupo de residentes del Condado de San Bernardino será elegible para recibir una vacuna COVID-19: Individuos de 16 a 64 años de edad con condiciónes médicas que los pone en alto riesgo de sufrir consecuencias peligrosas de la enfermedad.
“Nuestros esfuerzos de vacunación se han centrado en proteger a aquellos que son particularmente vulnerables a enfermedades graves del COVID-19”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Eso incluye a los residentes de edad avanzada, que son las personas con más probabilidades de ser hospitalizadas y sufrir enfermedades graves o incluso la muerte. Ahora estamos centrando nuestra atención en otro grupo de alta prioridad: individuos con graves condiciones de salud subyacentes”.
Los proveedores de atención médica estarán autorizados a aprobar la vacunación de personas que, en su opinión profesional de un médico, corren un riesgo significativo de morbilidad y mortalidad por COVID-19. Las vacunas se ofrecerán a personas con una o más de las siguientes condiciones de salud graves:
- Cáncer, con estado actual debilitado o inmunocomprometido
- Enfermedad de riñón crónica, de etapa 4 o más
- Enfermedad pulmonar crónica, dependiente del oxígeno
- El Síndrome de Down
- Estado inmunocomprometido (sistema inmunitario debilitado) por el trasplante de órganos
- Embarazo
- Enfermedad de células falciformes
- Las condiciones cardíacas, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías (excluye la hipertensión)
- Obesidad grave (Indice de Masa Corporal de 40 o más)
- Diabetes mellitus tipo 2 con hemoglobina A1c mayor de 7.5%
Además, otro grupo que será elegible para las vacunas son aquellos con una discapacidad de desarrollo u otra discapacidad de alto riesgo, incluyendo:
- Individuos propensos a desarrollar una enfermedad grave potencialmente mortal o la muerte por infección por COVID-19
- Aquellos para quienes una infección de COVID-19 limitará su capacidad para recibir atención o servicios continuos vitales para sus bienestar y supervivencia
- Aquellos para quienes recibir atención adecuada (y oportuna) de COVID-19 será particularmente difícil debido a una discapacidad particular
Si usted cree que es elegible para la vacunación bajo estas nuevas directrices, primero debe consultar con su proveedor de atención médica, que podría ser capaz de proporcionar vacunas. Si usted no tiene un proveedor, o su proveedor no ofrece vacunación, puede hacer una cita en el sitio web de vacunación del Condado County’s vaccination website o llamando a la línea directa covid del condado al 909-387-3911. Si usted hace una cita en una clínica o farmacia pública de vacunación, por favor traiga una forma de verificación de su médico de alto riesgo.
“El Condado está comprometido a proporcionar un indicador de seguridad para garantizar el acceso a todos en este grupo de riesgo”, dijo Hagman.
Reunión Comunitaria: Salud Mental en el Sistema de Justicia
Eliminar El Sesgo : Hablar Sobre La Salud Mental en el Sistema de Justicia” será el tema de la tercera Reunión Comunitaria disponible al público third public town hall meeting de la Corte Superior de San Bernardino el jueves 25 de marzo, de mediodía a 1:15 p.m.
Durante esta Reunión Comunitaria en línea de 75 minutos, los líderes dentro del sistema de justicia del condado continuarán una conversación continua sobre sesgos e impactos comunitarios respondiendo preguntas y proporcionando información sobre los programas y servicios disponibles para el público para las personas que sufren de enfermedades mentales, sus familias y las organizaciones que les sirven.
Esperamos que nos acompañe a la conversación el 25 de marzo y se entere de los programas importantes y servicios de salud mental disponibles a través de nuestros socios de justicia”, dijo el juez presidente Michael A. Sachs.
Los comentarios Iniciales se proporcionarán por Sachs, con moderación por el juez John M. Pacheco y el juez Winston Keh. Los panelistas incluirán a la jueza Tara Reilly, el juez Michael Knish, la jueza Denise Trager Dvorak y el comisionado Ronald Gilbert.
El panel también incluirá a la Dra. Veronica Kelley, directora del Departamento de Salud Conductual del Condado; La fiscal Adjunta de Distrito Katherine Norman, la Defensora Pública Adjunta IV Lisa Slade, la Oficial Supervisora de Libertad Condicional Diana Waitschies y el Oficial III de Libertad Condicional Todd Holmes.
“La pandemia COVID-19 nos ha enseñado mucho sobre las brechas en nuestra sociedad, incluida la falta de prioridad en la salud conductual”, dijo el Dr. Kelley. “El Departamento de Salud Conductual se complace en unirse a nuestros socios en el Tribunal Superior para reconocer la importancia de atender la salud mental y la adicción e identificar el estigma y sesgo que existe relacionado con ambos. No podemos cambiarlo si no lo dirigimos “.
Los miembros del público deben registrarse antes del evento aquí register in advance y se les anima a presentar sus preguntas y/o comentarios aquí townhall@sb-court.org.
¡Este video recientemente producido recently-produced video cuenta la historia de El Sol!
El Sol promueve ayudar a la comunidad hispanohablante en la lucha contra COVID-19
Desde 1991, el centro educativo (El Sol Neighborhood Educational Center) ha servido a comunidades vulnerables en el Imperio Interior, con énfasis en hispanohablantes monolingües, inmigrantes y residentes con dominio limitado del inglés.
A través de los años, El Sol ha contratado y desplegado trabajadores laicos altamente capacitados como Trabajadores Comunitarios de Salud y Promotores de Salud. Sus Trabajadores Comunitarios de Salud y Promotores ayudan a la comunidad de muchas maneras, incluyendo una mejor atención prenatal, reducción en la prevención del abuso infantil, mejor apoyo social, fortalecimiento de los sistemas de derivación, mejora de la autoestima y funcionamiento psicológico.
Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19
Un total de 983 presos de la cárcel del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 980 presos se han recuperado de la enfermedad.
Un total de 1,012 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 1,000 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.
Estadísticas más recientes
288,297 Casos Confirmados (un 0.1% desde el día anterior)
3,225 Muertes (un 0.8% desde el día anterior)
2,560,332 Pruebas (un 0.3% desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.