The County Update publishes on Fridays and as needed to share important County news, currently highlighting our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In Today’s Update:
-
- Get a flu shot when you get a COVID-19 vaccine at County sites
- SBC Vaccinations 360 – The Shoppes at Chino Hills makes getting a shot easy
- #OperationHammerStrike completes a fourth week of enforcement
- San Bernardino County Museum holds Old Spanish Trail Day
- Next Advisory Redistricting Commission meeting in Fontana
- American Idol winner to perform at State of the County
Vaccinating San Bernardino County (as of September 29, 2021)
| Doses administered to county residents | 2,129,931 |
| County residents fully vaccinated | 1,022,177 |
| Percentage of 12+ residents any vaccination | 63.8% |
| Percentage of 12+ residents fully vaccinated | 56.6% |
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
County Vaccination Team Prepares to Offer FREE Flu Shots at COVID-19 Vaccine Sites
Do you need a COVID-19 Vaccine? Do you need a flu shot?
Well, we have good news for you! You can get both (or either) at upcoming locations throughout the County starting on Monday. Both vaccinations are free.
Flu shots are recommended for all adults, especially those who are pregnant and those with chronic health conditions. Children who are three years and older are also eligible for flu shots but must be accompanied by a parent or guardian. You can make an appointment for the vaccines at MyTurn.ca.gov, but walk-ins are also welcome at the following locations, dates and times:
Monday, Oct. 4
- Chino Hills – The Shoppes at Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Ontario – Ontario High School, 901 W. Francis St., 3:45 to 7:45 p.m.
- Rancho Cucamonga – Alta Loma High School, 8880 Base Line Road, 3 to 7 p.m.
- San Bernardino – Salvation Army, 925 W. 10th St., 10 a.m. to 2 p.m.
- Victorville – Victor Valley High School, 16500 Mojave Drive, 4 to 7 p.m.
Tuesday, Oct. 5
- Chino Hills – McCoy Equestrian & Recreation Center, 14280 Peyton Drive, 10 a.m. to 2 p.m.
- Chino Hills – The Shoppes at Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- San Bernardino – McDonald’s, 1575 E. Highland Ave., 9 a.m. to 1 p.m.
- Victorville – Silverado High School, 14048 Cobalt Rd., 4 to 7 p.m.
Wednesday, Oct. 6
- Chino Hills – The Shoppes at Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Rialto – Rialto Farmer’s Market, 290 W. Rialto Ave., 10 a.m. to 2 p.m.
Thursday, Oct. 7
- Chino Hills – The Shoppes at Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Ontario – Colony High School, 3850 E Riverside Drive, 4 to 7 p.m.
- Victorville – Hook Junior High School, 1500 Hook Blvd., 4 to 7 p.m.
Friday, Oct. 8
- Chino Hills – The Shoppes at Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Hinkley – Hinkley Community and Senior Center, 35997 Mountain View Road, noon to 4 p.m.
- Mentone – McDonald’s, 1796 E. Lugonia Ave., 11 a.m. to 3 p.m.
- San Bernardino – Community Action Partnership of San Bernardino County, 696 S. Tippecanoe Ave., 9 a.m. to 1 p.m.
- Upland – Gibson Senior Center, 250 N. 3rd, 8 a.m. to noon
Saturday, Oct. 9
- Adelanto – Adelanto High School, 15620 Joshua Road, 10 a.m. to 2 p.m.
- Redlands – McDonald’s, 612 E. Redlands Blvd., 10 a.m. to 2 p.m.
- San Bernardino – Molina Healthcare, 550 E. Hospitality Lane Suite 100, 9 a.m. to 3 p.m.
SBC Vaccination 360: The Shoppes At Chino Hills is a Convenient Spot to Get Vaccinated
The County continues to partner up with our local cities and businesses to hold pop-up vaccination sites throughout San Bernardino County.
“We want to make sure it’s accessible for everyone to come out and get their shot for everyone who wants to get a shot,” said Curt Hagman, chairman of the Board of Supervisors.
The Shoppes at Chino Hills is just one of more than 530 pop-up vaccination clinics the County has held since COVID-19 vaccines became available.
“When our residents are able to go shopping and dining in between their daily lives, the County is making it easier for them to come and get that vaccination,” said Chino Hills Mayor Brian Johsz.
For more information on where to get vaccinated near you, visit sbcovid19.com.
#OperationHammerStrike Enters a Fourth Week of Stopping Illegal Cannabis
From Sept. 20 to 24, investigators from the San Bernardino County Sheriff’s Department – Marijuana Enforcement Team (MET) served 24 search warrants at various locations in Lucerne Valley, Wonder Valley, Apple Valley, Pinon Hills, Phelan, and Newberry Springs. MET personnel had received numerous complaints about large outdoor marijuana cultivations in these areas. Over this past week, 31 suspects were arrested, investigators seized more than 16,000 marijuana plants, almost 6,000 pounds of processed marijuana, seven guns, and $41,000. Investigators eradicated 101 greenhouses found at the locations. One of the seized handguns had the serial number ground off. Investigators mitigated one electrical bypass.
The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity, which includes growing marijuana plants outdoors.
The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s cannabis cultivation and distribution ordinance. Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.
Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions. Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.
Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.com.
Next Advisory Redistricting Commission Meeting in Fontana
The Fontana Council Chambers is the next meeting site for the Advisory Redistricting Commission, where the public can continue to help map out the future of San Bernardino County’s five Board of Supervisors districts.
All of the latest detailed 2020 U.S. Census data needed for residents to create their own map proposals is expected to be loaded into the County’s Maptitude online map-making tool by early next week. The tool, along with everything else residents need to know about the Board of Supervisors redistricting, can be found on the County’s redistricting website.
The Oct. 6 meeting will begin at 10 a.m. at 8353 Sierra Ave. in Fontana and will be livestreamed from the County’s redistricting website sbcountyredistricting.com.
Every 10 years, the County uses the newest U.S. Census data to redraw the boundaries of each of the five Board of Supervisors districts to ensure each has essentially the same number of residents, preserves communities of interest such as cities as much as possible, and complies with the Voting Rights Act. The County’s redistricting website offers a wealth of information on the process and schedule as well as contact information and a tool that allows anyone to create and submit their own map of the county’s new supervisorial districts.
Information on upcoming meetings can be found on the redistricting website’s calendar page. All meetings can be viewed from the County’s redistricting website and video recordings of past meetings can be viewed on the redistricting website’s past meetings page.
Sign up for email updates on county redistricting and receive notices about upcoming meetings and other opportunities to participate.
Traverse the Old Spanish Trail with the San Bernardino County Museum
Echoes of History Take Place at Agua Mansa Cemetery
Join us for Old Spanish Trail Day on Saturday, at the Agua Mansa Pioneer Cemetery located at 2001 W. Agua Mansa Road in Colton from 11 a.m. to 3 p.m.
Enjoy dazzling entertainment from Ballet Folklorico Cultural de San Bernardino and Mariachi Juvenil de Riverside, flavorful food, and captivating mule-packing demonstrations, along with a walking tour of a mock Old Spanish Trail around the cemetery.
The event will take place outdoors, and guests are advised to wear comfortable clothing and shoes.
Tickets are available here, or may be purchased at the door. Old Spanish Trail Day is in partnership with the Old Spanish Trail Association, Agua Mansa Chapter, the Spanish Town Heritage Foundation, the Native Daughters of the Golden West Grand Parlor, Riverside Woman’s Club, and the Highland Area Historical Society.
American Idol Homegrown Winner to Perform at State of the County
Chayce Beckham, the San Bernardino County native who won last season’s ‘American Idol’ will perform Oct. 6 at the State of the County Regional Business Summit.
The State of the County, a high-profile, once-a-year event, brings together more than 1,000 business, government, and community leaders to experience what makes San Bernardino County a leading choice for business investment and job creation.
Beckham was born in Victorville and lived in Hesperia and Apple Valley where he attended Vanguard Preparatory School and Sitting Bull Academy. He got his first guitar when he was three years old.
The gravel-voiced country singer and songwriter wowed Idol judges Lionel Richie, Katy Perry and Luke Bryan and ultimately viewers at home who voted him the winner of the popular singing competition.
While on American Idol, Beckham wrote and recorded his own hit single, “23.”
Check-in for State of the County begins at 4:30 p.m. and the general program and networking is from 5:30 to 8 p.m. State of the County will be held at the Toyota Arena, 4000 E. Ontario Center Parkway in Ontario.
Register and buy tickets here.
Latest Stats
345,011 Confirmed Cases (up 0.3% from the previous day)
5,137 Deaths (up 0.2% from the previous day)
4,196,955 Tests (up 0.3% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
Information About COVID-19 Vaccine Cards
COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated. Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización de Octubre 1, 2021
La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado, en este momento destacando nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether
En la Actualización de Hoy:
- Vacúnese contra la gripe cuando reciba la vacuna COVID-19 en los sitios del condado
- Vacunas SBC 360- The Shoppes en Chino Hills facilita obtener una vacuna
- #OperationHammerStrike completa una cuarta semana de aplicación
- El Museo del Condado de San Bernardino celebra el Día del Viejo Sendero Español
- Próxima reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos en Fontana
- Ganador de American Idol cantara en el Estado del Condado
Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 29 de septiembre del 2021)
| Dosis administradas a residentes del condado | 2,129,931 |
| Residentes del condado completamente vacunados | 1,022,177 |
| Porcentaje de residentes de 12+ años de edad de cualquier vacuna | 63.8% |
| Porcentaje de residentes de 12+ años de edad completamente vacunados | 56.6% |
Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
El Equipo de Vacunación del Condado se Prepara para Ofrecer Vacunas GRATUITAS Contra la Gripe en los Sitios de Vacunación COVID-19
¿Necesita una vacuna contra la COVID-19? ¿Necesitas una vacuna contra la gripe?
Bueno, ¡tenemos buenas noticias para ti! Puede obtener ambos (o cualquiera) en las próximas ubicaciones en todo el condado a partir del lunes. Ambas vacunas son gratuitas.
Las vacunas contra la gripe se recomiendan para todos los adultos, especialmente para las personas embarazadas y los que padecen enfermedades crónicas. Los niños mayores de tres años también pueden recibir vacunas contra la gripe, pero deben ir acompañados por un padre o tutor. Puede hacer una cita para las vacunas en MyTurn.ca.gov, pero las personas sin cita previa también son bienvenidas en los siguientes lugares, fechas y horarios:
Lunes 4 de octubre
- Chino Hills – The Shoppes en Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. a 6 p.m.
- Ontario – Ontario High School, 901 W. Francis St., 3:45 a 7:45 p.m.
- Rancho Cucamonga – Alta Loma High School, 8880 Base Line Road, 3 a 7 p.m.
- San Bernardino – Salvation Army, 925 W. 10th St., 10 a.m. a 2 p.m.
- Victorville – Victor Valley High School, 16500 Mojave Drive, 4 a 7 m.
Martes 5 de octubre
- Chino Hills – McCoy Equestrian & Recreation Center, 14280 Peyton Drive, 10 a.m. a 2 p.m.
- Chino Hills – The Shoppes en Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. a 6 p.m.
- San Bernardino – McDonald’s, 1575 E. Highland Ave., 9 a.m. a 1 p.m.
- Victorville – Silverado High School, 14048 Cobalt Rd., 4 a 7 p.m.
Miércoles 6 de octubre
- Chino Hills – The Shoppes en Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. a 6 p.m.
- Rialto – Rialto Farmer’s Market, 290 W. Rialto Ave., 10 a.m. a 2 p.m.
Jueves 7 de octubre
- Chino Hills – The Shoppes en Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Ontario – Colony High School, 3850 E Riverside Drive, 4 to 7 p.m.
- Victorville – Hook Junior High School, 1500 Hook Blvd., 4 to 7 p.m.
Viernes 8 de octubre
- Chino Hills – The Shoppes en Chino Hills, 13920 City Center Drive, 10 a.m. to 6 p.m.
- Hinkley – Hinkley Community and Senior Center, 35997 Mountain View Road, de mediodía a 4 p.m.
- Mentone – McDonald’s, 1796 E. Lugonia Ave., 11 a.m. a 3 p.m.
- San Bernardino – Asociación de Acción Comunitaria del Condado de San Bernardino, 696 S. Tippecanoe Ave., 9 a.m. a 1 p.m.
- Upland – Gibson Senior Center, 250 N. 3rd, 8 a.m. a mediodía
Sábado 9 de octubre
- Adelanto – Adelanto High School, 15620 Joshua Road, 10 a.m. a 2 p.m.
- Redlands – McDonald’s, 612 E. Redlands Blvd., 10 a.m. a 2 p.m.
- San Bernardino – Molina Healthcare, 550 E. Hospitality Lane Suite 100, 9 a.m. a 3 p.m.
Vacunas SBC 360: The Shoppes en Chino Hills es un Lugar Conveniente para Vacunarse
El condado continúa asociándose con nuestras ciudades y negocios locales para llevar a cabo campañas de vacunación en todo el Condado de San Bernardino.
“Queremos asegurarnos de que sea accesible para que todos salgan y reciban su vacuna para todos los que quieran recibirla”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores.
Shoppes en Chino Hills es solo una de las más de 530 clínicas de vacunación que el condado ha mantenido desde que las vacunas del COVID-19 se hicieron disponibles.
“Cuando nuestros residentes pueden ir de compras y a cenar entre sus vidas diarias, el condado les está haciendo más fácil venir a vacunarse”, dijo el alcalde de Chino Hills, Brian Johsz.
Para obtener más información sobre dónde vacunarse cerca de usted, visite sbcovid19.com.
#OperationHammerStrike Entra su Cuarta Semana de Parar el Cannabis Ilegal.
Del 20 al 24 de setiembre, investigadores del Departamento del Sheriff del condado de San Bernardino – Equipo de Regulación de la Marihuana (MET por su sigla en inglés) cumplieron 24 órdenes de registro en varios lugares en el valle de Lucerne, el valle de Wonder, el valle de Apple, las colinas Pinon, Phelan y Newberry Springs. El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre grandes cultivos de marihuana al aire libre en estas áreas. Durante la semana pasada, 31 sospechosos fueron arrestados, los investigadores incautaron más de 16,000 plantas de marihuana, casi 6,000 libras de marihuana procesada, siete armas y $ 41,000. Los investigadores erradicaron 101 invernaderos encontrados en los lugares. Una de las pistolas incautadas tenía el número de serie eliminado. Los investigadores mitigaron un desvío eléctrico.
Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no estaban en conformidad con la Ley de Seguridad y Regulación de la Cannabis Médica y de Uso Adulto (MAUCRSA, por sus siglas en inglés) de California y la ordenanza del condado de San Bernardino que prohíbe la actividad comercial de cannabis, que incluye el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.
La División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff continuará haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del condado de San Bernardino con respecto al cultivo y la distribución de cannabis. Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, enjuiciamiento y confiscación de propiedad.
Los propietarios que cultivan marihuana, o que saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades, en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales, también pueden estar sujetos a sanciones civiles o penales. Se alienta a los propietarios a que se pongan en contacto con su agencia local de cumplimiento de la ley o del código para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido por regulaciones específicas.
Cualquier persona con información respecto a esta investigación se le urge comunicarse con la División de Narcóticos / Pandillas del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Llamadores que desean permanecer anónimos pueden llamar a la línea de ayuda de We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), o pueden dejar la información en la línea directa We-Tip en www.wetip.com.
Próxima Reunión de la Comisión de Asesora de la Redistribución de Distritos en Fontana
Las Cámaras del Consejo de Fontana son el próximo lugar de reunión de la Comisión Asesora de la Redistribución de Distritos, donde el público puede seguir ayudando a trazar el futuro de los distritos supervisores del Condado de San Bernardino.
Se espera que todos los últimos datos detallados del censo de 2020 de Estados Unidos necesarios para que los residentes creen sus propias propuestas de mapas se carguen en la herramienta de creación de mapas en línea Maptitude del condado a principios de la próxima semana. La herramienta, junto con todo lo demás que los residentes necesitan saber sobre la redistribución de distritos de la Junta de Supervisores, se puede encontrar en el sitio web de redistribución de distritos del Condado.
En la reunión de la próxima semana, los comisionados planean examinar y discutir un conjunto inicial de mapas basados en testimonios públicos presentados en anteriores reuniones de la comisión.
La reunión del 6 de octubre comenzara a las 10 a.m. en 8353 Sierra Ave. en Fontana y será transmitida en vivo desde el sitio web de redistribución sbcountyredistricting.com.
Cada 10 años, el Condado usa los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos para redibujar los límites de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores para asegurar que cada uno tiene esencialmente el mismo número de residentes, preserva comunidades de interés como ciudades tanto como sea posible, y cumple con la Ley de Derechos de Voto. El sitio web de redistribución de distritos del Condado ofrece una gran cantidad de información sobre el proceso y el calendario, así como información de contacto y una herramienta que permite a cualquiera crear y enviar su propio mapa de los nuevos distritos de supervisión del condado.
Puede encontrar información sobre las próximas reuniones en la página del calendario del sitio web de redistribución. Todas las reuniones se pueden ver desde el sitio web de redistribución del condado y las grabaciones de video de reuniones pasadas se pueden ver en la página de reuniones pasadas del sitio web de redistribución.
Inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre la redistribución de distritos del condado y reciba avisos sobre las próximas reuniones y otras oportunidades para participar.
Recorre el Viejo Sendero Español con el Museo del Condado de San Bernardino
Ecos de la Historia se Realizan en el Cementerio de Agua Mansa
Acompáñenos para el Día del Viejo Sendero Español el sábado, en el Cementerio Agua Mansa Pioneer ubicado en 2001 W. Agua Mansa Road en Colton de 11 a.m. a 3 p.m.
Disfrute del deslumbrante entretenimiento del Ballet Folklórico Cultural de San Bernardino y el Mariachi Juvenil de Riverside, comida sabrosa y demostraciones cautivadoras de empacar mulas, paseo a pie por una réplica del viejo sendero español alrededor del cementerio
El evento se llevará a cabo al aire libre y se recomienda a los invitados que usen ropa y zapatos cómodos.
Los boletos están disponibles aquí, o pueden ser comprados en la puerta. El Día del Viejo Sendero Español está en colaboración con la Asociación del Viejo Camino Español, el Capítulo Agua Mansa, la Fundación del Patrimonio de la Ciudad Española, las Hijas Nativas del Gran Canciller Oeste Dorado, el Club de Mujeres Riverside y la Sociedad Histórica del Área Highland.
Ganador local de American Idol cantara en el Estado del Condado
Chayce Beckham, nativo del condado de San Bernardino que ganó el ‘American Idol’ de la temporada pasada, cantara el 6 de octubre en la Cumbre Regional de Negocios del Estado del Condado.
El Estado del Condado, un evento de alto perfil, una vez al año, reúne a más de 1,000 líderes empresariales, gubernamentales y comunitarios para experimentar lo que hace el Condado de San Bernardino una opción líder para la inversión empresarial y la creación de empleo.
Beckham nació en Victorville y vivió en Hesperia y Apple Valley, donde asistió a la Escuela Preparatoria Vanguard y a la Academia Sitting Bull. Él recibió su primera guitarra cuando tenía tres años.
El cantante y compositor de country con voz rasposa cautivó a los jueces de Idol Lionel Richie, Katy Perry y Luke Bryan y, finalmente, a los espectadores en casa que lo votaron como el ganador de la competencia de canto popular.
Mientras estaba en American Idol, Beckham escribió y grabó su propio sencillo “23”.
El registro de entrada para el Estado del Condado comienza a las 4:30 p.m. y el programa general y el establecimiento de redes es de 5:30 a 8 p.m. El estado del Condado se realizará en el Toyota Arena, 4000 E. Ontario Center Parkway en Ontario.
Regístrese y compre boletos aquí.
Últimas Estadísticas
345,011 Casos Confirmados (0.3% más que el día anterior)
5,137 Muertes (0.2% más que el día anterior)
4,196,955 Pruebas (0.3% más que el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.
Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19
Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, guías y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en https://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, por favor llame al 211.