The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. The EDD Business Edition will have pertinent stories folded into the Update.
We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
In today’s Update:
-County sees increase in testing
-Frequently Asked Questions about COVID-19 testing
-Housing industry remains an economic driver-
-Troy Pennington on social gathering (video)
-Last chance to apply for CA Competes Tax Credit
County Sees Increase in Testing, Hopes to Continue Momentum
Efforts include on-site testing for County employees and targeting large employers
San Bernardino County has seen an impressive response to its initial call for more widespread testing.
Since hiring a new testing provider and encouraging all residents, especially those without symptoms, to get tested, the county’s testing rate has jumped with some 21,500 tests being conducted since July 27.
“We are very pleased with the initial response asking our residents to get tested,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We want to keep the momentum going, so we are continuing to urge all County residents to make an appointment to get a free, painless test. Continual improvement in our testing numbers will not only protect people’s health and save lives, but also enable us to continue reopening our economy.”
Large employer strategy
To further this effort, the County is looking to enlist large employers to establish dedicated, on-site testing events. This began last week with the County’s own 22,000 employees, who now have an opportunity to get tested at different sites, on different days of the week, throughout the month.
“We want to set a positive example by demonstrating our commitment to getting as many people tested as possible,” said County CEO Gary McBride. “We also want County employees and residents alike to know that we consider their health and safety a top priority.”
McBride also noted that widespread testing of County employees should reassure residents who engage with them at County offices or within the community.
The County is initially inviting employers with 300 or more employees to contact our Administrative Office to begin the process that could result in an on-site testing event (or alternatively, a dedicated day and time at one of the 11 existing County testing sites). Interested large employers should begin the process by sending an email with their interest to Covid19Testing@oes.sbcounty.gov.
Benefits of widespread testing
We now know that many of the people who carry the coronavirus do not know it since they exhibit no symptoms of the disease (referred to as asymptomatic carriers). As a result, hundreds of thousands of infected people could be unintentionally spreading the virus to others.
“Increasing the number of people tested is essential to lowering the infection rate, getting the County back to work, and allowing businesses to open and stay open,” said County Public Health Director Corwin Porter. “Testing gives us a better idea of community spread and the scope of infections, and helps us concentrate medical resources where they are needed most. And working in concert with our contact tracing team, we can better stop the spread of the virus.”
New FAQs for COVID-19 Testing
With all San Bernardino County residents being asked to consider testing for the coronavirus, regardless of having any symptoms, we wanted to share a partial list of Frequently Asked Questions that can be found on the Testing Sites webpage.
Where does San Bernardino County stand now in its testing capacity?
The County has significantly expanded COVID-19 testing over the past several months. Since the pandemic began in March, we have conducted nearly 300,000 PCR (polymerase chain reaction) tests, which indicate whether a person is currently infected with the coronavirus.
San Bernardino County is currently operating 11 COVID-19 testing sites, strategically located throughout the 20,000-square-mile County, as well as four County Health Centers that provide care to underserved and vulnerable populations. In partnership with the California Department of Public Health, we also have three state testing sites in the county. Additionally, private clinics, certain Rite-Aid Pharmacy locations, and HMO-operated facilities are also offering COVID-19 testing.
Who can be tested?
In the early weeks of the pandemic, testing was limited to certain at-risk individuals or frontline healthcare workers. However, we are now encouraging everyone to get tested — whether or not you have shown any symptoms of the disease.
I do not have any of the symptoms associated with COVID-19. Why should I get tested?
Studies have shown that many infected people show no symptoms of the disease, otherwise known as an asymptomatic carrier. That means that most of the people who carry the virus do not know it. Simply put, it’s possible that thousands of infected people could unknowingly spread the disease.
Moreover, our ability to open certain sectors of the economy and keep them open depends on our meeting certain criteria set by the state of California. These indicators include the number of test conducted and positivity rates. If we can show we are testing a large number of people — while keeping the percentage who test positive down — we can avoid further restrictions from the state and reopen sooner.
How easy is it to get tested? How much time does it take?
Getting tested is easy. You will first need to make an appointment on the COVID-19 Testing Sites web page, which can be accessed from the sbcovid19.com website. There may be a few different testing methods depending on the location or facility. All County-operated testing sites currently use a self-swab nasal test, while state and private sites my use other collection methods, such as a nasopharyngeal specimen collection which is a nasal swab administered by a healthcare professional.
Testing takes 10-15 minutes. Sometimes there is a wait time so please prepare by using the restroom ahead of time, bring water to stay hydrated and something to keep yourself entertained while you wait. Wearing a face covering to your appointment is required. It is very important that you keep your appointment. Skipping your appointment means you might be keeping another County resident from getting tested. If you are unable to make your appointment, please cancel it via the cancellation link in your appointment confirmation email.
Do I need a doctor’s prescription to get tested?
No, a doctor’s prescription is not required.
How much does it cost to get a test? Is it covered by insurance?
There is no cost for receiving the test. When you sign-up for an appointment online, you will be asked some basic information, including the name of your insurance provider, policy number and the name of your physician. Providing that information allows the County to file a claim with your insurance company and obtain reimbursement for the costs associated with your test. You will NOT be charged a co-pay, and the cost of the test will not be applied to your deductible. If you do not have insurance, you will be given the option of skipping that section of the appointment registration process. Either way, you will not be charged for taking the test.
Do I need to make an appointment or can I just show up to a testing site?
Yes, you must make an appointment to get tested. Visit sbcovid19.com and go to the COVID-19 Testing Sites page to register for an appointment. Individuals with no internet access or who have access/functional needs can call 909-387-3911 for assistance, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
Is the test painful or unpleasant?
Most people do not consider any current test method painful, but the nasal self-swab test used at County testing sites is certainly the easier and less invasive of the different testing options. To see how to properly use the nasal self-swab test, visit https://youtu.be/x7PTJBOIsQU (Español)
With a nasopharyngeal collection, a healthcare professional will gently pass a sterile cotton-tipped swab through the nostril and into the nasopharynx, which is the upper part of the throat behind the nose.
How long before I learn the results of the test?
Test results are usually available within 72 hours, but can be up to 3-5 days. If you test positive, Public Health staff (or a health care provider) will call you as soon as possible. If you test negative, you will not receive a call from Public Health. Test results are delivered to the participant via patient portal or other electronic means such as email or text message. Information regarding the delivery of test results will be provided at the test location. If you have not received your test results within 5 days, please call the Test Results call center at 909-387-5155. If you test positive or negative for COVID-19, you should still should take preventive measures to protect yourself and others.
Will my test show whether I’ve previously had the virus?
The PCR test only indicates whether or not you are currently infected with the coronavirus. It does not show whether you were previously infected and successfully fought off the disease.
If I test positive, do I have to “self-quarantine”? For how long? Are you going to put my name in a database?
If you test positive, stay at home and away from others for at least 14 days, starting from the date you were tested. If living conditions make it difficult for you to stay away from others (such as family/household members), stay in a specific room and away from other people and even pets in your home as much as you can. If possible, you should use a separate bathroom. If you need to be around other people or animals in or outside of the home, wear a cloth face covering. (Additional guidance is available for those living in close quarters and shared housing). Click here to learn more about how to take care of yourself and help protect others in your home and community.
If you test positive, your patient information will be entered into the California Reportable Disease Information Exchange (CalREDIE), a secure system that the California Department of Public Health (CDPH) has implemented for electronic disease reporting and surveillance. The public cannot access your information in CalREDIE; access is limited to a select group of healthcare and public health professionals.
How reliable are the tests? I’ve read there can be ‘false negative’ results.
The tests are more than 90% reliable but it is possible to get a ‘false negative’ result. If you have tested negative for COVID-19, but you are showing COVID-19-like symptoms, or have been exposed to someone who tested positive for COVID-19, you should get tested again.
Why should I bother getting tested if I’m not feeling sick?
We are searching aggressively for asymptomatic carriers, meaning people who have the virus but are not showing any symptoms. This is especially important now that the County is reopening businesses and public facilities. Our goal is to avoid large increases in new cases, which could threaten our efforts to relax stay-at-home orders mandated by the state. That requires identifying those who are infectious but have not (and likely will never) develop symptoms.
Widespread testing will give us a better idea of how many people are sick, and help us research infection pathways for COVID-19. It also provides a more accurate understanding of what new infections look like and the extent of community spread throughout the County overall.
Finally, for our economy to recover, it is essential for people to feel safe in public. Only then will they be comfortable patronizing stores, restaurants and other recently opened businesses.
Are there any people/groups of people who are particularly encouraged to get tested?
While we are encouraging all residents to get tested, it is particularly important for people who have frequent contact with the public, including delivery drivers, emergency workers, and those who work in retail, food service or high-density workplaces.
County’s Housing Industry Remains Bright Spot for Economy and Job Creation
Housing is a bright spot amidst the pandemic as potential buyers continue to seek home ownership and this “essential” industry keeps thousands employed.
The Baldy View Chapter of the Building Industry Association of Southern California (BIASC) is a leading advocate for thousands of industry leaders who are committed to a better future for California by building communities, creating jobs and ensuring housing opportunities for everyone. BIA Baldy View Chapter Immediate Past President Phil Burum of DR Horton, and Chapter CEO Carlos Rodriguez shared more on trends and how the industry is handling COVID guidelines.
Housing industry remains strong
The summer selling season has been strong in Southern California, particularly in the Inland Empire. Low interest rates combined with a fundamentally strong economy continue to drive a high volume of prospective buyers to new home communities. Sales rates and building permit activity are generally up throughout Southern California and, although demand remains high, pricing is not necessarily escalating the way it typically would in an undersupplied market.
Buyers are still finding great value in new homes. Tighter lending standards for buyers combined with more restrictive lending regulations may be playing a significant role in holding down the pricing trend line. People that need to buy a house are still buying, however discretionary buyers slowed down and took more of a ‘wait and see’ approach. That wait appears to be over as they’ve returned to the market in force.
COVID’s impact
In terms of showing homes, builders have been extremely involved in developing guidelines consistent with other essential industries. Limiting model showings to one family per home, frequent sanitizing of all public spaces, and allowing for remote document signings, are some of the things that builders have done to react to the “new normal” during the COVID pandemic.
Public agency support
One positive development from our initial shutdown is that many cities like Ontario, Victorville and several others are using video for building inspections, as opposed to conducting them in-person, to ensure social distancing. Electronic plan submittal is another benefit. San Bernardino County has been at the forefront of utilizing technology, including electronic permit processing.
To return to a strong economy depends on our ability to keep construction going as an essential service and to ensure we have housing availability to meet demand. Not only to create jobs, but to avoid household overcrowding which can compromise public health. Homebuilding will continue to be an economic engine for the County. Every new home constructed generates seven new good paying jobs.
Construction-related job training
As stated, every new home creates good-paying, long-term jobs. However labor is among this industry’s greatest challenges. The BIA is working with local high schools and also launched a construction training program in collaboration with San Bernardino Community College District and San Bernardino County Workforce Investment Board. For more information on available housing construction-related jobs and training, visit https://www.biabuild.com/jobs.
Final thoughts
San Bernardino County is at the forefront of best practices discussions and policy implementation that favor, or at the very least, do not impair development. The housing crisis is real and needs to remain among the region’s highest priorities for resolution. The BIA is working with government at all levels to ensure that they support policies that are going to be conducive to building and meeting the demands of housing that we have in our region.
E.R. Physician Shares Dangers of Social Gathering
Dr. Troy Pennington from Arrowhead Regional Medical Center took some time to share the reality behind family and social gathering events, and how it contributes to the spread of the coronavirus. https://youtu.be/_Tks2oGvyNQ.
Deadline of August 17 for CA Competes Tax Credit
Since 2014, 55 San Bernardino County businesses were awarded $98,762,025 in tax incentives through the California Competes Tax Credit program. You could be one of those businesses in 2020!
The Governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz) is accepting applications for the California Competes Tax Credit (CCTC). There are $80 million in tax credits available during this application period for businesses that are expanding and adding full-time jobs in the state. The deadline to submit applications is Monday, August 17, at 11:59 p.m. and the online application website will automatically close once this deadline has passed. The online application can be accessed at www.calcompetes.ca.gov.
New to the program? Check out these resources:
California Competes PowerPoint
Latest Stats
38,290 Confirmed Cases (up 2.6% from the previous day)
555 Deaths (up 1.1% from the previous day)
294,499 Tested (up 1.9% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 12 de agosto de 2020
La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. La Edición de Negocios EDD tendrá las historias pertinentes incluidos en la actualización. Nos quedamos aquí para usted. #SBCountyTogether
Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy
En la actualización de hoy:
-El condado ve un aumento en las pruebas
-Preguntas frecuentes sobre las pruebas COVID-19
-La industria de la vivienda sigue siendo un impulsor económico
-El Dr. Troy Pennington en la reunión social (vídeo)
-La última oportunidad de solicitar el programa de Crédito Tributario de Competencias de California
El condado ve un aumento en las pruebas, espera continuar el impulso
Los esfuerzos incluyen pruebas en sitio para los empleados del condado y destinados a grandes empleadores.
El Condado de San Bernardino ha visto una respuesta impresionante a su llamado inicial para pruebas más extendidas.
Desde que se contrató a un nuevo proveedor de pruebas y se animó a todos los residentes, especialmente a aquellos sin síntomas, a hacerse las pruebas, la tasa de pruebas del condado ha aumentado con unas 21,500 pruebas realizadas desde el 27 de julio.
“Estamos muy satisfechos con la respuesta inicial que pide a nuestros residentes que se hagan pruebas”, dijo el presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Queremos mantener el impulso en marcha, así que seguimos instando a todos los residentes del Condado a hacer una cita para obtener una prueba gratuita e indolora. La mejora continua de nuestros números de pruebas no solo protegerá la salud de las personas y salvará vidas, sino que también nos permitirá seguir reabriendo nuestra economía.”
Estrategia para grandes empleadores
Para continuar este esfuerzo, el Condado está buscando alistar a grandes empleadores para establecer eventos de prueba dedicados en el lugar. Esto comenzó la semana pasada con los propios 22,000 empleados del condado, que ahora tienen la oportunidad de hacerse la prueba en diferentes sitios, en diferentes días de la semana, durante todo el mes.
“Queremos dar un ejemplo positivo demostrando nuestro compromiso de hacer que la mayor cantidad de gente se haga la prueba como sea posible””, dijo el director ejecutivo del condado, Gary McBride. “También queremos que los empleados y residentes del condado sepan que consideramos su salud y seguridad como una prioridad máxima”.
McBride también notó que las pruebas extendidas de empleados del condado deberían tranquilizar a residentes que que se relacionan con ellos en las oficinas del condado o dentro de la comunidad.
El Condado está invitando inicialmente a empleadores con 300 o más empleados a contactar a nuestra Oficina Administrativa para comenzar el proceso que podría resultar en un evento de prueba en su sitio (o alternativamente, un día y hora dedicados en uno de los 11 sitios de prueba existentes del Condado). Los empleadores grandes interesados deben comenzar el proceso enviando un correo electrónico con su interés a Covid19Testing@oes.sbcounty.gov
Beneficios de las pruebas extendidas
Ahora sabemos que muchas de las personas que portan el coronavirus no lo saben, ya que no presentan síntomas de la enfermedad (conocidos como portadores asintomáticos). Como resultado, cientos de miles de personas infectadas podrían estar propagando el virus a otras personas de manera involuntaria.
“Aumentar el número de personas analizadas es esencial para reducir la tasa de infección, hacer que el Condado vuelva a trabajar y permitir que las empresas abran y permanezcan abiertas”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Las pruebas nos dan una mejor idea de la propagación de la comunidad y el alcance de las infecciones, y nos ayudan a concentrar los recursos médicos donde más se necesitan. Y trabajando en conjunto con nuestro equipo de rastreo de contactos, podemos detener mejor la propagación del virus”.
Nuevas preguntas frecuentes sobre las pruebas COVID-19
Con todos los residentes del Condado de San Bernardino que se les pide que consideren la prueba del coronavirus, sin importar que tengan cualquier síntoma, queríamos compartir una lista parcial de Preguntas Frecuentes que se pueden encontrar en la página web de Sitios de pruebas aquí Frequently Asked Questions that can be found on the Testing Sites webpage.
¿Dónde está el Condado de San Bernardino ahora en su capacidad de pruebas?
El Condado ha ampliado significativamente las pruebas COVID-19 en los últimos meses. Desde que comenzó la pandemia en marzo, hemos realizado casi 300,000 pruebas de RCP (reacción en cadena de la polimerasa), que indican si una persona está actualmente infectada con el coronavirus.
El Condado de San Bernardino está operando actualmente 11 sitios de prueba COVID-19, ubicados estratégicamente en todo el Condado de 20,000 millas cuadradas, así como cuatro Centros de Salud del Condado que proporcionan atención a poblaciones insuficientemente atendidas y vulnerables. En asociación con el Departamento de Salud Pública de California, también tenemos tres sitios de prueba estatales en el condado. Además, clínicas privadas, ciertas ubicaciones de Rite-Aid Pharmacy y centros operados por HMO también ofrecen pruebas COVID-19.
¿Quién se puede hacer la prueba?
En las primeras semanas de la pandemia, las pruebas se limitaron a ciertas personas en riesgo o a trabajadores de atención médica de primera línea. Sin embargo, ahora estamos animando a todos a hacerse la prueba, ya sea que haya mostrado o no algún síntoma de la enfermedad.
No tengo ninguno de los síntomas asociados con COVID-19. ¿Por qué debería hacerme la prueba?
Los estudios han demostrado que muchas personas infectadas no muestran síntomas de la enfermedad, también conocido como portador asintomático. Eso significa que la mayoría de las personas que portan el virus no lo saben. En pocas palabras, es posible que miles de personas infectadas puedan propagar la enfermedad sin saberlo.
Además, nuestra capacidad para abrir ciertos sectores de la economía y mantenerlos abiertos depende de que cumplan con ciertos criterios establecidos por el estado de California. Estos indicadores incluyen el número de pruebas realizadas y las tasas de positividad. Si podemos demostrar que estamos probando a un gran número de personas — mientras mantenemos el porcentaje que prueba positivo abajo — podemos evitar más restricciones del estado y reabrir más pronto.
¿Qué tan fácil es hacerse la prueba? ¿Cuánto tiempo se tarda?
Hacerse la prueba es fácil. Primero tendrá que hacer una cita en la página web de sitios de pruebas COVID-19 aquí COVID-19 Testing Sites, a la que se puede acceder desde el sitio web aquí sbcovid19.com website. Puede haber algunos métodos de prueba diferentes dependiendo de la ubicación o instalación. Todos los sitios de pruebas operados por el condado actualmente usan una prueba nasal con hisopo propio, mientras que los sitios estatales y privados usan otros métodos de recolección, como una recolección de muestras nasofaríngeas que es un hisopo nasal administrado por un profesional de la salud.
La prueba tarda 10-15 minutos. A veces hay un tiempo de espera, así que por favor, prepárate usando el baño con antelación, trae agua para mantenerte hidratado y algo para mantenerte entretenido mientras esperas. Se requiere llevar una cubierta facial a su cita. Es muy importante que usted mantenga su cita. Omitir su cita significa que podría estar evitando que otro residente del condado se haga la prueba. Si no puede hacer su cita, por favor, cancele a través del enlace de cancelación en el correo electrónico de confirmación de su cita.
¿Necesito una receta médica para hacerme la prueba?
No, no se requiere receta médica.
¿Cuánto cuesta hacerse una prueba? ¿Está cubierto por un seguro?
No hay ningún costo para recibir la prueba. Cuando se inscriba para una cita en línea, se le pedirá información básica, incluyendo el nombre de su proveedor de seguros, el número de póliza y el nombre de su médico. Proporcionar esa información permite al Condado presentar una reclamación con su compañía de seguros y obtener un reembolso por los costos asociados con su examen. NO se le cobrará un copago, y el costo de la prueba no se aplicará a su deducible. Si usted no tiene seguro, se le dará la opción de omitir esa sección del proceso de registro de su cita. De cualquier manera, no se le cobrará por tomar el examen.
¿Necesito hacer una cita o puedo simplemente aparecer en un sitio de pruebas?
Sí, debe hacer una cita para hacerse la prueba. Visite sbcovid19.com y vaya a la página de sitios de pruebas COVID-19 COVID-19 Testing Sites para registrarse para una cita. Las personas sin acceso a Internet o que tienen necesidades funcionales o de acceso pueden llamar al 909-387-3911 para obtener ayuda, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
¿La prueba es dolorosa o desagradable?
La mayoría de las personas no consideran ningún método de prueba actual doloroso, pero la prueba nasal de autohisopo utilizado en los sitios de pruebas del Condado es sin duda la más fácil y menos invasiva de las diferentes opciones de prueba. Para ver cómo usar correctamente la prueba de autohisopo nasal, visite https://youtu.be/x7PTJBOIsQU (Español).
Con una colección nasofaríngea, un profesional de la salud pasará suavemente un hisopo estéril con punta de algodón a través de la fosa nasal y a la nasofaringe, que es la parte superior de la garganta detrás de la nariz.
¿Cuánto tiempo antes de que yo aprenda los resultados de la prueba?
Los resultados de las pruebas pueden estar disponibles dentro de las 72 horas, pero pueden ser de hasta 3-5 días. Si usted prueba positivo (positive), el personal de Salud Pública (o un proveedor de atención médica) lo llamará tan pronto como sea posible. Si prueba negativo, no recibirá una llamada de Salud Pública. Los resultados de las pruebas se entregan al participante a través del portal del paciente u otros medios electrónicos, como correo electrónico o mensaje de texto. La información sobre la entrega de los resultados de las pruebas se proporcionará en el lugar de la prueba. Si no ha recibido los resultados de su examen en un plazo de 5 días, llame al centro de llamadas de resultados de pruebas al 909-387-5155. Si usted da positivo o negativo para COVID-19, todavía debe tomar medidas preventivas para protegerse a sí mismo y a los demás (protect yourself and others).
¿Mostrará mi prueba si he tenido antes el virus?
La prueba de RCP (Reacción en Cadena de Polímero) solo indica si está infectado o no con el coronavirus. No muestra si usted fue infectado previamente y luchó con éxito contra la enfermedad.
Si doy positivo, ¿tengo que “ponerme en auto-cuarentena”? ¿Durante cuánto tiempo? ¿Vas a poner mi nombre en una base de datos?
Si tiene resultados positivos, permanezca en casa y lejos de otros durante al menos 14 días, a partir de la fecha en que se le realizó la prueba. Si las condiciones de vida hacen que sea difícil para usted mantenerse lejos de otros (como miembros de la familia o del hogar), permanezca en una habitación específica y lejos de otras personas e incluso mascotas en su casa tanto como pueda. Si es posible, debe usar un baño separado. Si necesita estar cerca de otras personas o animales dentro o fuera de la casa, use una cubierta de tela para la cara. (Se ofrece orientación adicional para aquellos que viven en espacios cerrados aquí close quarters y viviendas compartidas aquí shared housing). Haga clic aquí Click here para obtener más información sobre cómo cuidarse y ayudar a proteger a los demás en su hogar y comunidad.
Si usted prueba positivo, su información de su paciente será entrada en el Cambio de información de la Enfermedad Denunciable de California (CalREDIE), (California Reportable Disease Information Exchange (CalREDIE), un sistema seguro que el Ministerio de Salud Pública de California (CDPH) ha puesto en práctica para reportaje de la enfermedad electrónico y vigilancia. El público no puede tener acceso a su información en CalREDIE; el acceso es limitado con un grupo escogido de profesionales de la salud pública y asistencia médica.
¿Qué tan confiables son las pruebas? He leído que puede haber resultados negativos falsos.
Las pruebas son más del 90% fiables, pero es posible obtener un resultado ‘falso negativo’. Si ha dado negativo en COVID-19, pero está mostrando síntomas similares a COVID-19, o ha estado expuesto a alguien que dio positivo para COVID-19, debe hacerse la prueba de nuevo.
¿Por qué debería molestarme en hacerse la prueba si no me siento enfermo?
Estamos buscando agresivamente portadores asintomáticos, es decir, personas que tienen el virus pero no muestran ningún síntoma. Esto es especialmente importante ahora que el Condado está reabriendo negocios e instalaciones públicas. Nuestra meta es evitar grandes aumentos en casos nuevos, lo que podría amenazar nuestros esfuerzos para relajar las órdenes de permanecer en casa ordenadas por el estado. Eso requiere identificar a aquellos que son infecciosos pero no han (y probablemente nunca) desarrollan síntomas.
Las pruebas generalizadas nos darán una mejor idea de cuántas personas están enfermas, y nos ayudarán a investigar las vías de infección para COVID-19. También proporciona una comprensión más precisa de cómo se ven las nuevas infecciones y la extensión de la comunidad se extendió por todo el Condado en general.
Por último, para que nuestra economía se recupere, es esencial que las personas se sientan seguras en público. Sólo entonces estarán cómodos en tiendas, restaurantes y otros negocios recientemente abiertos.
¿Hay personas/grupos de personas que se les anima particularmente a hacerse la prueba?
Aunque estamos alentando a todos los residentes a que se hagan pruebas, es particularmente importante para las personas que tienen contacto frecuente con el público, incluidos los conductores de entrega, los trabajadores de emergencia y aquellos que trabajan en comercios, servicios de alimentación o lugares de trabajo de alta densidad.
La industria de la vivienda del condado sigue siendo un punto brillante para la economía y la creación de empleo
La vivienda es un punto brillante en medio de la pandemia, ya que los compradores potenciales siguen buscando la propiedad de la vivienda y esta industria “esencial” mantiene a miles de personas empleadas.
El capítulo de Baldy View de la Asociación de la Industria de la Construcción del Sur de California es un defensor líder de miles de líderes de la industria que están comprometidos con un futuro mejor para California mediante la construcción de comunidades, la creación de empleos y la garantía de oportunidades de vivienda para todos. EL anterior presidente Phil Burum del DR Horton, y el gerente general del capítulo Carlos Rodríguez compartieron más sobre las tendencias y cómo la industria está manejando las directrices de COVID.
La industria de la vivienda permanence fuerte
La temporada de ventas de verano ha sido fuerte en el sur de California, particularmente en el Imperio Interior. Las bajas tasas de interés combinadas con una economía fundamentalmente fuerte siguen impulsando un alto volumen de posibles compradores a nuevas comunidades de viviendas. Las tasas de venta y la actividad de permisos de construcción son generalmente altas en todo el sur de California y, aunque la demanda sigue siendo alta, los precios no necesariamente están aumentando como lo haría típicamente en un mercado subabastecido.
Los compradores siguen encontrando un gran valor en las nuevas viviendas. Las normas de préstamo más estrictas para los compradores combinadas con regulaciones de préstamos más restrictivas pueden estar desempeñando un papel importante en la mantención de la línea de tendencia de precios. Las personas que necesitan comprar una casa todavía están comprando, sin embargo los compradores discrecionales se desaceleraron y tomaron más de un enfoque de “esperar y ver”. Esa espera parece haber terminado cuando han vuelto al mercado en vigor.
El impacto de COVID
En términos de mostrar viviendas, los constructores han estado muy involucrados en el desarrollo de directrices consistentes con otras industrias esenciales. Limitar las proyecciones de modelos a una familia por hogar, desinfectar con frecuencia todos los espacios públicos y permitir la firma remota de documentos, son algunas de las cosas que los constructores han hecho para reaccionar a la “nueva normalidad” durante la pandemia de COVID.
Apoyo a las agencias públicas
Un desarrollo positivo desde nuestro cierre inicial es que muchas ciudades como Ontario, Victorville y varias otras están utilizando video para realizar inspecciones de edificios, en lugar de llevarlas a cabo en persona, para asegurar el distanciamiento social. La presentación del plan electrónico es otro beneficio. El condado de San Bernardino ha estado a la vanguardia de la utilización de la tecnología, incluyendo el procesamiento de permisos electrónicos.
Volver a una economía fuerte depende de nuestra capacidad para mantener la construcción como un servicio esencial y para asegurar que tenemos disponibilidad de viviendas para satisfacer la demanda. No solo para crear empleos, sino para evitar el hacinamiento familiar que puede comprometer la salud pública. La construcción de viviendas seguirá siendo un motor económico para el Condado. Cada nueva casa construida genera siete nuevos trabajos de pago.
El entrenamiento laboral relacionado con la construcción
Como se ha dicho, cada nueva casa crea empleos de larga duración y buenos salarios. Sin embargo, el trabajo es uno de los mayores desafíos de esta industria. La Asociación de la Industria de la Construcción del Sur de California está trabajando con escuelas secundarias locales y también lanzó un programa de entrenamiento de construcción en colaboración con el Distrito Universitario Comunitario de San Bernardino y la Junta de Inversión de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino. Para obtener más información sobre los empleos y la capacitación disponibles relacionados con la construcción de viviendas, visite https://www.biabuild.com/jobs.
El Condado de San Bernardino está a la vanguardia de las discusiones de mejores prácticas y la implementación de políticas que favorecen, o al menos, no perjudican el desarrollo. La crisis de la vivienda es real y debe mantenerse entre las prioridades más altas de la región para la resolución. La Asociación de la Industria de la Construcción del Sur de California está trabajando con el gobierno a todos los niveles para asegurar que apoyan políticas que van a ser propicias para construir y satisfacer las demandas de vivienda que tenemos en nuestra región.
El médico de Respuesta de Emergencia comparte peligros de la reunión social
Dr. Troy Pennington del Centro Médico Regional Arrowhead tomó un tiempo para compartir la realidad detrás de los eventos de reunión familiar y social, y cómo contribuye a la propagación del coronavirus.
Fecha límite del 17 de agosto para el programa de Crédito Tributario de Competencias de California
Desde el 2014, 55 negocios del condado de San Bernardino recibieron $98,762,025 en incentivos fiscales a través del programa el Crédito Tributario de Competencias de California. ¡Usted podría ser uno de esos negocios en 2020!
La Oficina de Negocios y Desarrollo Económico del Gobernador (GO-Biz) está aceptando solicitudes para el Crédito Tributario de Competencias de California. Hay $80 millones en créditos fiscales disponibles durante este período de solicitud para las empresas que están expandiendo y agregando empleos a tiempo completo en el estado. La fecha límite para presentar solicitudes es el lunes 17 de agosto, a las 11:59 p.m. y el sitio web de la solicitud en línea se cerrará automáticamente una vez que este plazo haya pasado. Se puede acceder a la solicitud en línea en
¿Nuevo en el programa? Consulte estos recursos:
Preguntas más frecuentes (Frequently Asked Questions)
Presentación de PowerPoint (California Competes PowerPoint)
Estadísticas más recientes
38,290 Casos Confirmados (un 2.6% más del día anterior)
555 Muertes (un 1.1% más del día anterior)
294,499 Probados (un 1.9% más del día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio sbcovid19.com.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.