February 4, 2022 Update

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

 In Today’s Update:

• Moderna’s COVID-19 vaccine attains full FDA approval

• Children ages 6 months to 4 years old may be eligible for vaccines soon

• County Fire highlights Capt. Jimmy Jews for Black History Month

• ATC celebrates Black History Month by highlighting a department division chief

• Registrar of Voters offers contactless services to candidates

• #OperationHammerStrike: Week 22

• County Schools,  District Attorney’s Office launch first civil liberties project

• Agriculture/Weights & Measures discover credit card skimmer during inspection

• World champion pilot Mike Mangold remembered at Apple Valley Airport

•  Get ready for California Days Feb. 19 and 20

• Public Works honored with four Project of the Year awards

• Environmental Health recruiting for public service employees

•  Jobs of the week

Vaccinating San Bernardino County (as of February 3, 2022)

Doses administered to county residents – 2,930,445

County residents fully vaccinated – 1,151,952

Percentage of age 5+ residents any vaccination   – 65.5%

Percentage of age 5+ residents fully vaccinated   – 56.8%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.

Moderna’s COVID-19 Vaccine “Spikevax” Now Fully Approved by FDA

On Monday, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted full approval to a second COVID-19 vaccine. Many County residents already know this vaccine as the Moderna COVID-19 vaccine but now that it has full approval the vaccine will be marketed as Spikevax for everyone 18 years and older.

Moderna’s Spikevax vaccine initially became available under emergency use authorization back on Dec. 18, 2020.

Since then, more than half a million Moderna vaccines have been received in San Bernardino County. The FDA’s first full approval of a COVID-19 vaccine came in August with Pfizer’s Comirnaty vaccine.

“The FDA’s approval of Spikevax is a significant step in the fight against the COVID-19 pandemic, marking the second vaccine approved to prevent COVID-19. The public can be assured that Spikevax meets the FDA’s high standards for safety, effectiveness and manufacturing quality required of any vaccine approved for use in the United States,” said Acting FDA Commissioner Janet Woodcock, M.D. “While hundreds of millions of doses of Moderna COVID-19 vaccine have been administered to individuals under emergency use authorization, we understand that for some individuals, FDA approval of this vaccine may instill additional confidence in making the decision to get vaccinated.” 

So far, more than 65 percent of San Bernardino County residents ages 5 and older have received at least one dose of a COVID-19 vaccine. For those who are still unvaccinated or need another dose or booster, please visit myturn.ca.gov or vaccines.gov for a vaccine near you.

Children Ages 6 Months to 4 Years Old May Be Eligible Soon for COVID-19 Vaccines

This week, the FDA requested that Pfizer-BioNTech submit an amendment to their emergency use authorization of the company’s COVID-19 vaccine to include the youngest of America’s children ages 6 months old to 4 years old.

The application for emergency use would include the first two doses of an expected three-dose regimen.

As with all the other COVID-19 vaccines, the process will include a review by federal regulators and the Western States Scientific Safety Review Workgroup before it would become available in San Bernardino County.

For now, COVID-19 vaccines are only available for everyone ages 5 and older.

Once the County has information on where and how parents can obtain these vaccines for their children, we will update our readers here, on our website at sbcovid19.com and the County’s social media accounts.

Parents are also encouraged to check with their child’s pediatric medical provider.

San Bernardino County Fire Highlights Capt. Jimmy Jews for Black History Month

Captain Jimmy Jews was the first African-American firefighter in San Bernardino. After leaving the police department to further his career in the fire department, he broke the color barrier. He eventually became a Fire Captain in 1989, demonstrating his hard work and bravery to fight not just fires but also the discrimination and prejudice of those times. Today, we celebrate #BlackHistoryMonth by highlighting Captain Jimmy Jews and his courageous endeavors. #ProudtoServe #DutyHonorCommunity

Read the Precinct Reporter article here.

ATC Celebrates Black History Month by Celebrating One of Their Finest Division Chiefs

The Department Diversity Committee (DDC) is comprised of employees representing the nine divisions of Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector (ATC). The DDC’s mission is to embrace and promote an inclusive work environment through awareness and education.

Open communication, mutual respect, and thoughtful collaboration will enhance our mission to serve a diverse community while supporting ATC’s mission to conduct business in a fair, courteous, and professional manner.

The DDC began hosting What’s Your Story seminars featuring employees telling their stories of life and career. Presenters are encouraged to speak from the heart – share their moments of struggle, joy and enrichment, and tell us how they reached their career heights.

Most recently, Mike Alexander, Chief Deputy, Disbursements, shared his upbringing in Grenada, an island in the Caribbean. Alexander talked about the geography, history and culture of his home island, and the joys of being raised by his grandmother and how that influenced the person he is today. He spent a good deal of his childhood on the beach and in the water since he was living on an island.

Alexander has served as ATC Chief Deputy, Disbursements since January 2016. He previously served as an Auditor in the United States Marine Corps, and as Chief of Audits and Deputy Auditor-Controller for Riverside County.

He holds an MBA degree from Webster University, and professional designations as a Certified Payroll Professional (CPP) and Certified Internal Auditor (CIA).

Alexander retired in December after serving San Bernardino County for just over 10 years following a successful career serving in the U.S. Marine Corps, as well as Riverside County. Alexander was the Disbursements Division Chief for over four years and was also ATC’s Central Payroll Manager for over four years.

Registrar Of Voters Offers Contactless Services To Candidates

The San Bernardino County Registrar of Voters offers contact-free services to candidates with the new My Candidacy Gateway web application and video conference appointments.

Citizens interested in running for office in the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election can use the My Candidacy Gateway web application to begin the candidate filing process and schedule a video conference or in-person appointment. Appointments for in-person services are highly encouraged.

Candidate filing for the June 7, 2022 Statewide Direct Primary Election begins Monday, February 14 and continues through 5 p.m. on Friday, March 11. Appointments are available Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. In-person appointments are available at the San Bernardino County Registrar of Voters, 777 E. Rialto Avenue in San Bernardino.

About 75 federal, state, county, judicial, and local offices are up for election in San Bernardino County, which includes:

• Statewide offices
• United States Representatives for districts 23, 25, 28, 33, 35 and 40
• State Senators for districts 18, 22 and 32
• Members of the State Assembly for districts 34, 36, 39, 41, 45, 47, 50, 53, 58 and 59
• Superior Court Judges for 34 offices
• Barstow Community College District Governing Board Member
• Chaffey Community College District Governing Board Members, Areas 3, 4 and 5
• County Supervisors for districts 2 and 4
• Countywide offices

Citizens interested in running for offices up for election in the cities of San Bernardino or Loma Linda must pick up and file their candidate filing documents at the appropriate City Clerk’s office during regular business hours.

Visitors to the Registrar of Voters office are required to wear masks regardless of vaccination status. Public health requirements are subject to change based on guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), California Department of Public Health, or San Bernardino County Department of Public Health.

My Candidacy Gateway is available on the Registrar of Voters website at SBCountyElections.com. Candidates unable to access the web application may call the Registrar of Voters to make an appointment. For more information on this election, visit SBCountyElections.com or call (909) 387-8300.

#OperationHammerStrike Week 22 Sheriff’s MET Puts an End to Another 256 Greenhouses

From Jan. 24 to 30, investigators from the Sheriff’s Department Marijuana Enforcement Team (MET), along with personnel from several different patrol stations, served 17 search warrants at various locations in Apple Valley, Wonder Valley, Twentynine Palms, Hinkley, El Mirage, Walnut, Hinkley, Adelanto, West Covina, Hesperia, Alhambra, and Chino Hills. 

MET personnel had received numerous complaints about large outdoor and indoor marijuana cultivations in these areas.  Over that week, the Sheriff’s personnel located and arrested 36 suspects.  Investigators seized 52,715 marijuana plants, 3,575.5 pounds of processed marijuana, 10 guns, and over $51,000.  Investigators eradicated a total of 256 greenhouses found at these locations.  Investigators mitigated one electrical bypass and one THC extraction lab.

The investigations revealed the cannabis cultivations were not in compliance with California’s Medical and Adult-Use Cannabis Regulation and Safety Act (MAUCRSA) and San Bernardino County’s ordinance prohibiting commercial cannabis activity.  San Bernardino County has a law prohibiting commercial cannabis activity, including growing marijuana plants outdoors.  

The Sheriff’s Gangs/Narcotics Division will continue to enforce California’s cannabis laws and San Bernardino County’s ordinance regarding cannabis cultivation and distribution.  Persons found guilty of violating the state law and county ordinance are subject to fines, prosecution, and seizure of property.  

Property owners who are growing marijuana or are aware their tenants are growing marijuana on their properties in violation of the state law and local ordinances may also be subject to civil or criminal sanctions.  Property owners are encouraged to contact their local law enforcement or code compliance agency to confirm if cultivating cannabis is prohibited or allowed under specific regulations.

Anyone with information regarding this investigation is urged to contact the Sheriff’s Gangs/Narcotics Division at (909)387-8400 or NARC-MET@sbcsd.org. Callers wishing to remain anonymous may call the We-Tip Hotline at 1-800-78-CRIME (27463), or you may leave the information on the We-Tip website at www.wetip.

County Schools,  District Attorney’s Office Launch County’s First Civil Liberties Project

San Bernardino County Superintendent of Schools (SBCSS), in partnership with the San Bernardino County District Attorney’s Office, is launching a pilot project called “Civil Liberties: Know Your Rights.” The pilot consists of educational resources that will be offered to high school students at three County Schools sites.

 “I am excited that we are offering this extended learning opportunity for our students that strengthens communication, collaboration and community around their needs, opinions and experiences with government entities and law enforcement,” said County Superintendent Ted Alejandre. “This would not have been possible without San Bernardino County District Attorney Jason Anderson’s initiative to make the understanding of civil liberties more accessible. I thank the San Bernardino District Attorney’s Office for our partnership.”

The District Attorney’s Office initiated the project and offered to lead conversations directly with students from designated school sites coordinated by SBCSS. District Attorney Jason Anderson and other guest speakers will facilitate open dialogue through a framework that explains students’ rights, help them navigate interactions with government actors in a positive and affirming way, as well as explain the roles and responsibilities of government officials as they relate to civil liberties.

“The proper balance between an ordered and safe community and guarding individual rights from government overreach intersects when we know our civil liberties granted in our Constitution. This knowledge should not be reserved for lawyers and professors,” Anderson said. “This information is as valuable as the trades and skills students learn in school, and I believe our children should be educated about their rights in school. Together with SBCSS, we are hopeful this course will equip our students to better understand and properly assert their rights.”

The civil liberties pilot project kickoff took place virtually on Jan. 19. Approximately 90 students from County School sites including Barbara Phelps Community Day School, Chaffey West Community Day School and Bob Murphy Community Day School will be participating in the six-week course, which provides a foundational focus on the criminal justice system as it relates to the fourth, fifth and sixth amendments.

The pilot project came to fruition after Anderson participated on a panel for an SBCSS webinar series in 2020.

After conversations with Anderson, Alejandre created a team to work with the District Attorney’s office to explore ways that would benefit students who may be struggling with issues related to government contact, whether it may involve law enforcement or school leaders.

Supplemental educational resources were created in partnership with the University of La Verne Justice Center, Social Justice Advocacy Project and the San Bernardino County Superintendent of Schools Office of Equity and Access. The San Bernardino County Teachers Association (SBCTA) provided support. SBCSS staff worked closely with designated principals and teachers selected to lead the pilot at each site.

Agriculture/Weights & Measures Discover ‘Credit Card Skimmer’ During Routine Service Station Inspection

Earlier this month, Agriculture Standards Officer Katie Tomlinson discovered a credit card skimmer device wrapped in black electrical tape placed inside a motor fuel dispenser during a routine service station inspection in Rancho Cucamonga.

Skimmers are placed inside the dispenser, in-line between the credit card reader and the connection to the point-of-sale system in the gas station’s store or kiosk that operates the gas pump. Once card information is transferred to this point-of-sale system, the skimmer records and stores the data without interfering with the transaction, leaving an unsuspecting customer unaware their information is being stolen.

“A skimmer comes in many shapes and sizes, but all do the same thing, steal your credit or debit card information, including pin number and zip codes. Some of these devices have bluetooth capability enabling thieves to steal your credit card information without getting out of their vehicles,” said Angela Godwin, Agriculture/Weights & Measures Commissioner & Sealer.

Once a skimmer is discovered, The Department of Agriculture/Weights & Measures works alongside the California Department of Food & Agriculture’s Division of Measurement Standards and the U.S. Secret Service for further investigation.

 The U.S. Secret Service has been appointed by Congress to handle electronic access theft crimes and has a large, specially equipped forensic laboratory in Los Angeles.

Station owners periodically check dispensers for skimmers and are now installing security tape to the edges of the dispenser doors. Usually, this security tape will have the gasoline brand name or logo, and a serialized number.

Godwin says, “When you use your debit or credit card be wary, check to see if the station’s dispensers have security tape, and if in doubt, pay inside the store and review your credit card bills carefully and frequently.”

In December 2021, the Department of Agriculture/Weights & Measures received a prestigious merit award from the California State Association of Counties for the initiative they took to look for skimmers while conducting inspections. These inspections have resulted in fuel station owners and consumers having added confidence they are less likely to be the victim of fraud when using a card to purchase fuel.

World Champion Pilot Mike Mangold Remembered at Apple Valley Airport

Trophies and memorabilia of three-time world champion and aerobatic pilot Mike Mangold, who won the Red Bull Air Race World Series Championships in 2004, 2005 and 2007, the Reno Air Race Jet Class as well as other state and national aerobatic championships, are now on display in the lobby of the Apple Valley Airport (APV).

Tragically, on Dec. 6, 2015, Mangold and passenger, Geza Decsy died when his single-engine Aero Vodochody L-39 jet crashed shortly after takeoff from the Apple Valley Airport. Mangold, an aviation icon is best remembered locally as a flight instructor for Midfield Aviation, a flight school located inside the airport.

His brother, Rob Mangold, has graciously worked with the Department of Airports and has loaned out his memorabilia for the current display.

The Department of Airports Director James Jenkins says the department plans on a larger diorama display at Apple Valley Airport that aims to capture the life and passion Mangold had for flying and the aviation community. Planned items include Mangold’s flight suit and helmet, a virtual timeline of his major accomplishments, videos and aviation memorabilia.

Rob Mangold said of his brother, “He taught hundreds the finer points of flying and helped launch many careers in aviation. And yes, he was ‘That Guy with Smoke On’ always doing aerobatics.”

“He was great for the APV economy, as he inspired others to go there to rent, lease and buy aircraft — hangar and park — at APV while they bought fuel and food from the airport facilities.”

Mangold graduated from the U.S. Air Force Academy in 1978 and attended the U.S. Air Force Fighter Weapons School where he was awarded the ‘Outstanding Graduate Award,’ the Air Force Top Gun equivalent trophy, now on display.

While in the service, Mangold flew F-4 Phantoms for 10 years, carried nuclear weapons and over his career logged more than 23,200 hours of flight time.

When Mangold left military service in 1989, he went on to fly commercial jets at US Airways and later American Airlines.  After 9/11, he was selected to be a Federal Flight Deck Officer (FFDO).

In his spare time, Mangold refined his skills flying aerobatics, exhibitions and competitions and was a member of the U.S. Parachute Team that set a world record skydive formation of more than 300 divers over Russia, which is logged in the Guinness Book of World Records.

“Apple Valley Airport was specifically selected by Mike because it provided the perfect setting for easy access and low-cost operations and training versus other airports. This home field advantage enabled Mike in 2002, to be the highest-scoring unlimited pilot for the year. Mike won the U.S. National Aerobatic Championship Unlimited gold medal and was California’s top aerobatic competition pilot for five years,” his brother said.

To learn more about Mike Mangold, Rob Mangold says there are many videos of his brother on YouTube and his Facebook page can be viewed by the public at www.facebook.com/michael.mangold.370.

Get Ready for California Days on Feb. 19 and 20

Public Works honored with 4 Project of the Year Awards

San Bernardino County Public Works has a few things to be excited about, four in particular. Public Works Flood Control District (District) and Special Districts Big Bear Alpine Zoo both were honored by American Public Works Association’s (APWA) Southern California and Inland Empire Chapters for Project of the Year Award and California B.E.S.T. (Building. Excellence. Shaping. Tomorrow) Award.

 APWA provides a forum in which public works professionals can exchange ideas, improve professional competency, strive to increase the performance of their agencies, and discuss work-related topics with those in the local, state, and federal arenas.

This year, the APWA encouraged cities and counties to submit projects that included innovative or unique approaches to design, construction and/or provide an exceptional public benefit. Public Works chose to nominate West Fontana Channel and the Big Bear Alpine Zoo Move for nomination based on the complexity of the projects and the collaboration, dedication and determination of staff who completed the projects.

West Fontana Channel was the first project in the District’s history to use a bioswale. Bioswale provides a natural environment for native plants and animals to thrive as well as allows for run-off to be naturally treated and filtered. The project alleviated flooding along the railroad corridor that serves as Metrolink’s main line for San Bernardino to Los Angeles service and removed approximately 2,500 parcels from a FEMA floodplain having an assessed value in excess of $175 million.

The Big Bear Alpine Zoo is a rescue and rehabilitation facility and sanctuary for indigenous wild animals that have been permanently impacted by human behavior and unable to return to the wild. Moving an entire zoo is a unique undertaking. The Big Bear Alpine Zoo successfully moved all the animals over successfully and healthy, completed by a unique combination of professionals from many disciplines working together for the vital success of the project. The move and the improved facility ensure a continued commitment to the welfare and wellbeing of the animals.

 Public Works is both honored to be recognized and extremely proud of all the hard work and dedication from staff to service and improve our communities and county.

Environmental Health Recruiting for Public Service Employee

The San Bernardino County Department of Public Health Division of Environmental Health Services (EHS) is recruiting Public Service Employees (PSEs) who will be responsible for conducting vector-borne disease surveillance, providing public education and assisting with other duties to support the program. This position works under direct supervision and in conjunction with Registered Environmental Health Specialists and Certified Vector Control Technicians.

Anyone interested in a career in environmental health or vector control is encouraged to apply.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, Feb. 5

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up-to-date recruitments.

COVID-19 Vaccine Card Information

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated.

Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.

Latest Stats

548,192 Confirmed Cases           (up 0.2% from the previous day)

6,294 Deaths                                 (up 0.06% from the previous day)

6,142,022 Tests                            (up 0.3% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 4 de febrero de 2022

La actualización del condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del condado. #SBCountyTogether

En la Actualización de Hoy:

• La vacuna COVID-19 de Moderna logra la aprobación completa de la FDA
• Se anticipa la elegibilidad para las vacunas a los niños de 6 meses a 4 años
• El departamento de Bomberos del Condado destaca al Capitán Jimmy Jews por el Mes de la Historia Afroamericana
• ATC celebra el Mes de la Historia Negra destacando a un jefe de división del departamento
• El Registro de Votantes ofrece servicio sin contacto a los candidatos
• Actualización de Operation Hammer Strike: Semana 22
• Escuelas del Condado y Fiscal de Distrito lanzan primer proyecto de Libertades Civiles
• El Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas Descubren Dispositivo “Skimmer” de Tarjetas de Crédito durante unas Inspecciónes
• El piloto campeón mundial Mike Mangold es recordado en el Aeropuerto de Apple Valley
• Prepárese para los días 19 y 20 de febrero en California
• El Departamento de Obras Publicas fue concedido cuatro premios Proyecto del Año
• La División de Salud Ambiental está Reclutando Personal para Servicios Públicos
• Trabajos de la semana

Vacunando el condado de San Bernardino (a partir del 3 de febrero, 2022)

Dosis administradas a residentes del condado-2,930,445

Residentes del condado completamente vacunados-1,151,952

Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna -65.5%

Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados- 56.8%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condadoo llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

La Vacuna COVID-19 de Moderna “Spikevax” Recibe Aprobación Completa de la FDA

El lunes, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó la aprobación total a una segunda vacuna contra la COVID-19. Muchos residentes del Condado ya conocen esta vacuna como la Moderna COVID-19 vacuna, pero ahora que tiene la aprobación completa la vacuna se comercializará como Spikevax para todos los mayores de 18 años

La vacuna Spikevax de Moderna comenzó a estar disponible bajo autorización de uso de emergencia el 18 de diciembre de 2020.

Desde entonces, se han recibido más de medio millón de vacunas Modernas en el condado de San Bernardino. La primera aprobación completa de la FDA de una vacuna contra la COVID-19, llegó en agosto con la vacuna de la compañía de Pfizer.

“La aprobación de Spikevax por la FDA es un paso significativo en la lucha contra la pandemia de COVID-19, marcando la segunda vacuna aprobada para prevenir la COVID-19. El público puede estar seguro de que Spikevax cumple con los altos estándares de la FDA para seguridad, efectividad y calidad de fabricación requeridos de cualquier vacuna aprobada para su uso en los Estados Unidos”, dijo la comisionada interina de la FDA Janet Woodcock, M.D. “Mientras que cientos de millones de dosis de la vacuna Moderna COVID-19 han sido administradas a individuos bajo autorización de uso de emergencia. Entendemos que para algunos individuos, la aprobación de la FDA vacuna puede infundir confianza adicional en la decisión de vacunarse”.

Hasta ahora, más del 65 por ciento de los residentes del condado de San Bernardino de 5 años o más han recibido al menos una dosis de una vacuna COVID-19. Para aquellos que todavía no están vacunados o necesitan otra dosis o refuerzo, por favor visite myturn.ca.gov o vacunas.gov para una vacuna cerca de usted.

Niños de 6 meses a 4 años de edad pueden ser Elegibles para Vacunas COVID-19

Esta semana, la FDA solicitó a Pfizer-BioNTech que presentara una enmienda a su autorización de uso de emergencia de la vacuna COVID-19 de la compañía para incluir al menor de los niños estadounidenses de 6 meses a 4 años de edad.

La aplicación para uso de emergencia incluiría las dos primeras dosis de un régimen esperado de tres dosis.

Como con todas las otras vacunas COVID-19, el proceso incluirá una revisión por parte de los reguladores federales y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales antes de que estuviera disponible en el Condado de San Bernardino.

Por el momento, las vacunas COVID-19 solo están disponibles para todas las personas de 5 años o más.

Una vez que el condado tenga información sobre dónde y como los padres pueden obtener estas vacunas para sus hijos, actualizaremos a nuestros lectores aquí, en nuestro sitio web en sbcovid19.com y en las cuentas de medios sociales del condado.

Animamos a que los padres consulten con el medico pediátrico de su hijo. 

El Departamento de Bomberos del Condado destaca al Capitán Jimmy Jews por el Mes de la Historia Afroamericana

El capitán Jimmy Jews fue el primer bombero afroamericano en San Bernardino. Después de dejar el departamento de policía para continuar su carrera en el departamento de bomberos, rompió la barrera de color. Finalmente se convirtió en Capitán de Bomberos en 1989, demostrando su arduo trabajo y valentía para combatir no solo los incendios sino también la discriminación y el prejuicio de aquellos tiempos. Hoy celebramos el Mes de la Historia Afroamericana destacando al Capitán Jimmy Jews y sus valientes esfuerzos. #ProudtoServe #DutyHonorCommunity

Lea el artículo de Precinct Reporte aquí.

ATC Celebra el Mes de la Historia Afroamericana Celebrando a uno de sus mejores jefes de División

El Comité de Diversidad del Departamento (DDC por su sigla en inglés) está compuesto por empleados que representan las nueve divisiones de Auditor-Contralor/Tesorero/Recaudador de Impuestos (ATC). La misión de la DDC es adoptar y promover un entorno de trabajo inclusivo mediante la sensibilización y la educación.

La comunicación, el respeto mutuo y la colaboración reflexiva mejorarán nuestra misión de servir a una comunidad diversa y al mismo tiempo apoyar la misión de ATC de llevar a cabo negocios de una manera justa, cortés y profesional.

 El DDC comenzó a organizar seminarios de “Cuál es tu historia” en que los empleados contaban sus historias de vida y carrera. Se anima a los presentadores a hablar desde el corazón – compartir sus momentos de lucha, alegría y enriquecimiento, y contarnos cómo alcanzaron sus alturas como profesionales.

Reciente, Mike Alexander, jefe Adjunto de Desembolsos, compartió su educación en Granada, una isla en el Caribe. Alexander habló sobre la geografía, historia y cultura de su isla natal, y las alegrías de ser criado por su abuela y cómo eso influyó en la persona que es hoy. Pasó buena parte de su infancia en la playa y en el agua desde que vivía en una isla.

Alexander se ha desempeñado como jefe Adjunto de ATC de Desembolsos desde enero de 2016. Anteriormente se desempeñó como Auditor en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, y como jefe de Auditorías y Auditor-Contralor Adjunto para el Condado de Riverside.

Tiene un título de maestría en administración de empresas de la Universidad de Webster, y designaciones profesionales como Profesional Certificado de Nómina (CPP por su sigla en inglés) y Auditor Interno Certificado (CIA por su sigla en inglés).

Alexander se retiró en diciembre después de servir en el Condado de San Bernardino por poco más de 10 años después de una exitosa carrera sirviendo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, así como en el Condado de Riverside. Alexander fue el jefe de División de Desembolsos durante más de cuatro años y también fue el director Central de Nómina de ATC durante más de cuatro años.

El Registro de Votantes ofrece Servicio sin contacto a los Candidatos

El Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino ofrece servicios sin contacto a los candidatos con la nueva aplicación web My Candidacy Gateway y citas de videoconferencia.

Los ciudadanos interesados en postularse para el cargo en la elección primaria directa estatal del 7 de junio de 2022 pueden usar la aplicación web My Candidacy Gateway para iniciar el proceso de presentación de candidatos y programar una videoconferencia o una cita en persona. Se recomienda hacer cita para los servicios en persona.

La presentación de candidaturas para las elecciones primarias directas a nivel estatal del 7 de junio de 2022 comienza el lunes 14 de febrero y continúa hasta el viernes 11 de marzo. Las citas están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Las citas en persona están disponibles en el Registrador de Votantes del Condado de San Bernardino, 777 Avenida E. Rialto en San Bernardino.

Alrededor de 75 oficinas federales, estatales, judiciales y locales están listas para ser elegidas en el Condado de San Bernardino, que incluye:

• Oficinas Estatales
• Representantes de los Estados Unidos en los distritos 23, 25, 28, 33, 35 y 40
• Senadores del Estado en los distritos 18, 22 and 32
• Miembros de la Asamblea Estatal en los distritos 34, 36, 39, 41, 45, 47, 50, 53, 58 y 59
• Magistrados Superiores de los Tribunales para 34 oficinas
• Miembros de la Junta Directiva del Distrito de Barstow del Colegio Comunitario, áreas 3, 4 y 5

·        Miembros de la Junta Directiva del Distrito de Chaffey del Colegio Comunitario, áreas 3, 4 y 5

• Presidentes del Condado en los distritos 2 y 4
• Oficinas en todo el Condado

Los ciudadanos interesados en postularse a las elecciones en las ciudades de San Bernardino o Loma Linda deben recoger y presentar sus documentos de candidatura en la oficina del empleado de la ciudad durante los horarios de trabajo.

Los requisitos de salud pública están sujetos a cambios basados en la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés), el Departamento de Salud Pública de California o el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino.

My Candidacy Gateway está disponible en el sitio web del Registro de Votantes en SBCountyElections.com. Los candidatos que no puedan acceder a la aplicación web pueden llamar al Registrador de Votantes para hacer una cita. Para más información sobre estas elecciones, visite SBCountyElections.com o llame al (909) 387-8300.

#Operacion HammerStrike de la Semana 22 el MET del Sheriff pone fin a otros 256 Invernadores

Del 24 al 30 de enero, los investigadores del Equipo de Ejecución de Marihuana del Departamento del Sheriff (MET), junto con personal de varias estaciones de patrulla diferentes, entregaron 17 órdenes de búsqueda en varias ubicaciones en Apple Valley, Wonder Valley, Twentynine Palms, Hinkley, El Mirage, Walnut, Hinkley, Adelanto, West Covina, Hesperia, Alhambra, y Chino Hills.

El personal del MET había recibido numerosas quejas sobre las grandes cultivaciones de marihuana al aire libre e interior en esas zonas. Durante esa semana, el personal del Sheriff localizó y arrestó a 36 sospechosos.  Los investigadores confiscaron 52,715 plantas de marihuana, 3,575.5 libras de marihuana procesada, 10 armas y más de $51,000.  Los investigadores erradicaron un total de 256 invernaderos que se encontraban en esos lugares.  Los investigadores mitigaron una derivación eléctrica y un laboratorio de extracción de THC.

Las investigaciones revelaron que los cultivos de cannabis no cumplían con la Ley de Regulación y Seguridad de la Cannabis Médica y de Uso Adulto (MAUCRSA por su sigla en inglés) de California y la ordenanza del Condado de San Bernardino que prohibía la actividad comercial de cannabis. El Condado de San Bernardino tiene una ley que prohíbe la actividad comercial de cannabis, incluyendo el cultivo de plantas de marihuana al aire libre.

La División de Gangas y Narcóticos del Sheriff seguirá haciendo cumplir las leyes de cannabis de California y la ordenanza del Condado de San Bernardino sobre el cultivo y distribución de cannabis.  Las personas declaradas culpables de violar la ley estatal y la ordenanza del condado están sujetas a multas, procesamiento y confiscación de propiedad.

Los propietarios que cultivan marihuana o saben que sus inquilinos están cultivando marihuana en sus propiedades en violación de la ley estatal y las ordenanzas locales también pueden ser objeto de sanciones civiles o penales.  Se anima a los propietarios a que se pongan en contacto con los organismos locales encargados de hacer cumplir la ley o los códigos para confirmar si el cultivo de cannabis está prohibido o permitido en virtud de reglamentaciones específicas.

Cualquier persona con información relacionada con esta investigación debe ponerse en contacto con la División de Ganancias/Narcóticos del Sheriff al (909) 387-8400 o NARC-MET@sbcsd.org. Los usuarios que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a la Línea Directa de Consejo al 1-800-78-CRIME (27463), o puede dejar la información en el sitio Web de Consejo en www.wetip.

Escuelas del Condado y Fiscal de Distrito lanzan primer proyecto de Libertades Civiles

El Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino (SBCSS por su sigla en inglés), en colaboración con la Fiscalía del Condado de San Bernardino, está lanzando un proyecto piloto llamado “Libertades Civiles: Conoce Tus Derechos”. El proyecto piloto consiste en recursos educativos que se ofrecerán a los estudiantes de secundaria en tres centros de enseñanza del condado .

“Me emociona que estemos ofreciendo esta amplia oportunidad de aprendizaje para nuestros estudiantes que fortalece la comunicación, la colaboración y la comunidad en torno a sus necesidades, opiniones y experiencias con entidades gubernamentales y fuerzas del orden”, dijo el Superintendente del Condado Ted Alejandre. “Esto no hubiera sido posible sin la iniciativa del fiscal del condado de San Bernardino, Jason Anderson, de hacer más accesible la comprensión de las libertades civiles. Agradezco a la Fiscalía de San Bernardino a nuestra colaboración”.

La Fiscalía inició el proyecto y se ofreció a dirigir conversaciones directamente con los estudiantes de sitios escolares designados coordinados por la SBCSS. El fiscal del distrito Jason Anderson y otros oradores invitados facilitarán el diálogo abierto a través de un marco que explique los derechos de los estudiantes. Les ayudará a navegar en las interacciones con los actores del gobierno de una manera positiva y afirmativa, así como a explicar los roles y responsabilidades de los funcionarios del gobierno en lo que se refiere a las libertades civiles.

“El equilibrio adecuado entre una comunidad ordenada y segura y la protección de los derechos individuales del gobierno se entrecruza cuando conocemos nuestras libertades civiles otorgadas en nuestra Constitución. Este conocimiento no debe reservarse para abogados y profesores”, dijo Anderson. “Esta información es tan valiosa como los oficios y habilidades que los estudiantes aprenden en la escuela, y creo que nuestros niños deberían ser educados acerca de sus derechos. Junto con la SBCSS, esperamos que este curso equipara a nuestros estudiantes para entender mejor y hacer valer adecuadamente sus derechos”.

El lanzamiento del proyecto piloto de libertades civiles tuvo lugar prácticamente el 19 de enero. Aproximadamente 90 estudiantes de sitios escolares del condado, incluyendo la Escuela del Día de la Comunidad Barbara Phelps, la Escuela del Día de la Comunidad Chaffey West y la Escuela del Día de la Comunidad Bob Murphy participarán en el curso de seis semanas, que ofrece un enfoque fundacional en el sistema de justicia penal en lo que se refiere a las enmiendas cuarta, quinta y sexta.

El proyecto piloto se realizó después de que Anderson participara en un panel para una serie de webinarios del SBCSS en 2020.

Después de conversar con Anderson, Alejandre creó un equipo para trabajar con la oficina del Fiscal del Distrito para explorar maneras que beneficiarían a los estudiantes que puedan estar luchando con problemas relacionados con el contacto de gobierno, ya sea que involucren a los agentes del orden o líderes escolares.

 Se crearon recursos educativos complementarios en colaboración con el Centro de Justicia de la Universidad de La Verne, el Proyecto de Promoción de la Justicia Social y la Superintendencia de Escuelas del Condado de San Bernardino Oficina de Equidad y Acceso. La Asociación de Profesores del Condado de San Bernardino (SBCTA por su sigla en inglés) prestó apoyo. El personal de la SBCSS colaboró en estrecha con los directores designados y los profesores seleccionados para dirigir el piloto en cada sitio.

El Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas Descubren Dispositivo “Skimmer” de Tarjetas de Crédito durante unas Inspecciones

A principios de este mes, Katie Tomlinson, Oficial de Normas Agrícolas, descubrió un dispositivo skimmer de tarjeta de crédito envuelto en cinta eléctrica negra colocada dentro de un dispensador de combustible de motor durante una inspección rutinaria de la estación de servicio en Rancho Cucamonga.

Los dispositivos se colocan dentro del dispensador, en línea entre el lector de tarjetas de crédito y la conexión al sistema de punto de venta en la tienda o el quiosco de la gasolinera que opera la bomba de gas. Una vez que la información de la tarjeta se transfiere a este sistema de punto de venta, el skimmer registra y almacena los datos sin interferir con la transacción, dejando a un cliente desprevenido sin darse cuenta de que su información está siendo robada.

“Un skimmer viene en muchas formas y tamaños, pero todos hacen lo mismo, roban la información de su tarjeta de crédito o débito, incluyendo el número de pin y los códigos postales. Algunos de estos dispositivos tienen la capacidad bluetooth que permite a los ladrones robar la información de su tarjeta de crédito sin salir de sus vehículos”, dijo Angela Godwin, Comisaria de Agricultura/Pesos y Medidas.

Una vez que se descubre un skimmer, el Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas trabaja junto con la División de Normas de Medición del Departamento de Alimentación y Agricultura de California y el Servicio Secreto de EE. UU. para una investigación adicional.

El Servicio Secreto de Estados Unidos ha sido designado por el Congreso para manejar los delitos de robo de acceso electrónico y tiene un gran laboratorio forense especialmente equipado en Los Ángeles.

Los dueños de las estaciones revisan periódicamente los dispensadores en busca de espumantes. Ahora están instalando cintas de seguridad en los bordes de las puertas de los dispensadores. Por lo general, esta cinta de seguridad tendrá el nombre o logotipo de la marca de gasolina y un número de serie.

Godwin dice, “Cuando uses tu tarjeta de débito o crédito, ten cuidado, comprueba si los distribuidores de la estación tienen cinta de seguridad, y si tienes dudas, paga dentro de la tienda y revisa tus cuentas de la tarjeta de crédito con cuidado y frecuencia”.

En diciembre de 2021, el Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas recibió un prestigioso premio de mérito de la Asociación Estatal de Condados de California por la iniciativa que tomaron para buscar a los skimmers mientras realizaban inspecciones. Estas inspecciones han dado como resultado que los propietarios de las estaciones de combustible y los consumidores hayan agregado confianza en que tienen menos probabilidades de ser víctimas de fraude cuando usan una tarjeta para comprar combustible.

Recordando al Piloto Campeón Mundial Mike Mangold en el aeropuerto de Apple Valley

Trofeos y recuerdos del tres veces campeón del mundo y piloto aeróbico Mike Mangold, que ganó el Campeonato Mundial de la Serie Red Bull Air Race en 2004, 2005 y 2007, Reno Air Race Jet Class así como otros campeonatos estatales y nacionales de aerobios, ahora se exhiben en el vestíbulo del aeropuerto Apple Valley (APV por su sigla en inglés).

Trágicamente, el 6 de diciembre de 2015, Mangold y su pasajero, Geza Decsy, murieron cuando su avión monomotor Aero Vodochody L-39 se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Apple Valley. Mangold, un ícono de la aviación es recordado como instructor de vuelo de Midfield Aviation, una escuela de vuelo ubicada dentro del aeropuerto. Su hermano, Rob Mangold, ha trabajado cordialmente con el Departamento de Aeropuertos y ha prestado sus recuerdos para la exhibición actual.

El director del Departamento de Aeropuertos, James Jenkins, dice que el departamento planea una pantalla de diorama más grande en el Aeropuerto de Apple Valley que tiene como objetivo capturar la vida y la pasión que Mangold tenía por volar y la comunidad de aviación. Entre los objetos previstos se incluyen el traje de vuelo y el casco de Mangold, una cronología virtual de sus principales logros, vídeos y recuerdos de aviación .

Rob Mangold dijo de su hermano: “Enseñó a cientos los mejores puntos de vuelo y ayudó a lanzar muchas carreras en aviación. Y sí, era ‘Ese tipo con Smoke On’ siempre haciendo acrobática”.

“Fue genial para la economía de APV, ya que inspiró a otros a ir allí a alquilar y comprar aviones —hangar y parque— en APV mientras compraban combustible y comida en las instalaciones del aeropuerto”.

Mangold se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1978 y asistió a la Escuela de Armas de Combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, donde fue galardonado con el “Premio de Posgrado Sobresaliente”, el trofeo equivalente de la Fuerza Aérea Top Gun, ahora en exhibición.

Mientras estaba en el servicio, Mangold voló F-4 Phantoms durante 10 años, llevó armas nucleares y durante su carrera registró más de 23,200 horas de tiempo de vuelo.

Cuando Mangold dejó el servicio militar en 1989, pasó a volar aviones comerciales en US Airways y luego American Airlines.  Después del 11 de septiembre, fue seleccionado para ser un Oficial Federal de la Plataforma de Vuelo (FFDO por su sigla en inglés).

En su tiempo libre, Mangold perfeccionó sus habilidades en aerobias voladoras, exhibiciones y competencias y fue miembro del equipo de paracaídas de los Estados Unidos que estableció una formación de paracaídas récord mundial de más de 300 buceadores sobre Rusia, que está registrado en el Libro Guinness de los Récords Mundiales.

“El aeropuerto de Apple Valley fue seleccionado específicamente por Mike porque proporcionó el entorno perfecto para un fácil acceso y operaciones y entrenamiento de bajo costo frente a otros aeropuertos. Esta ventaja de campo en casa le permitió a Mike en 2002, ser el piloto ilimitado de mayor puntuación para el año. Mike ganó la medalla de oro ilimitada del Campeonato Nacional Acrobático de Estados Unidos y fue el piloto de competición acrobática más importante de California durante cinco años”, dijo su hermano.

Para saber más sobre Mike Mangold, Rob Mangold dice que hay muchos videos de su hermano en YouTube y que su página de Facebook puede ser vista por el público en www.facebook.com/michael.mangold.370.

Prepárese para los días 19 y 20 de febrero en California

El Departamento de Obras Publicas fueron concedidos cuatro premios Proyecto del Año

Las Obras Públicas del Condado de San Bernardino tienen algunas cosas por lo cual estar entusiasmados, cuatro en particular. El Distrito de Control de Inundaciones de Obras Públicas (Distrito) y los Distritos Especiales Big Bear Alpine Zoológico fueron homenajeados por los Capítulos de la Asociación Americana de Obras Públicas (APWA por su sigla en inglés) Southern California y Inland Empire para el Premio Proyecto del Año y California B.E.S.T. (Edificio. Excelencia. Forma. Mañana por su sigla en inglés) Premio .

 APWA ofrece un foro en el que los profesionales de obras públicas pueden intercambiar ideas, mejorar la competencia profesional, esforzarse por aumentar el rendimiento de sus agencias y discutir temas relacionados con el trabajo con los de los ámbitos local, estatal y federal.

Este año, la APWA alentó a ciudades y condados a presentar proyectos que incluyeran enfoques innovadores o únicos para el diseño, la construcción y/o proporcionar un beneficio público excepcional. Obras Públicas eligió nominar al Canal Fontana Oeste y al del Zoológico de Big Bear Alpine para su nominación en base a la complejidad de los proyectos y la colaboración, dedicación y determinación del personal que completó los proyectos.

El canal de West Fontana fue el primer proyecto en la historia del distrito en usar un bioswale. Bioswale proporciona un ambiente natural para que las plantas y animales nativos prosperen, así como permite que la escorrentía sea tratada y filtrada de manera natural. El proyecto aliviano las inundaciones a lo largo del corredor de ferrocarriles que sirve como línea principal de Metrolink para el servicio de San Bernardino a Los Ángeles y retiró aproximadamente 2,500 parcelas de llanuras inundables con un valor estimado de más de 175 millones de dólares.

El Zoológico Alpine de Big Bear es una instalación de rescate y rehabilitación y santuario para animales silvestres indígenas que han sido permanentemente impactados por el comportamiento humano y no han podido regresar a la naturaleza. Mover todo un zoológico es una empresa única. El Zoológico Alpine de Big Bear logró trasladar a todos los animales con éxito y sanamente, completado por una combinación única de profesionales de muchas disciplinas que trabajan juntos para el éxito vital del proyecto. El traslado y el mejoramiento de las instalaciones aseguran un compromiso continuo con el bienestar de los animales .

Obras Públicas tiene el honor de ser reconocidos y sumamente orgullosos de todo el arduo trabajo y la dedicación del personal al servicio y mejoría de nuestras comunidades y condados.

La División de Salud Ambiental está Reclutando Personal para Servicios Públicos

La División de Servicios de Salud Ambiental del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino (EHS por su sigla en inglés) está contratando a empleados para servicios públicos (PSE por su sigla en inglés) que serán responsables de llevar a cabo la vigilancia de enfermedades transmitidas por vectores, ofrecen educación y ayudan con otras tareas de apoyo al programa. Esta posición trabaja bajo de supervisión directa y en conjunto con especialistas registrados en Salud Ambiental y técnicos de control de vectores certificados.

Se anima a todo aquel interesado en una carrera de salud ambiental o de control de vectores a que lo solicite.

Ofertas de Empleo en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán sábado 5 de febrero.

Lo alentamos a presentar su solicitud y compartir estos puestos vacantes con quienes puedan estar interesados en ellos. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para obtener las contrataciones más actualizadas.

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado.

Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.

Ultimas Estadísticas

548,192 Casos Confirmados        ( 0.2% más que el día anterior)

6,294 Muertes                              ( 0.06% más que el día anterior)

6,142,022 Pruebas                          (0.3% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Panel de vigilancia COVID-19, visite el sitio web sbcovid19.com del condado.

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.