The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Special Update:
- Vaccinations by the numbers
- California reopens tomorrow!
- “Dream vacations” for the vaccinated
- Latest COVID-19 statistics
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
Vaccinating San Bernardino County (as of June 13, 2021)
| Doses administered to county residents | 1,593,058 |
| County residents fully vaccinated | 745,163 |
| Percentage of 12+ residents any vaccination | 49.5% |
| Percentage of 12+ residents fully vaccinated | 41.2% |
California Reopens Tomorrow with Vaccinations Up, and Infections Down
San Bernardino County, along with the rest of the state, will fully reopen its economy tomorrow — eliminating various restrictions and saying farewell to the color-coded county tier system we’ve been living under for the past several months.
Beginning tomorrow, everyday life here will largely return to pre-COVID norms. Restaurants, bars, retail stores, theaters, hotels and entertainment centers may return to usual operations — meaning no capacity limitations and no requirements for social distancing.
All of California’s restrictions on travel outside the state will be lifted, and the state says it is not considering creating a vaccine passport.
“This is a day we’ve all been waiting for,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “While we have been through one of the most challenging periods in our County’s history, I’m very proud of the way we’ve pulled together as a community — with everyone from hospital workers and grocery clerks to local business owners working together to protect each other and overcome this pandemic.”
The question of masks
Tomorrow, California and San Bernardino County will align with the revised mask guidelines recently announced by the CDC. This states: “Fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, except where required by federal, state, local, tribal, or territorial laws, rules, and regulations, including local business and workplace guidance.”
This means while fully vaccinated individuals won’t need to wear face coverings in most indoor and outdoor settings, they will still be required to wear a mask on planes, buses, trains, airports and transportation stations. Other places where vaccinated people will still need to wear masks, include health care settings, prisons, homeless shelters and schools. In addition, private businesses may choose to continue requiring facial coverings.
And of course, anyone is free to wear a mask anytime they’d like, especially when around children and others who are vulnerable or not yet eligible for vaccination.
Unvaccinated or partially vaccinated individuals will still be required to wear facial coverings outside of their home. Unvaccinated Californians, can only take off their masks in public when they’re outside and can maintain 6 feet of distance with others.
As for workplaces, Gov. Gavin Newsom today said that he expects State Division of Occupational Safety and Health, better knowns as Cal/OSHA, to vote on Thursday to allow vaccinated employees to go maskless in California workplaces. Those not vaccinated would still have to wear masks when working indoors or in vehicles. If Cal/OSHA does that, Newsom said he would immediately issue an executive order to put the new rule into effect immediately.
New County health order
An additional sign that life is returning to normal is a new county health order just signed by the County Health Officer designed to align practices at health care facilities with statewide guidelines.
The new county health order aligns with California Department of Public Health guidance by encouraging rather than requiring health care facilities to conduct some form of wellness screening at their entrances.
The new county health order also makes it clear that there are no county-imposed face-covering requirements in San Bernardino County. Guidelines set forth by the California Department of Public Health, based on greatly-relaxed guidance from the CDC, continue to apply to all jurisdictions within the state and cannot be mitigated by any action at the county or city level.
The new county health order will be reviewed by the Board of Supervisors at a public meeting within 30 days in accordance with the County Charter.
Mega events
Also, what the state deems “mega events” — outdoor live events attended by more than 10,000 people and indoor events with 5,000 or more attendees — still face some restrictions. Those attending indoor events must either be vaccinated or have recently achieved a negative COVID-19 test. The same guidelines are recommended (though not mandated) for outdoor events. Businesses and venue operators may require proof or self-attestation at point of registration, during ticket purchase or on the day of the event prior to entry into the venue. The mega event requirements will remain in place until October 1.
“Dream Vacations” and Taco Incentives
Getting vaccinated gets you a chance at a dream vacation and a guaranteed taco.
Gov. Gavin Newsom today added six dream vacations to the prizes vaccinated Californians can win as part of the “Vax for the Win” incentive program.
On July 1, all Californians aged 18 and older who are at least partially vaccinated will have the chance to win in a randomized drawing for one of six different vacation packages to California destination cities, including Anaheim, Greater Palm Springs, Los Angeles, San Diego and San Francisco. Californians selected in the Dream Vacations drawing will also receive $2,000 to offset travel expenses.
“These epic vacations are just a sample of the endless variety of experiences California has to offer,” said Caroline Beteta, President and CEO of Visit California. “The state’s travel industry is rolling out the red carpet to travelers. With COVID-19 at record low rates in the state, now is the time to travel to California.”
The six trip packages include:
- Discover the Best of Anaheim package for four
- Greater Palm Spring Luxury package for two
- Premium Los Angeles Experience for four
- San Diego Beach Dream Vacation for four
- San Diego Downtown Dream Vacation for four
- San Francisco “Our Gate Is Open” Welcome Package for four
Similar to the Vax for the Win cash prize drawings, winners of the Dream Vacations will be randomly selected from the pool of eligible Californians and will not be initially announced to protect their privacy. Winners may be announced at a later date, if they consent. Californians will be required to complete their vaccinations in order to claim their Dream Vacation.
There is still cash on the table as well. Ten vaccinated winners will be selected tomorrow to receive $1.5 million each.
You don’t have to be lucky to enjoy all of the vaccination incentives. Everyone who’s vaccinated can get a free taco at Taco Bell, Chipotle queso blanco, and special deals on merchandise from the Los Angeles Clippers, Golden State Warriors, and the Team LA Store at STAPLES Center.
Tomorrow, Taco Bell will give out one free seasoned beef Nacho Cheese Doritos Locos Tacos per person to customers who show their COVID-19 vaccination card. And Chipotle will thank vaccinated Californians tomorrow by giving out free queso blanco with the purchase of any regular menu item.
Details on the Dream Vacations packages, cash drawings, and other incentives can be found at the Vax for the Win website.
Latest Stats
299,014 Confirmed Cases (up 0% from the previous day)
4,602 Deaths (up 0% from the previous day)
3,330,403 Tests (up 0.2% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización Especial del 14 de junio de 2021
La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether
En la actualización especial de hoy:
- Vacunas por números
- ¡California reabre mañana!
- “Vacaciones de ensueño” para los vacunados
- Últimas estadísticas de COVID-19
Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 13 de junio de 2021)
| Dosis administradas a los residentes del condado | 1.593.058 |
| Residentes del condado totalmente vacunados | 745.163 |
| Porcentaje de residentes 12+ de cualquier vacuna | 49,5% |
| Porcentaje de residentes 12+ totalmente vacunados | 41,2% |
California reabre el 15 de junio – lo que eso significa para los californianos
California reabre mañana con las vacunas al alza y las infecciones a la baja
El condado de San Bernardino, junto con el resto del estado, reabrirá completamente su economía mañana, eliminando varias restricciones y despidiendo el sistema de niveles de condado codificado por colores bajo el que hemos estado viviendo durante los últimos meses.
A partir de mañana, la vida cotidiana aquí volverá en gran medida a las normas pre-COVID. Los restaurantes, bares, tiendas minoristas, teatros, hoteles y centros de entretenimiento pueden regresar a las operaciones habituales, lo que significa que no hay limitaciones de capacidad ni requisitos para el distanciamiento social.
Todas las restricciones de California a los viajes fuera del estado se levantarán, y el estado dice que no está considerando crear un pasaporte de vacuna.
“Este es un día que todos hemos estado esperando”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Si bien hemos pasado por uno de los períodos más desafiantes en la historia de nuestro condado, estoy muy orgulloso de la forma en que nos hemos unido como comunidad, con todos, desde trabajadores de hospitales y empleados de supermercados hasta propietarios de negocios locales que trabajan juntos para protegernos unos a otros y superar esta pandemia”.
La cuestión de las mascarillas
Mañana, California y el condado de San Bernardino se alinearán con las pautas revisadas de máscaras anunciadas recientemente por los CDC. Esto establece: “Las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar una máscara o distanciamiento físico, excepto cuando lo requieran las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluida la orientación comercial y laboral local”.
Esto significa que si bien las personas completamente vacunadas no necesitarán usar coberturas faciales en la mayoría de los entornos interiores y exteriores, aún se les pedirá que usen una máscara en aviones, autobuses, trenes, aeropuertos y estaciones de transporte. Otros lugares donde las personas vacunadas todavía tendrán que usar máscaras, incluyen entornos de atención médica, prisiones, refugios para personas sin hogar y escuelas. Además, las empresas privadas pueden optar por seguir exigiendo coberturas faciales.
Y, por supuesto, cualquier persona es libre de usar una máscara en cualquier momento que desee, especialmente cuando se trata de niños y otras personas que son vulnerables o aún no son elegibles para la vacunación.
Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas aún deberán usar coberturas faciales fuera de su hogar. Los californianos no vacunados, solo pueden quitarse las mascarillas en público cuando están afuera y pueden mantener 6 pies de distancia con otros.
En cuanto a los lugares de trabajo, el gobernador Gavin Newsom dijo hoy que espera que la División Estatal de Seguridad y Salud Ocupacional, mejor conocida como Cal/OSHA, vote el jueves para permitir que los empleados vacunados se vayan sin máscara en los lugares de trabajo de California. Los no vacunados aún tendrían que usar mascarillas cuando trabajen en interiores o en vehículos. Si Cal/OSHA hace eso, Newsom dijo que emitiría inmediatamente una orden ejecutiva para poner la nueva regla en vigor de inmediato.
Nueva orden de salud del Condado
Una señal adicional de que la vida está volviendo a la normalidad es una nueva orden de salud del condado que acaba de firmar el Oficial de Salud del Condado diseñada para alinear las prácticas en los centros de atención médica con las pautas estatales.
La nueva orden de salud del condado se alinea con la guía del Departamento de Salud Pública de California al alentar en lugar de requerir que los centros de atención médica realicen algún tipo de examen de bienestar en sus entradas.
La nueva orden de salud del condado también deja en claro que no hay requisitos de cobertura facial impuestos por el condado en el condado de San Bernardino. Las pautas establecidas por el Departamento de Salud Pública de California, basadas en una guía muy relajada de los CDC, continúan aplicándose a todas las jurisdicciones dentro del estado y no pueden mitigarse con ninguna acción a nivel de condado o ciudad.
La nueva orden de salud del condado será revisada por la Junta de Supervisores en una reunión pública dentro de los 30 días de acuerdo con la Carta del Condado.
Eventos Mega
Además, lo que el estado considera “mega eventos” — eventos en vivo al aire libre a los que asisten más de 10,000 personas y eventos en interiores con 5,000 o más asistentes— aún enfrentan algunas restricciones. Quienes asistan a eventos en interiores deben estar vacunados o haber obtenido recientemente una prueba negativa de COVID-19.
Se recomiendan las mismas pautas (aunque no son obligatorias) para eventos al aire libre. Las empresas y los operadores del lugar pueden requerir prueba o auto-certificación en el punto de registro, durante la compra de boletos o el día del evento antes de la entrada en el lugar. Los requisitos del megaevento permanecerán vigentes hasta el 1 de octubre.
“Vacaciones de ensueño” e incentivos de Taco
Vacunarse le da la oportunidad de unas vacaciones de ensueño y un taco garantizado.
El gobernador Gavin Newsom agregó hoy seis vacaciones de ensueño a los premios que los californianos vacunados pueden ganar como parte del programa de incentivos “Vax for the Win“.
El 1 de julio, todos los californianos de 18 años o más que estén vacunados al menos parcialmente tendrán la oportunidad de ganar en un sorteo aleatorio para uno de los seis paquetes de vacaciones diferentes a las ciudades de destino de California, incluidas Anaheim, Palm Springs al Mayor, Los Ángeles, San Diego y San Francisco. Los californianos seleccionados en el sorteo de Vacaciones de Ensueños recibirán $2,000 para compensar los gastos de viaje.
“Estas vacaciones épicas son solo una muestra de la infinita variedad de experiencias que California tiene para ofrecer”, dijo Caroline Beteta, presidenta y directora ejecutiva de Visit California.” La industria de viajes del estado está desplegando la alfombra roja para los viajeros. Con el COVID-19 en tasas récord en el estado, ahora es el momento de viajar a California”.
Los seis paquetes de viaje incluyen:
- Paquete Descubra lo Mejor de Anaheim para cuatro
- Paquete de Lujo del mayor de Palm Springs para dos
- Experiencia Prima de Los Angeles para cuatro
- Vacación de Ensueño de playa de San Diego para cuatro
- Vacación de Ensueño del centro de San Diego para cuatro
- Paquete de Bienvenida “Nuestro Portón está Abierto” de San Francisco para cuatro
Al igual que los sorteos de premios en efectivo de Vax for the Win, los ganadores de Vacaciones de Ensueños serán seleccionados del grupo de californianos elegibles y no se anunciarán inicialmente para proteger su privacidad. Los ganadores pueden ser anunciados en una fecha posterior, si dan su consentimiento. Los californianos deberán completar sus vacunas para reclamar sus Vacaciones de Ensueños.
Todavía hay dinero en efectivo sobre la mesa también. Diez ganadores vacunados serán seleccionados mañana para recibir $1.5 millones cada uno.
No tienes que tener suerte de disfrutar de todos los incentivos de vacunación. Todos los que están vacunados pueden obtener un taco gratis en Taco Bell, Chipotle queso blanco y ofertas especiales en mercancía de Los Angeles Clippers, Golden State Warriors y Team LA Store en el STAPLES Center.
Mañana, Taco Bell regalará un Nacho Cheese Doritos Locos Taco de carne de res sazonada gratis por persona a los clientes que muestren su tarjeta de vacunación contra el COVID-19. Y Chipotle agradecerá mañana a los californianos vacunados retribuyendo queso blanco gratis con la compra de cualquier artículo regular del menú.
Los detalles sobre los paquetes de las Vacaciones de Ensueños, los sorteos en efectivo y otros incentivos se pueden encontrar en el sitio web Vax for the Win.
Últimas estadísticas
299.014 Casos Confirmados (un 0% más desde el día anterior)
4.602 Muertes (un 0% más desde el día anterior)
3.330.403 Pruebas (un 0,2% más desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sito web sbcovid19.com del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.