The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- County vaccinates its 1 millionth resident!
- Digital Vaccine Record Portal now available to all Californians
- Cardenas Markets continues to host vaccine events through end of August
- West Nile virus concerns in Lake Arrowhead and Needles
- County Sheriff update
Vaccinating San Bernardino County (as of July 27, 2021)
| Doses administered to county residents | 1,811,612 |
| County residents fully vaccinated | 865,667 |
| Percentage of 12+ residents any vaccination | 55.2% |
| Percentage of 12+ residents fully vaccinated | 47.9% |
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
One Million People Vaccinated in San Bernardino County
Fourteen-year-old Keonte Johnson of San Bernardino became the one millionth San Bernardino County resident to get a COVID-19 vaccine on Wednesday, helping our county reach an important milestone in the pandemic.
Keonte and his mom went to the vaccination clinic at Middle College High School and were thankful to get him vaccinated and to be part of the experience of being the 1 millionth resident served.
“This was really cool,” he said.
“This is going to be an experience he remembers for the rest of his life,” said his mom, Keisha Johnson, who thanked County Chief Executive Officer Leonard Hernandez and the Public Health staff for presenting Keonte with balloons, a custom T-shirt and a cupcake with a gold No. 1 on it.
“This one-millionth Shot for Hope is a testament to our community’s commitment and resiliency,” Hernandez said. “This is also a testament to the dedication of the entire County Government workforce, especially those who work in Public Health. Getting vaccinated is how we end the pandemic and bring our communities fully back to life.”
San Bernardino County residents are nearly 50 percent fully vaccinated with a goal of 70 percent, or just 180,000 residents left to vaccinate to get to what we hope will be herd immunity.
Lisa Matus, a licensed vocation nurse with the Department of Public Health, administered Keonte’s shot. Matus has vaccinated more than 5,000 residents against COVID-19. Hernandez presented her with a card and a bouquet of flowers in recognition of her heroic efforts.
“I want to thank our Public Health staff for working so hard to get our residents vaccinated,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “They have saved lives and saved our health care systems from being overburdened. Their commitment to this work has allowed many of us to get back to business, our favorite activities and visiting the people we love.”
California Now Offers Portal to Access Digital Vaccine Record
San Bernardino County residents (and others throughout the state) who’ve been vaccinated can now obtain a digital vaccination record to complement their paper card. The digital record will be virtually impossible to lose, and it won’t get torn, damaged, or lost in the wash.
The Digital COVID-19 Vaccine Record portal is a voluntary system that offers every vaccinated Californian an opt-in, secure, and shareable digital copy of their COVID-19 vaccination record. The Digital COVID-19 Vaccine Record portal is easy to use: a person enters their name, date of birth, and an email or mobile phone number associated with their vaccine record. After creating a 4-digit PIN, the user receives a link to their vaccine record that will open upon re-entry of the PIN.
“While CDPH recommends that vaccinated Californians keep their paper CDC card in a safe and secure place, we recognize that some people might prefer an electronic version,” said California State Epidemiologist Dr. Erica Pan. “And if one of the state’s vaccinated Californians misplaces their paper card, the Digital COVID-19 Vaccine Record provides a convenient backup.”
QR code allows record to be stored on smartphone
The tool features a QR code along with a text display listing the individual’s name, date of birth, vaccine dates and vaccine manufacturer. The state employed the SMART Health Cards framework standard to generate the QR code, which enables users to store their digital vaccine records on their smartphone.
The QR code can then be scanned by venue operators with SMART Health Card-compliant scanners — enabling venue personnel to move people through event lines much faster than visual inspections. The code is readable only by a SMART Health Card scanner — a technology option chosen to protect users’ privacy.
“We worked with CDPH, tech industry leaders, and consulted with California’s top businesses, service and event purveyors to create a system that works well for all sectors,” said Amy Tong, the state’s chief information officer and director of the California Department of Technology. “We achieved our goal to quickly produce an intuitive portal that offers Californians another way, and an easier way, to access their own COVID-19 immunization history.”
California mandates vaccinations for state employees, health care workers
In related news, Gov. Gavin Newsom has announced that, beginning next month, all State of California government employees and health care workers will need to verify they’ve been vaccinated in order to return to work.
Unvaccinated health care employees will be required to undergo mandatory, twice weekly COVID-19 testing and continue to wear a mask in the workplace. Vaccine verification will also be required in jails and homeless shelters and all State of California government workplaces, with unvaccinated workers required to test once a week.
The State today also recommended that all Californians, regardless of vaccination status, wear masks in indoor public places, mirroring a recommendation by the CDC on Tuesday.
California’s Health Secretary Dr. Mark Ghaly said the governor’s decision is in response to public health officials’ concern that the swift rise of the Delta variant now accounts for 83% of all COVID cases statewide. He noted that although the Delta variant is more highly contagious than previous versions of the coronavirus, the three approved vaccines have proven to be largely effective against it.
“The Delta variant is a different beast,” said Dr. Ghaly. “Bottom line, vaccines are the road through this even with the Delta spreading faster.”
The state has thus far administered more than 43 million doses of COVID-19 vaccine. While 75% of eligible Californians have received at least one dose of the vaccine, and some 62% are fully vaccinated, San Bernardino County is lagging behind the state percentage, with just under 48% fully vaccinated. Here in the county, infection rates and even hospitalizations are increasing significantly (though the numbers are still well below where they were during the peak of the pandemic in December and January.
This video features San Bernardino County Project Coordinator Mayra Barcenas
Cardenas Markets Continues to Offer Vaccines to County Residents
Cardenas Markets is continuing to host both first and second dose vaccination events for those who live or work near their Rialto and San Bernardino locations.
“Cardenas Markets is entrenched in the communities where we operate, and we are pleased to host San Bernardino County vaccination sites to provide local residents with a convenient way to get vaccinated,” said Adam Salgado, chief marketing officer for Cardenas Markets.
The company’s Rialto store (250 W. Foothill Blvd.), will be offering initial doses of the Pfizer vaccines on both August 3 and August 10. Second doses can be obtained at the same location August 24 and August 31. The company’s San Bernardino store (2045 E Highland Ave) has a similar schedule, offering first doses on August 2 and August 9, with follow-up shots administered 
on August 23 and August 30.
The events at both stores will be conducted from 4 p.m. to 7 p.m. Walk-ins are welcome, and the one-dose Johnson & Johnson vaccine is available on request.
“This is yet another example of how we are trying to make getting a vaccine as simple, easy and convenient as possible,” said Board of Supervisor’s Chairman Curt Hagman. “We are grateful to Cardenas Markets for stepping up to help protect residents and get our County back to normal as quickly as possible.”
The vaccines are available, at no cost, to all residents aged 12 and above.
Bird and Mosquitoes Test Positive for West Nile Virus in Lake Arrowhead and Needles
Public health officials offering tips for protection
San Bernardino County Public Health officials are urging residents to take precautions after a bird carcass collected in Lake Arrowhead and a collection of mosquitoes from Needles tested positive for West Nile virus.
The Steller’s jay, collected on July 5, is the first positive case of 2021 within the area served by the County Environmental Health Services Mosquito and Vector Control Program (MVCP). In the same week, a collection of mosquitoes tested positive for West Nile virus in the city of Needles. MVCP is taking steps to eliminate mosquito breeding hazards.
People bitten by an infected mosquito may develop West Nile fever and experience flu-like symptoms which may include fever, body aches, skin rash, and fatigue. In some people, West Nile fever can develop into a more serious form of the disease. If you have been bitten by mosquitoes and are experiencing these symptoms, contact your medical care provider as soon as possible.
Residents can protect themselves from West Nile virus by following these tips:
- Remove all standing water around your property where mosquitoes can lay eggs such as birdbaths, green swimming pools, ponds, old tires, buckets, flower pots, clogged gutters, or even puddles from leaky sprinklers.
- Avoid spending time outdoors at dawn and dusk – this is when mosquitoes are most active.
- Dress appropriately when outdoors. Wear shoes, socks, long pants and long-sleeved shirts that are loose fitting and light colored.
- Apply insect repellent, and make sure your insect repellent contains DEET, Picaridin, IR3535, or oil of lemon eucalyptus and apply it according to manufacturer’s directions.
- Make sure doors and windows have tight-fitting screens. Repair or replace screens that have tears or holes to prevent mosquitoes from entering your home.
Property owners with pools and spas are encouraged to keep them clean. Mosquitoes lay their eggs in unmaintained green pools and can fly up to 20 miles, potentially transmitting the virus and impacting entire neighborhoods.
As birds are susceptible to West Nile virus, any dead birds (e.g. crows, jays, magpies, raven, sparrows, finches or raptors) found in local areas should be reported to assist in monitoring for the virus.
To learn more about West Nile virus or to report a dead bird please visit westnile.ca.gov. For more information or to report a green pool or mosquito breeding source, contact the San Bernardino County Department of Public Health Environmental Health Services at (800) 442-2283 or visit our website.
Latest Stats
305,827 Confirmed Cases (up 0.1% from the previous day)
4,851 Deaths (up 0% from the previous day)
3,553,823 Tests (up 0.1% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
La Actualización del Condado Use publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunaciones por números
- El condado vacuna su millonésima residente
- Portal Digital de Registro de Vacuna ahora es disponible para todos los californianos
- Los súper mercados Cardenas continúan ofreciendo eventos de vacunas hasta finales de agosto
- Preocupación sobre el virus del Nilo Occidental en Lake Arrowhead y Needles
- Actualización del Sheriff del Condado
Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 27 de Julio de 2021)
| Dosis administradas a residentes del condado | 1,811,612 |
| Residentes del condado completamente vacunados | 865,667 |
| Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna | 55.2% |
| Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados | 47.9% |
Para hacer una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Un millón de personas vacunadas en el condado de San Bernardino
Keonte Johnson, de 14 años, de San Bernardino, se convirtió en el residente millonésimo en el condado de San Bernardino en recibir la vacuna COVID-19 el miércoles, lo que ayudó a nuestro condado a alcanzar un hito importante en la pandemia.
Keonte y su madre fueron a la clínica de vacunación en la escuela secundaria Middle College y estaban agradecidos que fue vacunado y ser parte de la experiencia de ser el millonésimo residente que recibió los servicios.
“Esto fue realmente genial”, dijo Keonte
Esta será una experiencia que recordará por el resto de su vida”, dijo su madre, Keisha Johnson, quien agradeció al Director Ejecutivo del Condado Leonard Hernández y al personal de Salud Pública por entregarle, globos, una camiseta personalizada y un pastelito con el número 1 en dorado.
“Este millonésimo Shot for Hope es un testimonio del compromiso y la capacidad de recuperación de nuestra comunidad”, dijo Hernández. “Esto también es un testimonio de la dedicación de toda la fuerza laboral del Gobierno del Condado, especialmente aquellos que trabajan en Salud Pública. Vacunándonos es la forma en que ponemos fin a la pandemia y devolvemos la vida a nuestras comunidades”.
Casi un 50 por ciento de los residentes del condado de San Bernardino están completamente vacunados, con una meta de 70 por ciento, solo quedan 180,000 residente para vacunar para obtener lo que esperamos sea inmunidad colectiva.
Lisa Matus, residente del condado de san Bernardino, enfermera vocacional con licencia del Departamento de Salud Pública, administró la inyección de Keonte. Matus ha vacunado a más de 5,000 residentes contra COVID-19. Hernández le entregó una tarjeta y un ramo de flores en reconocimiento a sus heroicos esfuerzos.
“Quiero agradecer a nuestro personal de Salud Pública por trabajar tan duro para vacunar a nuestros residentes”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Han salvado vidas y han evitado que nuestros sistemas de atención médica se sobrecarguen. Su compromiso con este trabajo nos ha permitido a muchos de nosotros volver a los negocios, nuestras actividades favoritas y visitar a las personas que amamos”.
California Ahora Ofrece un Portal de Acceso para Registros Digitales de Vacunas
Residentes del Condado de San Bernardino (y otros a lo largo del estado) que han sido vacunados ahora pueden obtener un registro digital de vacunación para complementar su tarjeta de papel. Su registro digital será virtualmente imposible de perder, y no se romperá, dañara, o perderá en el lavado.
El Portal Digital de Registro de Vacunas COVID-19 es un Sistema voluntario que ofrece a cada Californiano vacunado, una segura, y compartible copia digital de su registro de vacunación del COVID-19. El Portal Digital de Registro de Vacunas COVID-19 es fácil de usar: la persona ingresa su nombre, fecha de nacimiento, y un correo electrónico o número de teléfono móvil asociado con su registro de vacuna. Después de crear un PIN de 4 dígitos, el usuario recibe un enlace a su registro de vacuna que se abre después de ingresar su PIN.
“Aunque que CDPH recomienda que Californianos vacunados mantengan su tarjeta CDC de papel en un lugar seguro y protegido, reconocemos que algunas personas puedan preferir una versión electrónica,” dijo la Epidemióloga del Estado de California, la Dra. Erica Pan “Y si uno de los Californianos vacunados extravía su tarjeta de papel, el Registro Digital de Vacuna COVID-19 provee un respaldo conveniente.”
Código QR permite almacenar el registro en el teléfono inteligente
La herramienta incluye un código QR junto a un texto que muestra el nombre del individuo, la fecha de nacimiento, las fechas de vacunación y el fabricante de la vacuna. El estado ha empleado el estándar y infraestructura de SMART Health Cards para generar el código QR, que permite a los usuarios a guardar su registro digital de vacuna en su teléfono móvil.
El código QR puede ser escaneado por los operadores del lugar con escáneres compatibles con SMART Health Cards – lo que permite al personal del lugar trasladar a la gente a través de las líneas de eventos mucho más rápido que las inspecciones visuales. El código solo se puede leer con un escáner SMART Health Card – una opción tecnológica elegida para proteger la privacidad de los usuarios.
“Trabajamos con CDPH, líderes de la industria tecnológica, y consultamos con los mejores negocios, proveedores de servicios y eventos de California para crear un Sistema que funcione bien para todos los sectores,” dijo Amy Tong, directora de información del Departamento de Tecnología de California. “Logramos nuestra meta de producir rápidamente un portal intuitivo que ofrece a los Californianos otra manera, y una manera más fácil de acceder su propia historia de vacunación contra COVID-19.”
California ordena las vacunaciones para empleados estatales y trabajadores de la salud
En noticias relacionadas, el Gobernador Gavin Newsom ha anunciado que, a partir del próximo mes, todos los empleados del gobierno del estado de California y los trabajadores de salud tendrán que verificar que han sido vacunados en orden de regresar al trabajo.
Los empleados de salud no vacunados deberán someterse a una prueba obligatoria de COVID-19 dos veces por semana, y seguir usando una máscara en el lugar de trabajo. También se requerirá la verificación de vacunas en las cárceles y refugios para personas sin hogar y en todos los lugares de trabajo del gobierno del estado de California, y los trabajadores no vacunados deberán someterse a pruebas una vez por semana.
El Estado hoy también recomendó a todos los Californianos, independientemente del estado de vacunación, usar mascaras dentro de lugares públicos, reflejando una recomendación del CDC del martes.
El Secretario de Salud de California, Dr. Mark Ghaly, dijo que la decisión del gobernador es en respuesta a la preocupación de los funcionarios de salud pública de que el rápido aumento de la variante Delta ahora representa el 83% de todos los casos de COVID en todo el estado. Señaló que aunque la variante Delta es más altamente contagiosa que las versiones anteriores del coronavirus, las tres vacunas aprobadas han demostrado ser en gran medida eficaces contra ella.
“La variante Delta es una bestia diferente”, dijo el Dr. Ghaly. “En resumen, las vacunas son el camino a través de esto incluso con el Delta extendiéndose más rápido”.
El estado hasta ahora ha administrado más de 43 millones de dosis de la vacuna COVID-19. Mientras que el 75% de los Californianos elegibles han recibido por lo menos una dosis de la vacuna, y alrededor del 62% está completamente vacunado, el Condado de San Bernardino se está quedando atrás del porcentaje estatal, con poco menos de los 48% completamente vacunados. Aquí en el condado, las tasas de infección e incluso hospitalizaciones están aumentando significativamente (aunque los números todavía siguen muy por debajo de donde estaban durante el pico de la pandemia en diciembre y enero).
Este video muestra a la Coordinadora de Proyectos del Condado de San Bernardino, Mayra Barcenas
Los Mercados de Cardenas Siguen Ofreciendo Vacunas a los Residentes del Condado
Los Mercados Cárdenas continúa organizando eventos de vacunación de primera y segunda dosis para quienes viven o trabajan cerca de sus ubicaciones en Rialto y San Bernardino.
“Los mercados de las Cárdenas están atrincherados en las comunidades donde operamos, y nos complace ser anfitriones de los centros de vacunación del condado de San Bernardino para proporcionar a los residentes locales una manera conveniente de ser vacunados”, dijo Adam Salgado, director de marketing de los mercados de las Cárdenas.
La tienda Rialto de la compañía (250 W. Foothill Blvd.), ofrecerá dosis iniciales de las vacunas Pfizer el 3 de agosto como el 10 de agosto. Las segundas dosis se pueden obtener en el mismo lugar el 24 y el 31 de agosto. La tienda San Bernardino de la compañía (2045 E Highland Ave) tiene un horario similar, ofreciendo primeras dosis el 2 y el 9 de agosto, y la segunda dosis administradas el 23 de agosto y el 30 de agosto.
Los eventos en ambas tiendas se llevarán a cabo de 4 p.m. a 7 p.m. Las personas sin cita son bienvenidas, y la vacuna de una dosis Johnson & Johnson está disponible bajo petición.
“Este es otro ejemplo de cómo estamos tratando de hacer que obtener una vacuna sea lo más simple, fácil y conveniente posible”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos agradecidos a los mercados de Cárdenas por su apoyo para proteger a los residentes y hacer que nuestro condado vuelva a la normalidad lo antes posible”.
Las vacunas están disponibles, sin costo alguno, para todos los residentes mayores de 12 años.
Ave y Mosquitos Prueban Positivos para el Virus del Nilo Occidental en Lake Arrowhead y Needles
Funcionarios de salud pública ofrecen consejos para protección
Funcionarios de Salud Pública del Condado de San Bernardino están urgiendo a los residentes a tomar precauciones después de que un cadáver de ave recogido en Lake Arrowhead y una colección de mosquitos de Needles dieron positivo para el virus del Nilo Occidental.
La ave especies Stellers jay, recogido el 5 de julio, es el primer caso positivo de 2021 dentro del área atendida por el Programa de Control de Mosquitos y Vectores (MVCP) de los Servicios de Salud Ambiental del Condado. En la misma semana, una colección de mosquitos dio positivo al virus del Nilo Occidental en la ciudad de Needles. MVCP está tomando medidas para eliminar los riesgos de reproducción de mosquitos.
Las personas picadas por un mosquito infectado pueden desarrollar fiebre del Nilo Occidental y experimentar síntomas similares a la gripe que pueden incluir fiebre, dolores de cuerpo, irritación el al piel, y fatiga. En algunas personas, la fiebre del Nilo Occidental puede convertirse en una forma más grave de la enfermedad. Si ha sido picado por mosquitos y está experimentando estos síntomas, contacte con su proveedor de atención médica más pronto posible.
Los residentes pueden protegerse del virus del Nilo Occidental siguiendo estos consejos:
- Eliminar toda el agua estancadas alrededor de su propiedad donde los mosquitos pueden poner huevos como los baños de aves, piscinas verdes, estanques, llantas viejas, cubetas, macetas de flores, canaletas obstruidas y hasta charcos de agua producidos por rociadores con fugas.
- Evite pasar tiempo al aire libre al amanecer y al atardecer – esto es cuando los mosquitos están más activos.
- Vestirse apropiadamente al aire libre. Use zapatos, calcetines, pantalones largos y camisas de manga larga que estén sueltas y de color claro
- Aplique repelente de insectos y asegúrese de que el repelente de insectos contiene DEET, Picaridin, IR3535 o aceite de eucalipto de limón y aplíquelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Asegúrese de que las puertas y ventanas tienen pantallas ajustables. Repare o reemplace pantallas dañadas o con agujeros para evitar que los mosquitos entren a su hogar.
Se recomienda a los dueños de propiedades con piscinas y spas que las mantengan limpias. Los mosquitos ponen sus huevos en piscinas verdes sin mantener y pueden volar hasta 20 millas, transmitiendo potencialmente el virus y afectando a barrios enteros.
Como las aves son susceptibles al virus del Nilo Occidental, cualquier ave muerta (por ejemplo, cuervos, mermeladas, urracas, cuervos, gorriones, pinzones o rapaces) que se encuentre en las zonas locales debe reportarse para ayudar en la vigilancia del virus.
Para saber más sobre el virus del Nilo Occidental o para informar de un ave muerta, visite westnile.ca.gov. Para más información o para reportar una piscina verde fuente de reproducción de mosquitos, comuníquese con el Departamento de Salud Pública y Servicios de Salud Ambiental del Condado de San Bernardino al (800) 442-2283 o visite nuestro sitio web.
Últimas Estadísticas
305,827 Casos Confirmados (0.1% más que el día anterior)
4,851 Muertes (0% más que el día anterior)
3, 553,823 Pruebas (0.1% más que el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia de COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.