Beginning next week, the County Update will publish once a week on Wednesdays, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
In today’s Update:
- Share the County Update with others
- Children and Family Services works to protect our children
- No-cost business webinars
Like the County Update? Tell Your Friends!
Over 250,000 people have been getting up-to-date, straightforward information about COVID-19, and other important news from the County in our weekly County Updates. As we continue to fight our way through this pandemic and look toward a better tomorrow, we want to ensure our Update continues to bring important news to all our residents.
If you appreciate this email newsletter, please share it with others. Anyone can sign-up to receive the Update by simply opting-in using this convenient link (also found on our sbcovid19.com website).
Beginning the week of November 16, the County Update will publish every Wednesday and also as needed when important news happens. The County will never share or sell your email, and you can opt-out at any time.
Children and Family Services Ensuring the Safety of Our Youngest Residents
During the pandemic, San Bernardino County Children and Family Services has continued to provide services to the children and families throughout the county.
Perhaps even more critical now than ever before, social workers work around the clock to ensure the safety and well-being of children. This has included staffing a child abuse hotline, responding to allegations of abuse and neglect, and ensuring children are placed in care when they are experiencing abuse and neglect.
“Throughout the pandemic, I have had some very dedicated staff and they have been out there investigating child abuse and neglect and working in the office to make sure our kids are still able to see their parents when there is a visit that needs to occur,” said Marlene Hagen, Director, of San Bernardino County Children and Family Services.
The department produced an informative video to help show and explain its role during these trying times. The video explains some of the additional steps made to ensure safety with COVID-19 protocols for staff working in the office and also for those who were conducting investigations of abuse and neglect allegations.
In addition, staff prepared an isolation and quarantine shelter in partnership with the Department of Behavioral Health. This shelter was a safe place to stay for youth in foster care who were in quarantine due to exposure to COVID or who had tested positive for COVID.
“We wanted to make sure kids who come into our care, should they test positive or have been exposed to COVID-19, have a place to go, to be cared for and feel comfortable,” said Hagen.
Upcoming Webinars Address Workplace Harassment, International Expansion
San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time. To see all upcoming webinars, visit the Workforce Development Board events page.
Harassment Protection for Employees
This course is designed to raise awareness about workplace harassment and discrimination, and reduce or prevent incidents of misconduct. As of January 21, 2021, California businesses with five or more employees MUST provide harassment prevention training every two years. The helps employees identify the difference between legal discrimination and an illegal “hostile environment,” promotes appropriate behavior, and reduces the potential for harassment, discrimination and retaliation claims.
Thursday, November 19, 10:00 to 11:00 a.m.
Register: https://www.eventbrite.com/e/harassment-prevention-for-employees-tickets-126479731281
2020-2021 “Virtual Business Matchmaking & Education” series
The Center for Global Management (CGM) at California State University, San Bernardino is holding its 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series. Now in its seventh year, the no-cost virtual program includes monthly sessions focused on specific industry sectors and how to do business in Singapore, South Korea and the Philippines. Participants interested in expanding their business can connect with key resources, industry networks and gain valuable preliminary research for their business venture at no cost. Interested parties are invited to register for one or more sessions.
Thursday, November 19, 2020, 5:30 to 7:00 p.m. – Agriculture/food/beverage products & services/business in South Korea, Singapore and the Philippines
Future sessions on February 12, 2021, March 12, 2021 and April 9, 2021
Register for all sessions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform
Latest Stats
71,847 Confirmed Cases (up 1.1% from the previous day)
1,096 Deaths (up 0.0% from the previous day)
897,696 Tests (up 0.4% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 12 de noviembre de 2020
A partir de la próxima semana, la Actualización del Condado publicará una vez a la semana, los miércoles y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether
Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.
En la actualización de hoy:
- Comparta la Actualización del Condado con otros
- Servicios para Niños y Familias trabaja para proteger a nuestros hijos
- Seminarios web empresariales sin costo
Sigue la Actualización del Condado ¡Díselo a tus amigos!
Más de 250,000 personas han estado recibiendo información actualizada y directa sobre COVID-19, y otras noticias importantes del Condado en nuestras Actualizaciones semanales del Condado. A medida que continuamos luchando por esta pandemia y miramos hacia un mejor mañana, queremos asegurar que nuestra Actualización siga trayendo noticias importantes a todos nuestros residentes.
Si le gusta este boletín de noticias por correo electrónico, por favor compártelo con otros. Cualquiera puede inscribirse para recibir la actualización simplemente optando por el uso de este enlace conveniente opting-in using this convenient link (también se encuentra en nuestro sitio web SBcovid19.com).
A partir de la semana del 16 de noviembre, la Actualización del Condado se publicará todos los miércoles y también según sea necesario cuando ocurran noticias importantes. El Condado nunca compartirá ni venderá su correo electrónico, y usted tiene la opción de no participar en cualquier momento.
Servicios para Niños y Familias asegurando la Seguridad de nuestros más pequeños Residentes
Durante la pandemia, los Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino han continuado proporcionando servicios a los niños y familias en todo el condado.
Tal vez más crítico que nunca, los trabajadores sociales trabajan las 24 horas del día para garantizar la seguridad y el bienestar de los niños. Esto ha incluido el personal de una línea directa de abuso infantil, responder a las denuncias de abuso y descuido, y asegurar que los niños sean puestos en cuidado cuando están experimentando abuso y descuido.
“A lo largo de la pandemia, he tenido personal muy dedicado y han estado allí investigando el abuso y la negligencia infantil y trabajando en la oficina para asegurarse de que nuestros hijos todavía puedan ver a sus padres cuando hay una visita que tiene que ocurrir”, dijo Marlene Hagen, Directora de Servicios para Niños y Familias del Condado de San Bernardino.
El departamento produjo un video informativo an informative video para ayudar a mostrar y explicar su papel durante estos tiempos difíciles. El video explica algunas de las medidas adicionales tomadas para garantizar la seguridad con los protocolos COVID-19 para el personal que trabaja en la oficina y también para aquellos que estaban llevando a cabo investigaciones de denuncias de abuso y negligencia.
Además, el personal preparó un refugio de aislamiento y cuarentena en asociación con el Departamento de Salud Conductual. Este refugio era un lugar seguro para permanecer para los jóvenes en hogares de crianza que estaban en cuarentena debido a la exposición a COVID o que habían probado positivo de COVID.
“Queríamos asegurarnos de que los niños que vienen a nuestro cuidado, si dan positivo o han estado expuestos a COVID-19, tengan un lugar para ir, ser atendidos y sentirse cómodos”, dijo Hagen.
Próximos seminarios web abordan el Acoso en el lugar de trabajo, la expansión internacional
El Condado de San Bernardino en conjunto con otros socios regionales y a lo largo del estado se complace en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en los seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este difícil momento. Para ver todos los próximos seminarios web, visite la página de eventos de la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral Workforce Development Board events page.
Protección contra el acoso para los empleados
Este curso está diseñado para crear conciencia sobre el acoso y la discriminación en el lugar de trabajo, y reducir o prevenir incidentes de mala conducta. A partir del 21 de enero de 2021, las empresas de California con cinco o más empleados DEBEN proporcionar capacitación para la prevención del acoso cada dos años. Ayuda a los empleados a identificar la diferencia entre la discriminación legal y un ” ambiente hostil” ilegal, promueve un comportamiento apropiado y reduce el potencial de reclamos de acoso, discriminación y represalias.
Jueves, 19 de noviembre, de 10:00 a 11:00 a.m.
El Registro: https://www.eventbrite.com/e/harassment-prevention-for-employees-tickets-126479731281
Serie de Emparejamiento y Educación de Negocios Virtuales 2020-2021
El Centro para la Gestión Global de la Universidad Estatal de California, San Bernardino Center for Global Management (CGM), está celebrando su Serie de Emparejamiento y Educación de Negocios Virtuales 2020-2021. Ahora, en su séptimo año, el programa virtual sin costo incluye sesiones mensuales centradas en sectores específicos de la industria y cómo hacer negocios en Singapur, Corea del Sur y Filipinas.
Los participantes interesados en ampliar su negocio pueden conectarse con recursos clave, redes industriales y obtener valiosa investigación preliminar para su empresa de negocios sin costo alguno. Se invita a los participantes interesados a inscribirse en una o más sesiones.
Jueves, 19 de noviembre de 2020, de 5:30 a 7:00 p.m. – Agricultura/alimentos/bebidas, productos y servicios/negocios en Corea del Sur, Singapur y Filipinas
Sesiones futuras el 12 de febrero de 2021, el 12 de marzo de 2021 y el 9 de abril de 2021
Regístrese para todas las sesiones:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform
Estadísticas más recientes
71,847 Casos Confirmados (un 1.1% desde el día anterior)
1,096 Muertes (un 0.0% desde el día anterior)
897,696 Probados (un 0.4% desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.