County Update Banner 2022

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• County’s shelter and zoo animals protected during heat wave and fire

• Prepare your families for emergencies during National Preparedness Month

• Museum celebrates Hispanic Heritage Month beginning Sept. 15

• Regional Parks offers more to explore as the Calico Days event kicks off at Calico Ghost Town

• New Book Festival returns to Chino Hills Library on Sept. 17

• New 988 phone number established for the National Suicide Prevention Lifeline

• Sheriff opens new Culinary Lab at Glen Helen Rehabilitation Center

• Public Health Night at San Manuel Stadium is a home run hit

• San Bernardino County featured in Inland Empire Magazine

• Reader Survey: Give us your feedback on the County Update

• Jobs of the week


Animal Shelter dogs ice

County’s Shelter and Zoo Animals Protected During Heat Wave and Fire

San Bernardino County Animal Care and Big Bear Zoo staff made tremendous efforts to keep our animals cool and safe during the statewide heat wave and the Radford Fire in Big Bear.

On Tuesday evening, staff at the Big Bear Zoo closed the zoo and relocated 56 birds and small mammals and 24 reptiles to the Meadow Park gymnasium for safety because they are most susceptible to the impacts from smoke. Large animals such as grizzly bears, black bears, snow leopards, bobcats and a wolf remained on site with zoo staff regularly checking on their well-being. A veterinarian was on call and two registered veterinarian technicians were on site to ensure the safety of all animals.

Bird evacuated from zoo

With temperatures that reached up to 107 degrees in the valleys, our Animal Care team at the shelter in Devore were prepared for the heat wave with large commercial evaporative coolers that were placed in all kennel buildings. Hundreds of pounds of ice were also purchased to provide additional cooling and comfort to animals at the shelter.

Additionally, members of the community have donated bags and blocks of ice and offered coolers to further assist our furry friends.  Thank you to our caring staff and members of the community who have assisted our animals during the heatwave. To donate to assist animals at the shelter, visit www.arffund.org

For more information about dogs, cats, and other animals awaiting adoption, visit animalcare.sbcounty.gov/pets/ or call (909) 386-9820.


Children National Preparedness Month

Prepare Your Families for Emergencies During National Preparedness Month

County residents are encouraged to learn more about how you and your family can stay safe and be prepared for disasters, particularly at a time when we are experiencing high heat and wildfires.

  • The Federal Emergency Management Agency (FEMA) offers advice for children in an effort to build a national culture of preparedness beginning with our young people. Learn more here: http://ready.gov/september#LastingLegacy
  • Find fun activities & safety tips: gov/kids
  • Take time to build a plan and have conversations about preparedness. Help them know how to stay safe and navigate potentially scary situations.gov/kids#NPM2022
  • Disasters can leave children and teens feeling frightened, confused and insecure. It’s important to not only recognize these reactions, but also help children cope with their emotions. https://www.ready.gov/helping-children-cope

Learn more about National Preparedness Month on social media by following the hashtags #NPM2022 and #LastingLegacy.

Download the Ready SBCounty App on Google Play or the App Store to stay on top of local emergencies and get plans and tips for disasters.


Hispanic Heritage Month Museum 2022

Museum Celebrates Hispanic Heritage Month Beginning Sept. 15

Hispanic Heritage Month is being celebrated at the San Bernardino County Museum, Sep. 15 to Oct. 15, 2022 with the exhibit “UNIDOS: Inclusivity for a Stronger Nation.”

The theme encourages us to ensure that all voices are represented and welcomed to help build stronger communities and a stronger nation. Organized and curated in partnership with the Inland Empire Latino Art Association, the exhibit features work by eighteen local Inland Empire artists.

An opening night reception is scheduled for Thursday, Sep. 15, 2022 from 5 to 7 p.m. and is sponsored by the San Bernardino County Museum Association. Light refreshments and entertainment will be available.

Hispanic Heritage Month Art Exhibit Opens at County Museum.


Calico Days Regional Parks

Regional Parks Offers More to Explore as the Calico Days Event Kicks Off at Calico Ghost Town

Join Regional Parks at Calico Ghost Town for its annual Calico Days event, Saturday, Sept. 24 through Sunday, Sept. 25 from 9 a.m. to 5 p.m.

Calico Days celebrates the rich history of California’s Silver Rush with events to commemorate its mining past and historical significance. Calico Days is a weekend experience revisiting life in the Old West during the 1800s with gunfighting shows, musical entertainment and other participant festivities, including a miner’s triathlon, burro race, costume and pie-eating contest. We are pet-friendly and Dorsey’s Dog House store and bakery features doggie safe treats and accessories.

Regional Parks offers ‘More to Explore’ at any one of our 10 parks throughout the high desert and Inland Empire. Each park offers its own unique landscape and wildlife along with family-friendly events at each park, such as movies in the parks and arts & crafts to fishing, camping and splash pads. There is something for everyone at a low cost.

For a list of park events or more information about our parks, visit parks.sbcounty.gov.


New Book Festival Chino Hills 2022

New Book Festival Returns to Chino Hills Library on Sept. 17

The San Bernardino County Library invites residents to the James S. Thalman Chino Hills Library for the return of the Annual New Book Festival on Saturday, Sept. 17 from 3 to 7 p.m.

 Join the Library as we celebrate a festival of art and literature. Thousands of new books will be available for patrons for the very first time. Be among the first to crack open one of these wonderful new titles.

Don’t forget to take pictures and meet Spider-Man, Wonder Woman, Alice, and The Mad Hatter. Have you ever wanted to see the Batmobile up close?  Here is your chance!

Build memories in our Jumbo Block play area, create fun crafts, enjoy face painting and balloon artists, dance to a live DJ, and much more.

Visitors should bring their library card, as every 15 items checked out during the event earns visitors an opportunity drawing ticket for a chance to win awesome prizes.  All activities are free and open to all ages.

The James S. Thalman Chino Hills Library is at 14020 City Center Drive in Chino Hills.


988 Phone Number

New 988 Phone Number Established for the National Suicide Prevention Lifeline

September is National Suicide Prevention Awareness Month and serves as a time to provide resources and check in with loved ones and ourselves. The phone number “988” has recently been designated as the new three-digit dialing code that will route callers to the National Suicide Prevention Lifeline.

When you call, text, or chat 988, you’ll be connected to trained crisis counselors who will listen to your concerns, provide support, and provide additional help if needed. For more information about 988, visit https://988lifeline.org/.

For additional local crisis support, please call the San Bernardino County Department of Behavioral Health (DBH) 24-hour helpline at (888) 743-1478. For more info about DBH urgent care services, visit https://wp.sbcounty.gov/dbh/urgentcare/.


Culinary Lab Sheriff

Sheriff Opens New Culinary Lab at Glen Helen Rehabilitation Center

People incarcerated at Glen Helen Rehabilitation Center are honing their culinary skills in a newly redesigned and modernized Culinary Lab that was recently upgraded by the Sheriff’s Department.

New commercial equipment was purchased to meet all food preparation health code guidelines and the Culinary Lab was renovated into a professional teaching and training environment.

Culinary Lab Sheriff 2

The Culinary Lab is run by instructor Dael Strange, who has been teaching for the Sheriff’s Department since 2013. Her 16-week program, which is certified by San Bernardino County Schools, is offered to both men and women who are incarcerated. The program prepares students not only for careers in the food preparation and food service industry, but also provides them valuable life skills on how to prepare healthy meals, make food from scratch, and feed their family on a budget.

Strange certifies all her students in safe food handling, which results in each student receiving a Food Handler Certification. Students who perform well in the program can be offered the ServSafe test and certification which opens more employment doors to participants, including management-level positions at many establishments.


Home Run for Health

Public Health Night at San Manuel Stadium is a Home Run Hit

After a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic, public health agencies in San Bernardino and Riverside counties teamed up once again to host “Public Health Night” at the sold-out Inland Empire 66ers game at the San Manuel Stadium on Aug. 25. Even though the evening was a warm one, that didn’t stop approximately 4,000 fans from filling the stadium stands.

As the crowds entered the stadium, they were provided information on 27 public health programs that are administered by San Bernardino and Riverside counties. Before the start of the game, fans were invited to visit all the tables in the concourse and interact with the program staff. The programs provided information and resources, giveaway items and educational demonstrations. The programs were available throughout the evening so baseball fans could visit with them between innings.

The evening started with the ceremonial first pitches from both San Bernardino and Riverside Counties and this year we honored COVID-19 staff who played a pivotal role in our pandemic efforts. San Bernardino County’s first pitchers included Sabrina Barreto, Contact Tracing Program; Vanessa Ermilio, COVID-19 Health Ambassadors; and Elray Burke, from the Preparedness and Response Program. The stadium was then treated to the singing of national anthem by San Bernardino County’s own Renee Bailey, multimedia production specialist with the County Administrative Office.

“We are excited to resume events such as Public Health Night because one of our primary objectives is to help the community and their health. We want to remind everyone that Public Health does more than just take care of COVID. We have many programs and services available to the community that we want everyone to be aware of and utilize,” said San Bernardino County Public Health Director Josh Dugas.

In the end, the Inland Empire 66ers came out on top against the Lake Elsinore Storm by a score of 5-4 in 10 innings.

We would like to thank everyone who came out to Public Health Night to show support for a great night of baseball and for checking out all the services the county has to offer. We’ll see you again next year! To see photos from this year’s event, visit: https://wp.sbcounty.gov/dph/2022-public-health-night.

To learn more about the programs and services available from Public Health, visit wp.sbcounty.gov/dph or call (800) 722-4777.


San Bernardino County Featured in Inland Empire Magazine

San Bernardino County Featured in Inland Empire Magazine

San Bernardino County is featured in the September health care issue of Inland Empire Magazine.

San Bernardino County has always been the biggest. Now we’re the best – thanks in large part to our team of medical first responders and other healthcare heroes.

This year, the County claimed more national awards than any other county for innovation, efficiency and public service from the National Association of Counties (NACo). More than half of those awards were for serving the public safety, medical and healthcare needs of our communities.

Explore the healthcare and medical first responder opportunities in San Bernardino County and find out why we are the biggest and the best! Visit Opportunity.SBCounty.gov for more information.


Take the County Update survey

Reader Survey: Give Us Your Feedback on the County Update

Let us know what you think of the weekly County Update and tell us what kinds of stories you would like to read about in this reader survey.

It only takes a couple of minutes to complete the survey and it will help us improve so we can keep bringing a lively update to our readers. Thank you!


Jobs opening 9-10-22

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, September 10.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.


Monkeypox box

For all monkeypox-related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s monkeypox webpage at wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox. Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.


vaccine information logo

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.


Update button

County Update Banner 2022

Actualización del 9 de septiembre de 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

En la Actualización de Hoy:

  • El refugio del Condado y los animales del zoológico están protegidos durante la ola de calor y los incendios
  • Prepare a sus familias para emergencias durante el Mes Nacional de Preparación
  • El museo celebra el Mes de la Herencia Hispana a partir del 15 de septiembre
  • Los Parques Regionales ofrecen más para explorar a medida que comienza el evento Calico Days en Calico Ghost Town
  • El Festival del Libro Nuevo regresa a la Biblioteca de Chino Hills el 17 de septiembre
  • Nuevo número de teléfono 988 establecido para la Línea Nacional de Prevención del Suicidio
  • El alguacil abre un nuevo Laboratorio Culinario en el Centro de Rehabilitación Glen Helen
  • La Noche de Salud Pública en el Estadio San Manuel es un jonrón
  • El Condado de San Bernardino aparece en la Revista Inland Empire
  • Encuesta de Lectores: Danos tu opinión sobre la Actualización del Condado
  • Trabajos de la semana

Animal Shelter dogs ice

Refugio del Condado y Animales del Zoológico Protegidos Durante la Ola de Calor e Incendios

El Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino y el Zoológico de Big Bear hicieron tremendos esfuerzos para mantener a nuestros animales frescos y seguros durante la ola de calor en todo el estado y el incendio de Radford en Big Bear.

El martes por la noche, el personal del Big Bear Zoo cerró el zoológico y reubicó 56 aves y pequeños mamíferos y 24 reptiles en el gimnasio Meadow Park por seguridad, ya que son más susceptibles a los impactos del humo. Los animales grandes, como osos pardos, osos negros, leopardos de las nieves, gatos monteses y un lobo permanecieron en el lugar y el personal del zoológico estuvo supervisando de forma regular su bienestar. Un veterinario estuvo de guardia y dos técnicos veterinarios registrados estaban en el lugar para garantizar la seguridad de todos los animales.

Bird evacuated from zoo

Con temperaturas que alcanzaron los 107 grados en los valles, nuestro equipo de Cuidado de Animales en el refugio en Devore se preparó para la ola de calor con grandes enfriadores evaporativos comerciales que se colocaron en todos los edificios de las perreras. También se compraron cientos de libras de hielo para asistirlos con enfriamiento adicional y comodidad a los animales en el refugio.

Además, los miembros de la comunidad han donado bolsas y bloques de hielo y han ofrecido hieleras para ayudar aún más a nuestros amigos peludos. Gracias a nuestro atento personal y miembros de la comunidad que ayudaron a nuestros animales durante la ola de calor. Para donar y ayudar a los animales en el refugio, visite www.arffund.org

Para obtener más información sobre perros, gatos y otros animales que esperan ser adoptados, visite animalcare.sbcounty.gov/pets/ o llame al (909) 386-9820.


Children National Preparedness Month

Prepare a Sus Familias para Emergencias Durante el Mes Nacional de Preparación

Se alienta a los residentes del Condado a obtener más información sobre cómo usted y su familia pueden mantenerse a salvo y estar preparados para los desastres, particularmente en un momento en que estamos experimentando altas temperaturas e incendios forestales.

  • La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece consejos para niños en un esfuerzo por construir una cultura nacional de preparación comenzando con nuestros jóvenes.

Obtenga más información aquí: http://ready.gov/september#LastingLegacy

  • Encuentre actividades divertidas y consejos de seguridad: gov/kids
  • Tómese el tiempo para crear un plan y tener conversaciones sobre la preparación. Ayúdelos a saber cómo mantenerse a salvo y lidiar con situaciones potencialmente aterradoras. gov/kids#NPM2022
  • Los desastres pueden hacer que los niños y adolescentes se sientan asustados, confundidos e inseguros. Es importante no solo reconocer estas reacciones, sino también ayudar a los niños a sobrellevar sus emociones. https://www.ready.gov/helping-children-cope

Aprenda más sobre el Mes Nacional de Preparación en las redes sociales siguiendo los hashtags #NPM2022 y #LastingLegacy.

Descargue la aplicación Ready SBCounty en Google Play App Store para estar al tanto de las emergencias locales y obtener planes y consejos en caso de desastres.


Hispanic Heritage Month Museum 2022

El Museo Celebra el Mes de la Herencia Hispana a Partir del 15 de Septiembre

El Mes de la Herencia Hispana se celebra en el Museo del Condado de San Bernardino, del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2022 con la exposición “UNIDOS: Inclusividad para una Nación más Fuerte”.

El tema nos motiva a garantizar que todas las voces estén representadas y sean bienvenidas para ayudar a construir comunidades más fuertes y una nación más fuerte. Organizada y mantenida en colaboración con la Asociación de Arte Latino de Inland Empire, la exhibición presenta el trabajo de dieciocho artistas locales de Inland Empire.

La recepción de la noche de apertura está programada para el jueves 15 de septiembre de 2022 de 5 a 7 pm y está patrocinada por la Asociación de Museos del Condado de San Bernardino. Refrigerios ligeros y entretenimiento estarán disponibles.


Calico Days Regional Parks

Regional Parks Ofrece Más para Explorar a Medida que Comienza el Evento Cálico Days en Cálico Ghost Town

Únase a Regional Parks en Cálico Ghost Town para su evento anual Calico Days, del sábado 24 al domingo 25 de septiembre de 9 am a 5 pm

Calico Days celebra la rica historia de la Fiebre de la Plata de California con eventos para conmemorar su pasado minero y su significado histórico. Calico Days es una experiencia de fin de semana que visita la vida en el Viejo Oeste durante la década de 1800 con espectáculos de peleas con pistolas, entretenimiento musical y otras festividades para los participantes, que incluyen un triatlón de mineros, una carrera de burros, un concurso de disfraces y de ingesta de pasteles. Admitimos mascotas y la tienda y panadería Dorsey’s Dog House cuenta con golosinas y accesorios seguros para perros.

Regional Parks ofrece ‘Más para Explorar’ en cualquiera de nuestros 10 parques en todo el High Desert e Inland Empire. Cada parque ofrece su propio paisaje y vida silvestre únicos junto con eventos familiares en cada parque, como películas en los parques y artes y manualidades para pescar, acampar y chapotear. Hay algo para todos a un bajo costo.

Para una lista de los eventos del parque o más información sobre nuestros parques, visite parks.sbcounty.gov .


New Book Festival Chino Hills 2022

El Festival del Libro Nuevo Regresa a la Biblioteca de Chino Hills el 17 de Septiembre

La Biblioteca del Condado de San Bernardino invita a los residentes a la Biblioteca James S. Thalman Chino Hills para el regreso del Festival Anual del Libro Nuevo el sábado 17 de septiembre de 3 a 7 p.m.

Únase a la Biblioteca mientras celebramos un festival de arte y literatura. Miles de libros nuevos estarán disponibles para los usuarios por primera vez. Sea uno de los primeros en explorar uno de estos maravillosos nuevos títulos.

No olvide tomar fotografías y conocer al Hombre Araña, la Mujer Maravilla, Alicia y El Sombrero Loco. ¿Alguna vez ha querido ver el Batimóvil de cerca? ¡Aquí está su oportunidad!

Construya recuerdos en nuestra área de juego Jumbo Block, creando manualidades divertidas, disfrutando de artistas de pintura de caras y globos, y bailando con un DJ en vivo y mucho más.

Los visitantes deben traer su tarjeta de la biblioteca, ya que cada 15 artículos prestados durante el evento les dan a los visitantes un boleto de un sorteo para tener la oportunidad de ganar increíbles premios. Todas las actividades son gratuitas y abiertas a todas las edades.

La Biblioteca James S. Thalman Chino Hills está en 14020 City Center Drive en Chino Hills.


988 Phone Number

Nuevo Número de Teléfono 988 Establecido para la Línea Nacional de Prevención del Suicidio

Septiembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Prevención del Suicidio y sirve como un tiempo para proporcionar recursos y consultar con nuestros seres queridos y con nosotros mismos. El número de teléfono “988” se ha designado recientemente como el nuevo código de marcación de tres dígitos que pondrá en contacto a las personas que llaman a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio.

Cuando llame, envíe un mensaje de texto o chatee al 988, lo conectarán con asesores de crisis capacitados que escucharán sus inquietudes, brindarán apoyo y brindarán ayuda adicional si es necesario. Para obtener más información sobre 988, visite https://988lifeline.org/ .

Para obtener más apoyo local en caso de crisis, favor de llamar a la línea de ayuda disponible las 24 horas del Departamento de Salud del Comportamiento (DBH) del Condado de San Bernardino al (888) 743-1478. Para obtener más información sobre los servicios de atención de urgencia de DBH, visite https://wp.sbcounty.gov/dbh/urgentcare/ .


Culinary Lab Sheriff

El Alguacil Abre Nuevo Laboratorio Culinario en el Centro de Rehabilitación Glen Helen

Las personas encarceladas en el Centro de Rehabilitación Glen Helen están perfeccionando sus habilidades culinarias en un Laboratorio Culinario recientemente rediseñado y modernizado que fue actualizado recientemente por el Departamento del Sheriff.

Se compró nuevo equipo comercial para cumplir con todas las pautas del código de salud para la preparación de alimentos y el Laboratorio Culinario se renovó para convertirlo en un entorno de enseñanza y capacitación profesional.

Culinary Lab Sheriff 2

El Laboratorio Culinario está a cargo del instructor Dael Strange, quien ha estado enseñando para el Departamento del Sheriff desde 2013. Su programa de 16 semanas, certificado por las Escuelas del Condado de San Bernardino, se ofrece a hombres y mujeres en prisión. El programa prepara a los estudiantes no solo para carreras en la industria de preparación de alimentos y servicio de alimentos, sino que también les brinda valiosas habilidades para la vida sobre cómo preparar comidas saludables, preparar alimentos desde el principio y alimentar a su familia con un presupuesto.

Strange certifica a todos sus estudiantes en el manejo seguro de alimentos, lo que da como resultado que cada estudiante reciba una Certificación de Manipulador de Alimentos. A los estudiantes que se desempeñen bien en el programa se les puede ofrecer la prueba y certificación ServSafe, lo que abre más puertas laborales a los participantes, incluidos puestos de nivel de gerentes en muchos establecimientos.


Home Run for Health

Noche de Salud Pública en el Estadio San Manuel es un Golde de Jonrón

Después de una pausa de dos años debido a la pandemia de COVID-19, las agencias de salud pública en los condados de San Bernardino y Riverside se unieron una vez más para organizar la “Noche de Salud Pública” en el juego Inland Empire 66ers con entradas agotadas en el Estadio San Manuel el 25 de agosto. Aunque la noche fue cálida, eso no impidió que aproximadamente 4.000 aficionados llenaran las gradas del estadio.

A medida que la multitud ingresaba al estadio, se les proporcionó información sobre 27 programas de salud pública administrados por los condados de San Bernardino y Riverside. Antes del inicio del juego, se invitó a los aficionados a visitar todas las mesas de la explanada e interactuar con el personal del programa. Los programas proporcionaron información y recursos, obsequios y demostraciones educativas. Los programas estuvieron disponibles durante toda la noche para que los fanáticos del béisbol pudieran visitarlos entre entradas.

La noche comenzó con los primeros lanzamientos ceremoniales de los Condados de San Bernardino y Riverside y este año honramos al personal de COVID-19 que desempeñó un papel fundamental en nuestros esfuerzos contra la pandemia. Los primeros lanzadores del Condado de San Bernardino incluyeron a Sabrina Barreto, Programa de Rastreo de Contactos; Vanessa Ermilio, Embajadoras de Salud COVID-19; y Elray Burke, del Programa de Preparación y Respuesta. Luego, Renee Bailey, especialista en producción multimedia de la Oficina Administrativa del Condado, del Condado de San Bernardino, invitó al estadio a cantar el himno nacional.

“Estamos emocionados de reanudar eventos como la Noche de Salud Pública porque uno de nuestros objetivos principales es ayudar a la comunidad y su salud. Queremos recordarles a todos que Salud Pública hace más que solo encargarse del COVID. Tenemos muchos programas y servicios disponibles para la comunidad que queremos que todos conozcan y utilicen”, dijo el Director de Salud Pública del Condado de San Bernardino, Josh Dugas.

Al final, los Inland Empire 66ers vencieron a Lake Elsinore Storm con una puntuación de 5-4 en 10 entradas.

Nos gustaría agradecer a todos los que asistieron a la Noche de Salud Pública para mostrar su apoyo a una gran noche de béisbol y por ver todos los servicios que el condado tiene para ofrecer. ¡Nos vemos el próximo año! Para ver fotos del evento de este año, visite: https://wp.sbcounty.gov/dph/2022-public-health-night .

Para obtener más información sobre los programas y servicios disponibles de Salud Pública, visite wp.sbcounty.gov/dph o llame al (800) 722-4777.


San Bernardino County Featured in Inland Empire Magazine

El Condado de San Bernardino Aparece en la Revista Inland Empire

El Condado de San Bernardino aparece en la edición de atención médica de septiembre de la Revista Inland Empire.

El Condado de San Bernardino siempre ha sido el más grande. Ahora somos los mejores, gracias en gran parte a nuestro equipo de primeros auxilios médicos y otros héroes de la atención médica.

Este año, el Condado obtuvo más premios nacionales de la Asociación Nacional de Condados (NACo) que cualquier otro condado por innovación, eficiencia y servicio público. Más de la mitad de esos premios fueron por atender las necesidades de seguridad pública, médicas y de atención médica de nuestras comunidades.

¡Explore las oportunidades de primeros auxilios médicos y de atención médica en el Condado de San Bernardino y descubra por qué somos los mejores y los más grandes! Visite Opportunity.SBCounty.gov para obtener más información.


Take the County Update survey

Encuesta de Lectores: Denos su Opinión Sobre el County Update

Háganos saber lo que piensa del semanario del County Update y díganos qué tipo de historias le gustaría leer en esta encuesta de lectores .

Solo toma un par de minutos completar la encuesta y nos ayudará a mejorar para que podamos seguir brindando una actualización animada a nuestros lectores. ¡Gracias!


Jobs opening 9-10-22

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, September 10.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.


Monkeypox box

Para obtener toda la información relacionada con la viruela del mono, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web del condado sobre la viruela del simio en wp.sbcounty.gov/dph/monkeypox . Las personas interesadas en la vacuna pueden completar el Formulario de interés en la vacuna contra la viruela del simio .


vaccine information logo

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/ . Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.


Update button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *