County Update Banner 2022

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  • San Bernardino County sees zero growth in unsheltered homeless
  • COVID-19 booster doses to be available for children ages 5-11
  • San Bernardino County builds international trade relationships with United Kingdom
  • Who is Chickpea? Our Pet of the Week
  • Veterans Affairs leverages technology to assist veterans
  • The County Library Summer Reading Program starts June 6
  • Department of Behavioral Health podcast wins international award
  • Ontario record-clearing event and job fair a success for job seekers
  • Find the purrfect pet during National Adoption weekend
  • Arrowhead Regional Medical Center had a sweet hospital week
  • Contradictions – Bringing the Past Forward Exhibit by Artist Barbara Gothard
  • Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk
  • Are you registered to vote in the upcoming Primary Election on June 7
  • Jobs of the week

2022 Point In Time Count

County sees zero growth in unsheltered homeless

After previously seeing increases in the number of unsheltered homeless people, this year the county saw a net decrease of one unsheltered person and a dramatic increase in the number of those in housing and shelters, demonstrating the success of the County-led efforts to provide housing options for the homeless.

Those were among the findings from the 2022 Point-In-Time Count of San Bernardino County’s homeless population, conducted on Feb. 24 in a joint effort of the San Bernardino County Homeless Partnership, the San Bernardino County Community Revitalization – Office of Homeless Services, and the Institute for Urban Initiatives.

“The fact that we have not seen an increase in our unsheltered homeless population in the midst of a historic economic downturn shows that the County and our partners have done a remarkable job of getting people into housing who would otherwise be living on the streets,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “However, our work is just beginning. Very soon the County will unveil a homeless strategic action plan that will bring a collective impact focus on public and private partnership to prevent and reduce homelessness throughout San Bernardino County.”

The count showed a 6.6 percent increase in the total number of homeless, sheltered and unsheltered, which is a vast improvement over the 20 percent increase shown in 2020. The COVID-19 pandemic forced the cancellation of the 2021 count.

Read more here.


Jacob covid youth child

COVID-19 Booster Doses to be Available for Children Ages 5-11

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized the use of a single booster dose of the Pfizer-BioNTech vaccine for 5 to 11 -year-olds at least 5 months after completion of a primary series of Pfizer.

These pediatric booster shots could become available to the public as early as Monday.

Once available, County residents can make a booster vaccine appointment by visiting sbcovid19.com/vaccine or by calling our COVID Hotline at (909) 387-3911.


United Kingdom International Trade Relationship

San Bernardino County Builds International Trade Relationships with United Kingdom

On the heels of a trade visit with a delegation from South Korea, San Bernardino County continues to expand its international relationships, creating more economic opportunity for investment and job creation.

On May 17, 2022, Board of Supervisors Chairman Curt Hagman was joined by British Consul General in Los Angeles Emily Cloke and First Secretary for Trade Policy, United Kingdom Will Powles as they toured key sites in the county in order to increase trade ties and future business opportunities.

Ontario International Airport (ONT) was one stop during Tuesday’s tour. The Consul General was intrigued by the success of the airport in building its passenger and cargo operations, especially post-pandemic. ONT recently reported that air cargo shipments remain strong, 8.6% greater than April of 2019. The Consul General also expressed interest in how the airport and County were working to minimize supply-chain issues and encourage more efficient trade flows.

The team also toured Biwater, Inc., a United Kingdom firm with operations in San Bernardino County. Biwater provides sustainable treated water solutions that serve communities, help protect the environment, and foster economic development. For decades, Biwater has delivered transformative large-scale projects around the world, improving water and sanitation provisions for millions of people.

The Chairman also took the United Kingdom contingency to the new Topgolf Ontario facility for a tour of San Bernardino County’s latest entertainment destination.


Chickpea our Pet of the Week

Who is Chickpea? Our Pet of the Week

Chickpea is a 4-year-old neutered male Doberman pinscher mix. His ID is A714452. He is calm and loveable.

For more information, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820. The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.


Veterans Affairs Uses Technology to help veterans

Veterans Affairs Leverages Technology to Assist Veterans

San Bernardino County Veterans Affairs is continuing to lead the way in helping county veterans and their families access veteran benefits and services.

Phone interviews and technology are available for veterans and their families to apply for benefits without having to visit the office in-person.

The department’s veterans service officers have been working with veterans through phone and electronic exchanges to secure a variety of benefits such as disability compensation claims, pensions for wartime service, and college tuition/fee waivers from federal, state and local agencies.

These efforts have assisted a record number of veterans. The San Bernardino County Veterans Affairs Department ranked the highest in the state in fiscal year 2020-21 for securing more than $45 million in new benefits for veterans.

“Our staff work hard to represent veterans and help them get all of the benefits to which they are entitled,” said Edward Amaya, Interim Director of San Bernardino County Veterans Affairs. “We are committed to serving our veterans and their families in any way that we can.”

For more information on services and benefits available to veterans, visit www.SBCounty.gov/VA or call (909) 382-3290.


Summer Reading Program

The County Library Summer Reading Program Starts June 6

The San Bernardino County Library is excited to announce that summer is coming. The Summer Reading Program that is.

Starting June 6, customers can Join the Galactic Forces and sign up for the Summer Reading Program and earn fun space-themed rewards, digital badges and collect buttons, throughout the summer just for reading and logging their progress through Beanstack.

In addition, we have fun programs and performers planned throughout the summer at our branch libraries to enjoy. Mark your calendars and we will see you at the library. Visit www.sbclib.org for more information.


Resilient and Real Podcast

Department of Behavioral Health Podcast Wins International Award

The Department of Behavioral Health’s Resilient and Real Podcast has won an Award of Distinction for the 28th Annual Communicator Awards.

The Communicator Awards is a leading international creative awards program honoring creative excellence for marketing and communications professionals. The Communicator Awards is an annual competition honoring the best in advertising, corporate communications, public relations and identity work for print, video, interactive and audio. Judges of the awards are a part of an invitation-only member-based organization of leading professionals from various disciplines of the visual arts. Winners who received the competition’s highest honor, the Award of Excellence, include Forbes, The Walt Disney Company Europe & Africa, Mattel, State Farm, Philips, T-Mobile, Yes& Agency, PepsiCo, Groove Jones and many more.


Ontario Record Clearing Event and Job Fair

Ontario Record-Clearing Event and Job Fair A Success for Job Seekers

The San Bernardino County Workforce Development Department and the Public Defender held a successful job fair and record-clearing event on Thursday, May 12 at the Anthony Munoz Community Center in Ontario. About 200 people attended to clear their records or find employment in the county.


National Pet Adoption

Find the Purrfect Pet During National Adoption Weekend

Find your next furry friend during National Adoption Weekend. Animal Care and Control will host an adoption event at its Big Bear and Devore Animal Shelters. The event will run from May 20 to 22.

Adoption fees during National Adoption Weekend will be $25 for dogs and $17 for cats, which includes spaying/neutering, vaccination and microchipping for each pet. There is a limit of two adoptions per family. Licensing fees vary and are not included.

“This is a wonderful time to consider adopting a new four-legged family member,” stated Brian Cronin, Chief of Animal Care. “We would like to thank the many County employees who donate to the Animals aRe First Fund (ARFF) for their generous support that makes events like this possible,” stated Cronin. “If you are unable to add a new pet to your family, please consider donating to a pet in need and make a contribution to ARFF.”

The County’s animal shelter in Devore is open on Friday, Saturday and Sunday for your convenience and the Big Bear Animal Shelter is open on Friday and Saturday.

For more information, call San Bernardino County Animal Care and Control at (800) 472-5609 or visit their website at animalcare.sbcounty.gov to see photographs of the animals awaiting adoption.


ARMC had a sweet hospital week

Arrowhead Regional Medical Center Had a Sweet Hospital Week

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) staff had a sweet cupcake treat on May 10 during Hospital Week. Employees also participated in morale-boosting dress-up days such as “Twin Day,” “Tacky Tourist Day,” and “Sports Jersey Day.” In addition, ARMC is celebrating nurses for the entire month of May.


Contradictions Barbara Gothard

Contradictions – Bringing the Past Forward Exhibit by Artist Barbara Gothard

The Victor Valley Museum is pleased to present Contradictions – Bringing the Past Forward exhibit by artist Barbara Gothard, now through Aug. 10, 2022. The project consists of mixed media installation works, and interprets the plight of early 20th century African American homesteaders in the Mojave Desert. The series focuses on the Homesteaders’ stories and the contradictions of Gothard’s own desert-lived experience.


Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk

Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk

Please join us this Saturday, May 21, 2022 at 3 p.m.at the San Bernardino County Museum for an educational and inspiring discussion with contemporary fine art photographer, Cara Romero. An enrolled citizen of the Chemehuevi Indian Tribe of California, Romero will discuss her work, journey, and issues of indigenous California.


Are you registered to vote June 7

Are you Registered to Vote in the Upcoming Primary Election on June 7?

Ballots have been sent to all active, registered California voters. Any California registered voter may vote in the primary election.

If you’re not registered, it’s not too late!

To check your voter registration status, use My Elections Gateway on the Registrar of Voters website or visit VoterStatus.sos.ca.gov. If you need to update your voter registration or find out if you are eligible to register to vote, you can visit the California Online Voter Registration page at RegisterToVote.ca.gov.

Alternatively, you can pick up a paper application at the Registrar of Voters at 777 East Rialto Avenue, San Bernardino; any Department of Motor Vehicles field office; and many post offices, public libraries, and government offices. View the map of locations where paper Voter Registration Applications are available. To have an application mailed to you, call the Registrar of Voters at (909) 387-8300 or toll free at (800) 881-8683.

You can register to vote up until May 23, 2022, and have a ballot mailed to you for this election. If you miss this deadline, you may still register to vote and vote a provisional ballot at the Registrar of Voters office up until 8 p.m. on Election Day, an Early Vote site before Election Day, or at a polling place on Election Day.


Jobs Opening 5-21-22

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, May 21.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.


vaccine information logo

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.


Update button
Spanish Update

Actualización 20 de mayo, 2022

El County Update se publica una vez por semana, los viernes, y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

  • El Condado de San Bernardino ve un crecimiento de cero en indigentes sin hogar
  • Las dosis de refuerzo de COVID-19 estarán disponibles para niños de 5 a 11 años
  • El Condado de San Bernardino forma relaciones comerciales internacionales con el Reino Unido
  • ¿Quién es Chickpea? Nuestra Mascota de la Semana
  • Asuntos de Veteranos aprovecha la tecnología para ayudar a los veteranos
  • El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado comienza el 6 de junio
  • El podcast del Departamento de Salud del Comportamiento gana un premio internacional
  • Evento de limpieza de récords y feria de empleo en Ontario, todo un éxito para quienes buscan trabajo
  • Encuentra la mascota purrfecta durante el fin de semana Nacional de Adopción
  • Arrowhead Regional Medical Center tuvo una dulce semana en el hospital
  • Contradicciones – Exhibición Trayendo el Pasado hacia Delante de la artista Bárbara Gothard
  • Regreso a casa: Obras de Cara Romero, Pláticas de la Artista
  • ¿Está registrado para votar en las Elecciones Primarias que se avecinan el 7 de junio?
  • Trabajos de la semana

2022 Point In Time Count

El Condado de San Bernardino ve un crecimiento de cero en indigentes sin hogar

Después de haber visto un incremento en la cantidad de indigentes sin hogar, este año el condado vio una disminución neta de una persona sin hogar y un aumento dramático en el número de personas en viviendas y refugios, lo que demuestra el éxito de los esfuerzos dirigidos por el Condado para proporcionar opciones de vivienda a las personas sin hogar.

Esos fueron algunos de los hallazgos del Conteo Puntual de 2022 de la población de personas sin hogar del Condado de San Bernardino, realizado el 24 de febrero en un esfuerzo conjunto de la Asociación de Personas sin Hogar del Condado de San Bernardino, la Revitalización Comunitaria del Condado de San Bernardino – Oficina de Servicios para Personas sin Hogar, y el Instituto de Iniciativas Urbanas.

“El hecho de que no hayamos visto un aumento en nuestra población de personas sin hogar en medio de una recesión económica histórica muestra que el Condado y nuestros socios han hecho un trabajo notable para conseguir viviendas para personas que de otro modo estarían viviendo en las calles”. dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Sin embargo, nuestro trabajo apenas comienza. Muy pronto, el Condado dará a conocer un plan de acción estratégico para personas sin hogar que generará un enfoque de impacto colectivo en la asociación pública y privada para prevenir y reducir la falta de vivienda en todo el Condado de San Bernardino”.

El recuento mostró un aumento del 6,6 por ciento en el número total de personas sin hogar, con techo y sin techo, lo que representa una gran mejora con respecto al aumento del 20 por ciento mostrado en 2020. La pandemia de COVID-19 obligó a cancelar el recuento de 2021.

Más información aquí.


Jacob covid youth child

Las Dosis de Refuerzo de COVID-19 estarán Disponibles para Niños de 5 a 11 años

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó el uso de una dosis única de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años al menos 5 meses después de completar una serie inicial de Pfizer.

Estas vacunas pediátricas de refuerzo podrían estar disponibles para el público hoy mismo.

Una vez que esté disponible, los residentes del Condado pueden programar una cita para la vacuna de refuerzo visitando sbcovid19.com/vaccine o llamando nuestra Línea Directa de COVID al (909) 387-3911.


United Kingdom International Trade Relationship

El Condado de San Bernardino Forma Relaciones Comerciales Internacionales con el Reino Unido

Inmediatamente después de una visita comercial con una delegación de Corea del Sur, el Condado de San Bernardino continúa expandiendo sus relaciones internacionales, creando más oportunidades económicas para la inversión y la creación de empleo.

El 17 de mayo de 2022, el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman, se unió al Cónsul General Británico en Los Ángeles, Emily Cloke, y al Primer Secretario de Política Comercial del Reino Unido, Will Powles, mientras recorrían sitios clave en el condado para aumentar los lazos comerciales y futuras oportunidades de negocio.

El Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT) fue una parada durante la gira del martes. El Cónsul General estaba intrigado por el éxito del aeropuerto en la construcción de sus operaciones de pasajeros y carga, especialmente después de la pandemia. ONT informó recientemente que los envíos de carga aérea siguen siendo sólidos, un 8,6 % más que en abril de 2019. El Cónsul General también expresó interés en cómo el aeropuerto y el Condado estaban trabajando para minimizar los problemas de la cadena de suministro y fomentar flujos comerciales más eficientes.

El equipo también visitó Biwater, Inc., una empresa del Reino Unido con operaciones en el Condado de San Bernardino. Biwater proporciona soluciones sostenibles de agua tratada que sirven a las comunidades, ayudan a proteger el medio ambiente y fomentan el desarrollo económico. Durante décadas, Biwater ha entregado proyectos transformadores a gran escala en todo el mundo, mejorando las provisiones de agua y saneamiento para millones de personas.

El Presidente también llevó a la contingencia del Reino Unido a las nuevas instalaciones de Topgolf Ontario para realizar un recorrido por el último destino de entretenimiento del Condado de San Bernardino.


Chickpea our Pet of the Week

¿Quién es Chickpea, alias Garbanzo? Nuestra Mascota de la Semana

Chickpea es una mezcla de dóberman pinscher macho, castrado, de 4 años. Su DNI es A714452. Es tranquilo y cariñoso.

Para más información, visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820. El Refugio de Animales Devore se encuentra en 19777 Shelter Way in Devore.


Veterans Affairs Uses Technology to help veterans

Asuntos de Veteranos Aprovecha la Tecnología para Ayudar a los Veteranos

Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino continúa liderando el camino para ayudar a los veteranos del condado y sus familias a acceder a beneficios y servicios para veteranos.

Las entrevistas telefónicas y la tecnología están disponibles para que los veteranos y sus familias soliciten beneficios sin tener que visitar la oficina en persona.

Los oficiales de servicio de veteranos del departamento han estado trabajando con veteranos a través de intercambios telefónicos y electrónicos para asegurar una variedad de beneficios tales como reclamos de compensación por discapacidad, pensiones por servicio en tiempo de guerra y exenciones de matrícula/cuotas universitarias de agencias federales, estatales y locales.

Estos esfuerzos han ayudado a un número récord de veteranos. El Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino ocupó el primer lugar en el estado en el año fiscal 2020-21 por asegurar más de $45 millones en nuevos beneficios para veteranos.

“Nuestro personal trabaja arduamente para representar a los veteranos y ayudarlos a obtener todos los beneficios a los que tienen derecho”, dijo Edward Amaya, Director Interino de Asuntos de Veteranos del Condado de San Bernardino. “Estamos comprometidos a servir a nuestros veteranos y sus familias en todo lo que podamos”.

Para obtener más información sobre los servicios y beneficios disponibles para los veteranos, visite www.SBCounty.gov/VA o llame al (909) 382-3290.


Summer Reading Program

El Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca del Condado Comienza el 6 de Junio

La Biblioteca del Condado de San Bernardino se complace en anunciar que se acerca el verano. O sea, el Programa de Lectura de Verano.

A partir del 6 de junio, los clientes pueden unirse a las Fuerzas Galácticas e inscribirse en el Programa de Lectura de Verano y ganar divertidas recompensas con temas espaciales, insignias digitales y botones de colección durante todo el verano solo por leer y registrar su progreso a través de Beanstack.

Además, tenemos programas divertidos y artistas programados durante todo el verano en nuestras sucursales de bibliotecas para disfrutar. Marque sus calendarios y nos vemos en la biblioteca. Visitar www.sbclib.org para más información.


Resilient and Real Podcast

Podcast del Departamento de Salud Conductual Gana Premio Internacional

El Departamento de Salud Conductual Resilient and Real Podcast ha Ganado un Premio de Distinción en la 28ª Entrega Anual de Premios a Comunicadores.

Los Premios al Comunicador son un programa internacional líder de premios creativos que honra la excelencia creativa para los profesionales del mercadeo y las comunicaciones. Los Premios Comunicador son una competencia anual que honra lo mejor en publicidad, comunicaciones corporativas, relaciones públicas y trabajo de identidad para impresión, video, interactivo y audio. Los jueces de los premios son parte de una organización de miembros profesionales líderes de diversas disciplinas de las artes visuales, a la que solo se puede acceder por invitación. Los ganadores que recibieron el mayor honor de la competencia, el Premio a la Excelencia, incluyen a Forbes, La Compañía de Walt Disney Europa y África, Mattel, State Farm, Philips, T-Mobile, Yes& Agency, PepsiCo, Groove Jones y muchos más.


Ontario Record Clearing Event and Job Fair

Evento de Limpieza de Récords y Feria de Empleo en Ontario, un Éxito para Buscadores de Empleo

El Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino y el Defensor Público realizaron una exitosa feria de empleo y un evento de limpieza de récords el jueves 12 de mayo en el Centro Comunitario Anthony Muñoz en Ontario. Cerca de 200 personas asistieron para limpiar sus registros o encontrar empleo en el condado.


National Pet Adoption

Encuentre su Mascota Purrfecta Durante el Fin de Semana Nacional de Adopción

Encuentre a su próximo amigo peludo durante el Fin de Semana Nacional de Adopción. Cuidado y Control de Animales organizará un evento de adopción en sus Refugios para Animales Big Bear y Devore. El evento se llevará a cabo del 20 al 22 de mayo.

Las tarifas de adopción durante el Fin de semana Nacional de Adopción serán de $25 para perros y $17 para gatos, lo que incluye esterilización/castración, vacunación y microchip para cada mascota. Hay un límite de dos adopciones por familia. Las tarifas de licencia varían y no están incluidas.

“Este es un momento maravilloso para considerar la adopción de un nuevo miembro de la familia de cuatro patas”, afirmó Brian Cronin, Jefe de Cuidado Animal. “Nos gustaría agradecer a los muchos empleados del Condado que donan al Fondo Animals aRe First (ARFF) por su generoso apoyo que hace posibles eventos como este”, declaró Cronin. “Si no puede agregar una nueva mascota a su familia, considere donar a una mascota necesitada y haga una contribución a ARFF”.

El refugio de animales del Condado en Devore está abierto los viernes, sábados y domingos para su conveniencia y el Refugio de Animales Big Bear está abierto los viernes y sábados.

Para obtener más información, llame a Control y Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino al (800) 472-5609 o visite su sitio web en animalcare.sbcounty.gov para ver fotos de los animales que esperan ser adoptados.


ARMC had a sweet hospital week

El Centro Médico Regional Arrowhead Tuvo una Dulce Semana en el Hospital

El personal del Centro Médico Regional Arrowhead (ARMC) recibió un pastelito dulce el 10 de mayo durante la Semana del Hospital. Los empleados también participaron en días de disfraces para levantar la moral, como el “Día de los Gemelos”, el “Día del Turista Cursi” y el “Día de la Camiseta Deportiva”. Además, ARMC celebra a las enfermeras todo el mes de mayo.


Contradictions Barbara Gothard

Contradicciones – Exhibición Trayendo el Pasado Hacia Adelante por la Artista Bárbara Gothard

El Museo Victor Valley se complace en presentar la exhibición Contradicciones – Trayendo el Pasado Hacia Adelante de la artista Bárbara Gothard, desde ahora hasta el 10 de agosto de 2022. El proyecto consiste en obras de instalación de medios mixtos e interpreta la difícil situación de los colonos Afroamericanos de principios del siglo XX en el Desierto Mojave. La serie se centra en las historias de los Colonizadores y las contradicciones de la propia experiencia de Gothard vivida en el desierto.


Homecoming: Works by Cara Romero Artist Talk

Regreso a Casa: Obras de Cara Romero, Charla de una Artista

Únase a nosotros este sábado 21 de mayo de 2022 a las 3 p.m. en el Museo del Condado de San Bernardino para una discusión educativa e inspiradora con la fotógrafa de bellas artes contemporáneas, Cara Romero. Como ciudadana inscrita de la tribu indígena Chemehuevi de California, Romero hablará sobre su trabajo, su viaje y los problemas de la California indígena.


Are you registered to vote June 7

¿Está Registrado para Votar en las Próximas Elecciones Primarias del 7 de Junio?

Ya se han enviado boletas a todos los votantes activos registrados de California. Cualquier votante registrado de California puede votar en las elecciones primarias.

¡Si no está registrado, no es demasiado tarde!

Para verificar el estado de su registro de votante, use Portal de Mis Elecciones en el sitio web del Registro de Votantes o visite VoterStatus.sos.ca.gov. Si necesita actualizar su registro de votantes o averiguar si es elegible para registrarse para votar, puede visitar la página de Registro de Votantes en Línea de California en RegisterToVote.ca.gov.

Alternativamente, puede recoger una solicitud impresa en el Registro de Votantes en 777 East Rialto Avenue, San Bernardino; cualquier oficina de campo del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV); y muchas oficinas de correos, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales. Ver el mapa de ubicaciones donde están disponibles las Solicitudes de Registro de Votantes en papel. Para que le envíen una solicitud por correo, llame al Registro de Votantes al (909) 387-8300 o al número gratuito (800) 881-8683.

Puede registrarse para votar hasta el 23 de mayo de 2022 y recibir una boleta por correo para esta elección. Si no cumple con esta fecha límite, aún puede registrarse para votar y hacerlo con una boleta provisional en la oficina del Registro de Votantes hasta las 8 p.m. el día de las elecciones, un sitio de Votación Anticipada antes del Día de las Elecciones o en un lugar de votación el Día de las Elecciones.


Jobs Opening 5-21-22

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 21 de mayo.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Verifique sbcounty.gov/jobs para las contrataciones más actualizadas.


vaccine spanish button

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.


subscribe to the county update spanish