Face coverings are no longer required – but still strongly recommended – in San Bernardino County as the result of new health order requested by the Board of Supervisors.
The new order repeals the April 23 omnibus health order that required face coverings as well as social distancing at essential businesses, and banned gatherings and short-term rentals.
Although no longer regulated by a county health order, gatherings and short-term rentals are still prohibited and social distancing at essential businesses are still required under the state’s “stay-at-home” order.
“The County strongly urges everyone to continue wearing face coverings in public to slow the spread of the COVID-19 virus, and businesses may still require face coverings for customers and employees,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “But repealing the local health orders and deferring to the less-restrictive state orders will allow the County to reopen businesses more quickly as the governor continues to relax standards.”
Many types of businesses were allowed to reopen today under certain conditions. The Board of Supervisors on Thursday adopted a Readiness and Reopening Plan and made plans to seek the governor’s consent to open many other types of businesses next week. The board plans to discuss additional details on Tuesday morning at 9 a.m. That meeting can be viewed on the CountyDirect Broadcast Network at http://www.sbcounty.gov/Main/Pages/ViewMeetings.aspx.
Information related to COVID-19 in San Bernardino County can be found at http://sbcovid19.com/.
Ahora las cubiertas de cara son opcionales, pero aún se recomiendan
Las cubiertas faciales ya no son requeridas, pero todavía se recomiendan con fuerza, en el condado de San Bernardino como resultado de una nueva orden de salud solicitada por la Junta de Supervisores.
La nueva orden (new order) deroga la orden de salud general del 23 de abril que requería coberturas faciales, así como distanciamiento social en negocios esenciales, y reuniones prohibidas y alquileres a corto plazo.
Aunque ya no están regulados por una orden de salud del condado, las reuniones y los alquileres a corto plazo siguen estando prohibidos y el distanciamiento social en los negocios esenciales todavía se requiere bajo la orden de “quedarse en casa” del estado.
El Condado urge enérgicamente a todos a seguir usando cubiertas faciales en público para frenar la propagación del virus COVID-19, y los negocios todavía pueden requerir coberturas faciales para clientes y empleados”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Pero derogar las órdenes de salud locales y aplazar las órdenes estatales menos restrictivas permitirá al Condado reabrir los negocios más rápidamente a medida que el gobernador continúe relajando los estándares”.
Muchos tipos de negocios se han permitido reabrir hoy bajo ciertas condiciones. La Junta de Supervisores adoptó el jueves un Plan de Preparación y Reapertura (Readiness and Reopening Plan) e hizo planes para buscar el consentimiento del gobernador para abrir muchos otros tipos de negocios la próxima semana. La junta tiene previsto discutir detalles adicionales el martes por la mañana a las 9 a.m. Esa reunión se puede ver en la difusión directa del condado en http://www.sbcounty.gov/Main/Pages/ViewMeetings.aspx.
Información relacionada con COVID-19 en el Condado de San Bernardino se puede encontrar en http://sbcovid19.com/.