March 25, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

County Continues to Monitor COVID-19 Variants, Offer Free Antigen Testing Kits
Social Worker raises money for Special Olympics
Let’s find a home for Rolex!
Brad Gates appointed director of Workforce Development
Water and Sanitation Division now has an online and autopay portal
New Book Festival returns to the Fontana Library on April 2
Property tax payments due on April 11 to avoid penalty
All aboard for Museum Train Days April 23-May 1
Jobs of the week

County Continues to Monitor COVID-19 Variants, Offer Free Antigen Testing Kits

The County Public Health Department recently detected the Omicron BA.2 variant in San Bernardino County and is carefully monitoring its spread.

In the last 14 days, 99 percent of positive COVID-19 cases sequenced were identified as Omicron. Of those cases, about 8.5 percent were of the BA.2 variant. The BA.2 variant has accounted for about 8 percent of Omicron cases throughout March.

Overall, the County’s COVID-19 positivity rate remains below 4 percent, down from a high of 31 percent in January 2022.

Dr. Michael Sequeira, the County’s Public Health Officer, says there are two primary ways that the department monitors the occurrence and spread of COVID-19 variants.

“The first is by sequencing the virus from COVID-19 tests results,” he said. “The sequence allows us to determine which variant may have caused that person’s infection. We try to ensure that we sample positive tests from across the county to get a good picture of what variants are circulating in our community.”

The second method is wastewater surveillance, which is conducted each week by a team of epidemiologists from the Department of Public Health. Read complete story.

Social Worker raises money for Special Olympics

On April 2, Lae Freeman will dive into the cold water of Big Bear Lake during the Polar Plunge.

This will be the seventh year that Freeman, a Social Service Practitioner III with San Bernardino County Children and Family Services, has participated in the event and braved the cold waters with several hundred others to help raise money for Special Olympics programs in the Inland Empire.

Over the years, Freeman has raised nearly $15,000 for the program that hosts sports programs for athletes with intellectual disabilities in Southern California. Last year, even when there was not a Polar Plunge due to COVID, he still held his own fundraiser to raise money for the Special Olympics. This year, he is the top participant, having already raised more than $3,000.

On the job, Freeman investigates child neglect and abuse allegations and is committed to keeping children safe in San Bernardino County.

His Polar Plunge participation is an extension of his commitment to the community.

He credits his County friends and colleagues with supporting his Special Olympics fundraising over the years.

“For me, this is important because there are a lot of children and adults with intellectual disabilities that count on Special Olympics for enjoyment, socialization, and self-esteem,” he said.

Rolex is hoping to find his FurEver home

His name is Rolex and he is ready to have the time of his life in a loving new home.

Rolex is a brown and white 6-year-old mixed-breed dog who is at the Devore Animal Shelter awaiting a loving home. His ID is A760535. For more information, visit www.sbcounty.gov/acc or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

Brad Gates Appointed San Bernardino County Workforce Development Director

Brad Gates, a 16-year veteran of job creation and economic development efforts within San Bernardino County, has been appointed director of the County Workforce Development Department.

Gates, who had served as interim director of the department since October, assumes leadership of the department during a time when San Bernardino County’s job market is surging beyond pre-pandemic levels and the Workforce Development Department is engaged in several projects to further assist job seekers and employers. Read complete story.

New Online Portal is Available for County Water and Sanitation Customers

The San Bernardino County Public Works, Special Districts’ Division of Water and Sanitation is pleased to announce it has upgraded its billing system to include a new online portal.

County Water and Sanitation customers have not had access to an auto-pay option to pay their water, sewer bill or be able to access a portal to update account information. Customers can now access the account information 24 hours a day, 7 days a week, and sign up for e-billing. Property owners can monitor multiple billing accounts from a single account and pay their bill with no service charge.

Lastly, customers can now sign up for autopay. The division went live with the portal on a limited basis in mid-February and is excited to expand its availability to all 13,000-plus accounts.

Since the initial launch, the division has signed up over 1,000 accounts and of those, over 24 percent have signed up for autopay.

Visit www.myWASbill.org for more information and to sign up. Registration is easy. If further assistance is needed, please email your service address to the customer service center at customerservice@sdd.sbcounty.gov.

New Book Festival Returns to Fontana Lewis Library

The San Bernardino County Library invites residents to the Fontana Lewis Library for the return of the Annual New Book Festival.

Join the Library and the City of Fontana as we celebrate a festival of art and literature. Thousands of new books will be available for patrons for the very first time. Be among the first to crack open one of these wonderful new titles. Don’t forget to take pictures and meet Captain America, Wonder Woman, Peter Pan, and Tinkerbell. Have you ever wanted to see a Fire Engine up close? Here is your chance!

Build memories in our Jumbo Block play area, visit a special STEAM station hosted by Garner Holt Productions (limited space available), make fun crafts, enjoy face painting and balloon artists, dance to a live DJ, and much more.

This event is another opportunity to celebrate and support the Countywide Vision’s literacy campaign, Vision2Read. The Annual Fontana New Book Festival will take place on Saturday, April 2, 2022 from 2 to 7 p.m. Visitors should bring their library card, as every 15 items checked out during the event earns visitors an opportunity drawing ticket for a chance to win awesome prizes. All activities are free and open to all ages.

The Fontana Lewis Library is at 8437 Sierra Avenue in Fontana.

For more information on the San Bernardino County library system, please visit http://www.sbclib.org/ or call (909) 387-2220.

Property Tax Deadline is April 11

April 11 marks the last day San Bernardino County property owners can pay the second installment of property taxes without penalty. Property taxes are the largest discretionary source of funding for the County, and a significant source of funding for school districts, community college districts, and special districts.

Though the Tax Collector’s office is open to the public, property owners are strongly encouraged to submit payments conveniently and securely online by electronic funds transfer at www.MyTaxCollector.com or by calling (909) 387-8308. Paying by eCheck is completely free and safe. You get immediate confirmation and it is considered paid immediately.

All Aboard for a Week of Family Fun: Train Days Returns to San Bernardino County and Victor Valley Museums

Calling locomotive lovers of all ages! Train Days is rolling back into the San Bernardino County Museums April 23-May 1, 2022 for a week-long celebration. This popular annual family event offers features intricate, operating model trains, and educational programming, and provides aspiring little engineers and their families the opportunity to take a mini-train ride.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, March 26.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 25 de marzo de 2022

El boletín informativo County Update se publica una vez por semana los viernes y según sea necesario para comunicar noticias y recursos importantes. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

El condado está monitoreando la nueva variante, ofreciendo equipos de prueba de antígeno gratuitos.
Trabajador Social recauda dinero para las Olimpiadas Especiales
¡Encontremos una casa para Rolex!
Brad Gates nombrado director del Desarrollo de la Fuerza Laboral
La División de Agua y Sanidad ya cuenta con un portal en línea para que usted pague
El Festival del Libro Nuevo regresa a la Biblioteca de Fontana el 2 de abril
Los impuestos de pago a la propiedad se vencen el 11 de abril para evitar multas
Todos a Bordo para los Días del Museo del Tren de abril 23 a mayo1.
Trabajos de la semana

El Condado está Monitoreando las Variantes del COVID-19, Ofreciendo Equipos de Prueba de Antígeno Gratuitos

El Departamento de Salud Pública del Condado detectó recientemente la variante de Omicron BA.2 en el Condado de San Bernardino y está monitoreando cuidadosamente su propagación.

En los últimos 14 días, el 99 por ciento de los casos positivos secuenciados del COVID-19 fueron identificados como Omicron. De estos casos, cerca del 8.5 por ciento fueron de la variante BA.2. La variante BA.2 acumula aproximadamente el 8% de los casos de Omicron en el mes de marzo.

En general, la tasa de positividad del COVID-19 en el Condado permanece por debajo del 4 por ciento, bajando de una tasa alta del 31 por ciento en enero del 2022.

Dr. Michael Sequeira, el Oficial de Salud Pública del Condado, dice hay dos maneras principales en las que el departamento monitorea la ocurrencia y extensión de las variantes del COVID-19.

“La primera es, secuenciando el virus del COVID-19 según los resultados de las pruebas, él dijo. “La secuencia nos permite determinar cuál variante es la que pudo haber causado la infección en la persona. Tratamos de estar seguros de que tomamos las muestras de pruebas positivas a lo largo del Condado para darnos una buena idea de cuales variantes están circulando en nuestra comunidad.”

El segundo método es con la vigilancia del agua de desecho, lo que es realizado cada semana por un equipo de epidemiólogos del Departamento de Salud Pública.

“Nosotros fuimos uno de los primeros condados en apoyar las pruebas en las aguas de desecho en el Estado y estamos trabajando en expandir estos esfuerzos en los meses que vienen,” dijo Sequeira. “Las pruebas nos permiten calcular cuántos virus están circulando, así como las variantes específicas que están presentes en nuestras comunidades.”

Sequeiera le recomendó a la gente que tenga equipos de prueba de antígenos a la mano en caso de que estén expuestos, o tengan síntomas de COVID-19.

“Las pruebas rápidas de COVID-19 en casa le permite hacer un raspado de su propia nariz y tener los resultados en menos de 20 minutos,” dijo Sequeira. “Son una forma útil y tranquilizante para que, tanto los vacunados como los no vacunados chequen por nuevas variantes. Por favor, tome medidas para protegerse a usted y a su familia teniendo estos equipos de pruebas listos en casa para cuando los necesite.”

Los equipos de pruebas de antígeno son gratuitos y no requieren receta, y están disponibles en las siguientes localidades:

Para que reciba un equipo de pruebas gratis necesita presentar comprobante de que vive, trabaja, o va a la escuela en el Condado de San Bernardino.

Para más información sobre las pruebas rápidas de antígeno del COVID-19 en el Condado de San Bernardino, favor de visitar sbcovid19.com/rapidtests

El gobierno federal también anunció una segunda tanda de cuatro equipos de pruebas gratis por cada hogar para que estén disponibles a través del Servicio Postal de los Estados Unidos en www.covidtests.gov.

Si usted, o alguien que usted conoce, tiene preguntas sobre el COVID-19 en el Condado de San Bernardino, o está interesado en saber más acerca de las pruebas gratuitas de COVID-19 o de servicios de vacunas que pueden estar disponibles para usted, favor de visitar el sitio web del Condado en sbcovid19.com o llame a la línea directa de COVID-19 del Condado al 909-387-3911.

Lae Freeman participa en una Zambullida Polar en tiempo pasado.

Trabajador Social Recauda Dinero para las Olimpiadas Especiales

El 2 de abril, Lae Freeman se meterá en las frías aguas del lago de Big Bear durante el Polar Plunge.

Este será el séptimo año en que Freeman, un Practicante de Servicios Sociales III en el Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino, ha participado en el evento y nadó en las frías aguas con cientos de personas para ayudar a recaudar dinero para los programas de las Olimpiadas Especiales en el Inland Empire.

A través de los años, Freeman ha recaudado casi $15,000 para el programa que acoge programas deportivos para deportistas con discapacidad intelectual en el Sur de California. El año pasado, aun cuando no hubo Zambullida Polar debido al COVID, él de todas maneras hizo su propia recaudación de dinero para las Olimpiadas Especiales. Este año, él es un participante importante, ya que ha recaudado hasta hoy, más de $3,000.

En el trabajo, Freeman investiga acusaciones de negligencia y abuso hacia los niños y se compromete a mantener seguros a los niños del Condado de San Bernardino.

Su participación en el Polar Plunge es una extensión de su compromiso con la comunidad.

El acredita a sus amigos y colegas del Condado por apoyarlo con su recaudación de las Olimpiadas Especiales a través de los años.

“Para mí, esto es importante porque hay muchos niños y adultos con discapacidades intelectuales que cuentan con las Olimpiadas Especiales para disfrutar, socializar, y para mejorar su estima personal,” dijo él.

Rolex está esperando encontrar su casa Peluda Para Siempre

Su nombre es Rolex y él está listo para gozar la vida en un nuevo hogar donde lo amen.

Rolex es un perro de raza mixta de 6 años y de color café con blanco que está en el Refugio de Animales Devore esperando un hogar que le dé amor. Su ID es A760535. Para más información Visite www.sbcounty.gov/acc o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales Devore está localizado en el 19777 Shelter Way en Devore.

Brad Gates Nombrado Director de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino

Brad Gates, un veterano de 16 años en el cargo de creación de trabajos y desarrollos económicos dentro del Condado de San Bernardino, ha sido nombrado director del Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral.

Gates, quien sirvió como director interino del departamento desde octubre, toma el liderazgo en el departamento en un tiempo en el que el mercado de trabajo del Condado San Bernardino está renaciendo más allá de los niveles que tenía antes de la pandemia y el Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral está comprometido en varios proyectos para asistir en lo que se pueda a los buscadores de trabajo y a los empleadores.

“Somos muy afortunados de tener a alguien con las aptitudes y experiencia de Brad liderando nuestros esfuerzos en este tiempo,” dijo el Presidente de la Mesa Directiva Curt Hagman. “El Condado de San Bernardino es uno de los centros con más población y con una economía que crece rápidamente. Tenemos una cultura de negocios que nos apoya y que sigue creciendo, con gente calificada para trabajar – todo lo cual motiva el tipo de crecimiento económico consistente que estamos viendo.”

Gates sirvió como asistente del director del Desarrollo de la Fuerza Laboral de septiembre 2020 a octubre 2021, y como director adjunto de diciembre del 2011 a junio del 2016. Trabajó para la Ciudad de Ontario como director de operaciones comerciales desde junio de 2016 hasta septiembre de 2020 y como coordinador de desarrollo de economía desde marzo del 2006 hasta diciembre del 2011. Tiene una maestría en administración pública de Cal Poly Pomona.

“Durante este tiempo como director interino de Fuerza Laboral, el equipo de Fuerza Laboral ha alcanzado logros significantes, incluyendo la gran apertura del Centro de Empleos de California del Valle del Este de América, la implementación de un proyecto piloto para capacitar a los nuevos bomberos en los departamentos del High Desert, y colocación del Departamento de Desarrollo Económico dentro de la Fuerza Laboral para facilitar una sinergia mejorada entre estas dos funciones,” eso dijo el Oficial Ejecutivo en Jefe del Condado Leonard X. Hernández. “Tengo ansias de ver a Brad trabajar en proyectos futuros.”

“El departamento del desarrollo de la fuerza laboral se define como un equipo enfocado en el cliente con experiencia y talento,” fue lo que dijo Gates. “Será un honor y un privilegio tener el liderazgo de este departamento ya que tiene un papel importante en ayudar al Condado de San Bernardino a lograr su potencial económico, apoyado por los cuatro pilares de la cultura organizada de nuestro Condado – valor, innovación, servicio, y visión.”

“La experiencia de Brad en la fuerza laboral y el desarrollo económico, y su familiaridad con nuestras operaciones, lo hacen la opción ideal para ser el líder de nuestro departamento de desarrollo de fuerza laboral,”, fue lo que dijo Phil Cothran, Presidente de la Junta Directiva del Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado. “Somos afortunados de tener a alguien con su experiencia y habilidades de liderazgo, mientras el Condado de San Bernardino construye un grupo laboral robusto para satisfacer las necesidades de los negocios que florecen en nuestra comunidad.”

El Departamento del Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino implementa estrategias comprensivas para satisfacer las necesidades de los negocios locales que buscan una fuerza laboral hábil, mientras al mismo tiempo crea oportunidades para los trabajadores, para que se preparen y entren en carreras que ofrezcan un buen salario.

El departamento de 106 empleados conduce programas bajo la guía de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral, fundado por la Ley de Innovación y Oportunidades de la Fuerza Laboral del Departamento de Trabajo. El departamento también opera los Sitios de los Centros de Empleo de Estados Unidos en California de manera estratégica localizados en el Valle del Este, Valle del Oeste y en las Regiones Altas del Desierto del Condado.

Con una posición única para apoyar a los clientes locales durante los tiempos de crecimiento económico o en disminución de los mismos, los centros de trabajo proporcionan la asistencia requerida para satisfacer los cambios que necesita la fuerza laboral. Los residentes pueden obtener ayuda con asesorías de habilidades, identificando su orientación en las carreras, actualizando sus currículums y preparándolos para entrevistas de trabajo.

El departamento también ofrece:

Servicios Comerciales – El equipo de Servicios Comerciales está compuesto de un equipo de profesionales listos para ayudar a las empresas del Condado, grandes o pequeñas, para obtener una ventaja competitiva y navegar en los sistemas complejos de una nueva economía.
Información del Mercado Laboral – El equipo de Servicios Comerciales visita a empresas, identificando las oportunidades de empleo disponibles y juntando información que puede ayudar con la asignación de un trabajo. Los expertos proveen información valiosa en cuestiones de fuerza laboral, en ocupaciones que están en demanda y en industrias que están con un alto crecimiento en el Condado de San Bernardino.
Capacitación en el Trabajo – Este programa gratuito proporciona reembolsos a compañías elegibles, con hasta un 50% del salario de una nueva persona contratada mientras está en el periodo de capacitación.
Evitar Despidos – Los expertos ayudan a las compañías que están en riesgo de cerrar o de reducir la cantidad de empleados al desarrollar estrategias exitosas para ayudar a que los negocios operen de manera más eficiente mientras mejoran su productividad y reducen sus costos
Talleres de Trabajo – Disponible para los empleadores, estos talleres de trabajo gratuitos cubren un amplio rango de tópicos, incluyendo recursos humanos, mejoras en el proceso, marcas y mercadeo, negocios básicos, liderazgo y mucho más. Para una lista completa de los talleres de trabajo que se están ofreciendo actualmente, visite la página de talleres de trabajo en https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/.
Respuesta Rápida – Para las compañías experimentando disminución de empleados, el equipo de profesionales del Desarrollo de la Fuerza Laboral coordina los servicios apropiados, los cuales pueden incluir; evaluaciones en el sitio de empleo necesarios y capacitación, asi como coordinación de acceso a la comunidad para estipular una ayuda económica.

Para obtener más información del Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino, favor de visitar https://wp.sbcounty.gov/workforce/.

El Nuevo Portal en Línea Está Disponible Para Los Clientes de Agua y Saneamiento del Condado

Los Trabajos Públicos del Condado de San Bernardino, Distritos Especiales de la División de Agua y Saneamiento se complace en informar que ha actualizado su sistema de cobros para incluir un nuevo portal en línea.

Los clientes de Agua y Saneamiento del Condado no habían tenido acceso a una opción para pagar por sí mismos por el agua, factura de alcantarillado, o tener acceso a un portal para actualizar la información de sus cuentas. Los clientes ya pueden tener acceso a la información de la cuenta las 24 horas del día, 7 días a la semana, y pueden registrarse para obtener facturas electrónicas. Los dueños de propiedades pueden ahora supervisar múltiples cuentas y facturas, todo desde una cuenta única, y pagar sus facturas sin cargo por el servicio

Por último, los clientes pueden registrarse ahora para pagos automáticos. La división puso en marcha el portal de forma limitada a mediados de febrero y se complace en ampliar su disponibilidad a las más de 13 000 cuentas.

Desde su lanzamiento inicial, la División ha registrado a más de 1,000 cuentas y de esas, más del 24 por ciento se ha registrado ya para pagos automáticos.

Visite www.myWASbill.org para más información y para registrarse. El registro es fácil. Si necesita más asistencia, por favor envíenos su domicilio por correo electrónico al departamento de servicio el cliente a customerservice@sdd.sbcounty.gov.

El Festival del Libro Nuevo regresa a la Biblioteca Fontana Lewis

La Biblioteca del Condado de San Bernardino invita a los residentes a la Biblioteca Fontana Lewis para el regreso del Festival del Libro Nuevo.

Venga a la Biblioteca de la Ciudad de Fontana, ya que celebramos un festival de arte y literatura. Miles de libros nuevos estarán disponibles para las personas por primera vez. Sea uno de los primeros en obtener uno de estos maravillosos ejemplares nuevos. No se olvide de tomarse fotos y conocer al Capitán América, la Mujer Maravilla, Peter pan y Campanita. ¿Alguna vez ha deseado ver un Camión de Bomberos cerca? ¡Esta es su oportunidad!

Construya memorias en nuestra área de juegos de Jumbo Block, visite una estación especial de STEAM, patrocinada por producciones Garner Holt (espacio disponible limitado), haga artesanías divertidas, disfrute con las pinturas de cara y artistas de globos, baile con un DJ en vivo, y muchas cosas más.

Este evento es otra oportunidad para celebrar y apoyar la campaña de alfabetización de Countywide Vision, Vision2Read. El Festival Anual del Libro Nuevo de Fontana se llevará a cabo el sábado 2 de abril de 2022 de las 2:00 a las 7:00 de la noche. Los visitantes deberán portar su tarjeta de la biblioteca, ya que con cada 15 artículos prestados durante el evento, los visitantes obtienen un boleto de sorteo de oportunidad para tener la oportunidad de ganar increíbles premios. Todas las actividades son gratuitas y disponibles para todas las edades.

La Biblioteca Fontana Lewis está en 8437 Sierra Avenue en Fontana.

Para más información acerca del Sistema de Bibliotecas del Condado de San Bernardino favor de visitar http://www.sbclib.org/ o llamar al (909) 387-2220.

La Fecha Límite de Impuestos a la Propiedad es el 11 de abril

Abril 11 marca el último día en que los dueños de propiedades del Condado de San Bernardino pueden hacer el segundo pago de sus impuestos a la propiedad sin una multa. Los impuestos a la propiedad son la mayor fuente discrecional de financiamiento para el Condado, y una fuente significante de fondos para distritos escolares, distritos de colegios comunitarios y distritos especiales.

Aunque la oficina del Recaudador de Impuestos está abierta al público, se les recomienda de manera insistente a los dueños de propiedades a que realicen sus pagos de una manera conveniente y segura en línea con una transferencia de fondos de manera electrónica en www.MyTaxCollector.com o llamando al (909) 387-8308. El pagar con un cheque electrónico es completamente gratuito y seguro. Usted recibe una confirmación inmediata y se considera que el pago también ha sido inmediato.

Todos a Bordo para una Semana de Diversión Familiar: Train Days Regresa a los Museos del Condado de San Bernardino y Victor Valley

¡Haciendo un llamado a los amantes de las locomotoras de todas las edades! Train Days está regresando a los Museos del Condado de San Bernardino de abril 23 a mayo 1, 2022 para una larga semana de celebración. Este evento familiar tan popular que se realiza cada año, ofrece características complejas, modelos de trenes operativos y programas educativos, así como también proporciona a los pequeños aspirantes a ingenieros y a sus familias, la oportunidad de tomar un viaje en un mini tren.

Ofertas de Empleo y Eventos de Contratación en el Condado de San Bernardino

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 26 de marzo.

Le alentamos a que solicite y comparta éstas oportunidades de empleo con aquellos que pueden estar interesados en ellas. Las contrataciones enlistadas están sujetas a la aprobación final del Departamento. Consulte sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.

Para toda la información relacionada con el COVID-19, incluyendo las estadísticas de los casos, las preguntas más frecuentes, las pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911, para obtener información en general y recursos acerca del virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de las 9:00 a.m. a las 5:00 p.m. Si usted tiene preguntas acerca de servicios sociales, favor de llamar al 211.https://sbcovid19.com/