September 17, 2020 Update

The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether

For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update

In today’s Update:

• Schools with waivers now eligible for COVID-Compliance Partnership funds
• Inching closer to Red Tier, but more testing is needed
• Registrar of Voters looking for poll workers
• No-cost business webinars

Private Schools Now Eligible for County’s COVID Compliant Partnership Funds

Private elementary schools meeting the State’s requirements to allow in-person instruction may now participate in the County’s successful COVID Compliant Business Partnership program.

Among other benefits, the program gives participants financial assistance while assuring staff, students and their parents that the school is following a series of stringent procedures designed to protect their health and safety. To date, 31 private TK-6^th Grade schools in the County have secured waivers allowing them to open for in-person instruction. Several additional schools have submitted applications that are currently being reviewed by County and state public health officials.

“We want to help sustain in-person instruction at schools across the County and are encouraging them to apply for membership in the Partnership,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.  “Participating schools can now obtain money to help with the acquisition of necessities such as personal protection equipment and disinfection supplies.”

Eligible schools will receive funding based on their respective enrollment levels. Schools with up to 100 students can receive $2,500, those with 101 to 499 students can get $5,000, and schools with 500 or more students are eligible for $7,500.

The more than 4,000 County businesses currently participating in the partnership have collectively received more than $10 million from the County to offset costs related to compliance with COVID-19-related public health protocols.

Applications will be accepted through Friday, October 30, 2020. A list of approved schools, along with everything a school needs to know about re-opening and staying open, can be found on a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

To secure a waiver from State mandates forbidding in-person instruction, a school must complete a Waiver Application Cover Form showing that its local health jurisdiction has experienced fewer than 14 daily cases per 100,000 residents over the prior 14 days. San Bernardino County successfully worked with the State to secure consideration for schools located in communities that are meeting the State criteria even if the county as a whole is not.

SB County Getting Closer to Red Tier but More Testing is Critical

San Bernardino County’s COVID-19 case rates and positivity rates have showed improvement over the last few weeks. County officials are very hopeful that if this trend continues that the County will soon qualify to move into the red tier, but we will have to first hope that the Labor Day holiday didn’t negatively impact our numbers, and just as important, we must keep up our testing numbers.

“Testing is absolutely critical to show the state that we are keeping our caseloads and positivity rates down,” said County Public Health Director Corwin Porter. “When we see a spike of cases and related hospitalizations, it almost always comes from a social gathering and from individuals who did not show any symptoms.”

To get ahead of any spikes, County residents need to take it upon themselves to get a free, easy and painless test at any of the more than 30 testing sites throughout the County. Bottom line: If you — or someone you live with — has spent any time with people not in your household, please take an hour to get tested! Results are returned in less than 48 hours and it will give you peace of mind.

Walk-ups are now allowed at all County testing sites, although appointments are still strongly encouraged. Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you and to schedule an appointment.

And remember, to ensure our numbers continue to improve we all have to keep wearing face coverings when in public, practice frequent handwashing, social distance, and avoid gatherings outside your household.

SB County is Looking for a Few Good Poll Workers!

The San Bernardino County Registrar of Voters (ROV) is recruiting poll workers for the upcoming 2020 Presidential General Election. Due to the current pandemic, polling places will be open Saturday, Oct. 31 through Tuesday, Nov. 3, and it’s extremely important to have enough poll workers to staff these locations all four days.

Being a poll worker is a great way to be a part of our democracy at work, and assist your neighbors at the polling place. Consider some of the benefits of becoming a poll worker:

• Serving your community
• Being a part of the democratic process
• Earning some extra money

We encourage you to apply and share this information with your friends and family. To learn more, and to complete an application, visit this link to our online poll worker application. If you have any questions, please contact the San Bernardino County Registrar of Voters at 909-387-8300 or email the ROV directly at Communications@SBCountyElections.com.

Upcoming Webinars Address Financial Management, Tech Tips, Exporting and More

San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time.

No cost business webinars hosted by the Workforce Development Board

San Bernardino County’s Workforce Development Board has partnered with regional business experts to provide employers in San Bernardino County access to free and informative business webinars.

Thursday, September 24, 10 a.m.  “Financial Management During COVID-19 Crisis, Part 2”

To learn more and to register: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Technology tips for restaurants

In response to the current COVID-19 restaurant climate, the County of San Bernardino is partnering with the California Restaurant Association to discuss technology and marketing tools, tips and tricks that can improve restaurant innovation and the bottom line. This is a no-cost webinar.

Thursday, September 24, 10 a.m.

Register Now: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Global export industry webinars

These webinars provide information on how to make a business more competitive, expand its customer base, and enter more markets while learning how to save time and money establishing a presence in a new market. Our second webinar will dive even deeper into strategic steps needed to expand an international presence and creating an export strategy.

September 29, 10 a.m. “Preparing Your Organization to Export”

Register Now: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

October 1, 10 a.m. “Expand Your Global Footprint”

Register Now: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Sustainable economies

San Bernardino County is a supporting partner for a series of no-cost webinars on Sustainable Economies. Interested parties are invited to join as we create a re-imagined future and the community map needed to get there. These interactive webinars will begin with a panel or a “Ted-style” talk followed by breakouts.

Dr. Angelo Farooq, chairman of the California Workforce & Development Board, will kick-off the first in a series of three sessions held in October.  His presentation on the “Jobs & Climate Action Plan for 2030” will provide insights into a statewide blueprint addressing our most pressing challenges.

Thursday, October 1, 1 p.m.

Thursday, October 15, 1 p.m.

Thursday, October 29, 1 p.m.

Register Now: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Latest Stats

51,467 Confirmed Cases               (up 0.4% from the previous day)
839 Deaths                                         (up 0.1% from the previous day)
558,907 Tests                                    (up 0.8% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 17 de septiembre de 2020

La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted.  #SBCountyTogether.

Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy

En la actualización de hoy:

• Las escuelas con exenciones ahora son elegibles para los fondos de la Asociación Comercial Compatible con COVID
• Cada vez más cerca del Nivel Rojo, pero se necesitan más pruebas
• Registrador de Votantes en busca de trabajadores electorales
• Seminarios web de negocios gratuitos

Las escuelas privadas ahora son elegibles para los fondos de Asociación Compatibles con COVID del Condado

Las escuelas primarias privadas que cumplan con los requisitos del estado para permitir la instrucción en persona ahora pueden participar en el exitoso programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del Condado COVID Compliant Business Partnership.

Entre otros beneficios, el programa brinda a los participantes asistencia financiera mientras aseguran al personal, los estudiantes y sus padres que la escuela está siguiendo una serie de procedimientos estrictos diseñados para proteger su salud y seguridad. Hasta la fecha, 31 escuelas privadas de TK-6o Grado en el Condado tienen exenciones garantizadas que les permiten abrir para la instrucción en persona. Varias escuelas adicionales han presentado solicitudes que actualmente están siendo revisadas por funcionarios de salud pública del condado y del estado.

“Queremos ayudar a mantener la instrucción en persona en las escuelas de todo el condado y les estamos animando a solicitar la membresía en la Asociación”, dijo el Presidente de la Junta de supervisores, Curt Hagman. “Las escuelas que participen pueden ahora obtener dinero para ayudar con la adquisición de necesidades tales como equipos de protección personal y suministros de desinfección.”

Las escuelas elegibles recibirán fondos basados en sus respectivos niveles de inscripción. Las escuelas con hasta 100 estudiantes pueden recibir $2,500, aquellos con 101 a 499 estudiantes pueden obtener $5,000, y las escuelas con 500 o más estudiantes son elegibles para $7,500.

Más de 4,000 empresas del Condado que participan actualmente en la asociación han recibido colectivamente más de $10 millones del Condado para compensar los costos relacionados con el cumplimiento de los protocolos de salud pública relacionados con COVID-19.

Las solicitudes se aceptarán hasta el viernes 30 de octubre de 2020. Una lista de escuelas aprobadas, junto con todo lo que una escuela necesita saber acerca de la reapertura y permanecer abierta, se puede encontrar en una nueva página web del Condado dedicada al proceso de exención y las pautas para operar de manera segura a new County webpage dedicated to the waiver process and the guidelines for operating safely.

Para asegurar una exención de los mandatos estatales que prohíben la instrucción en persona, una escuela debe completar un Formulario de Cobertura de Solicitud de Exención Waiver Application Cover Form que muestre que su jurisdicción de salud local ha experimentado menos de 14 casos diarios por cada 100,000 residentes durante los 14 días anteriores. El Condado de San Bernardino trabajó con éxito con el Estado para asegurar la consideración de las escuelas ubicadas en comunidades que están cumpliendo con los criterios estatales, incluso si el condado en su conjunto no lo está.

El condado de San Bernardino se acerca más al nivel rojo, pero más pruebas son críticas

Las tasas de casos y las tasas de positividad del condado de San Bernardino han mostrado mejoría en las últimas semanas. Los funcionarios del condado tienen mucha esperanza en que, si esta tendencia continúa de que el Condado pronto calificará para pasar al nivel rojo, pero primero tendremos que esperar que las vacaciones del Día del Trabajo no impacten negativamente nuestros números, y tan igual de importante, debemos mantener nuestros números de prueba.

“Las pruebas son absolutamente críticas para mostrar al estado que mantenemos bajas nuestras tasas de casos y positividad”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Cuando vemos un aumento de casos y hospitalizaciones relacionadas, casi siempre proviene de una reunión social y de individuos que no mostraron ningún síntoma”.

Para adelantarse a cualquier pico, los residentes del condado necesitan tomar sobre sí mismos para obtener una prueba gratuita, fácil e indolora en cualquiera de los más de 30 sitios de pruebas en todo el condado. La conclusión es que: ¡Si usted — o alguien con quien vive — ha pasado algún tiempo con personas que no están en su hogar, por favor tome una hora para hacerse la prueba! Los resultados se devuelven en menos de 48 horas y te dará tranquilidad.

Ahora se permiten registros el día del evento en todos los sitios de pruebas del condado, aunque las citas todavía se recomiendan encarecidamente. Visite nuestra página de pruebas COVID-19 para ver el sitio de pruebas más cercano . Visit our COVID-19 Testing Page to see the testing site nearest you y programar una cita.

Y recuerde, para asegurar que nuestros números sigan mejorando tenemos que seguir usando cubiertas para la cara cuando en público, practicar el lavado frecuente de manos, distancia social, y evitar reuniones fuera de su hogar.

¡El condado de San Bernardino está buscando a algunos buenos trabajadores electorales!

El Registro Electoral del Condado de San Bernardino está reclutando trabajadores electorales para las próximas elecciones generales presidenciales de 2020. Debido a la pandemia actual, los centros de votación estarán abiertos el sábado 31 de octubre hasta el martes 3 de noviembre, y es extremadamente importante tener suficientes trabajadores electorales para el personal de estos lugares los cuatro días.

Ser un trabajador electoral es una gran manera de ser parte de nuestra democracia en el trabajo, y ayudar a sus vecinos en el lugar de votación. Considere algunos de los beneficios de convertirse en un trabajador electoral:

• Servir a su comunidad
• Ser parte del proceso democrático
• Ganar algo de dinero extra

Le recomendamos que solicite y comparta esta información con sus amigos y familiares. Para obtener más información y completar una solicitud, visite este enlace a nuestra aplicación de trabajadores electorales en línea this link to our online poll worker application. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Bernardino al 909-387-8300 o envíe un correo electrónico directamente a Communications@SBCountyElections.com.

Los próximos seminarios web abordan la gestión financiera, consejos tecnológicos, exportación y más

El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.

Seminarios web gratuitos para empresas organizados por la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino se ha asociado con expertos empresariales regionales para proporcionar a los empleadores en el Condado de San Bernardino acceso a seminarios web de negocios gratuitos e informativos.
Jueves 24 de septiembre, 10 a.m, 10 a.m. “Gestión financiera durante la crisis COVID-19, Parte 2”
Para obtener más información y registrarse: https://wp.sbcounty.gov/workforce/business-services/workshops/

Consejos tecnológicos para restaurantes
En respuesta al clima actual de restaurantes COVID-19, el Condado de San Bernardino se está asociando con la Asociación de restaurantes de California para discutir la tecnología y herramientas de mercadotecnia, consejos y trucos que pueden mejorar la innovación de restaurantes y el resultado final. Este es un seminario web gratuito.

Jueves 24 de septiembre, 10 a.m.

Registrarse Ahora: https://californiarestaurantcaassoc.wliinc23.com/events/Webinar-San-Bernardino-County-Restaurant-and-Food-Service-Technology-Tips-4207/details

Seminarios web sobre la industria de las exportaciones globales

Estos seminarios web proporcionan información sobre cómo hacer que un negocio sea más competitivo, ampliar su base de clientes y entrar en más mercados mientras aprenden a ahorrar tiempo y dinero estableciendo una presencia en un nuevo mercado. Nuestro segundo seminario web profundizará aún más en los pasos estratégicos necesarios para ampliar una presencia internacional y crear una estrategia de exportación.

29 de septiembre de 10 a.m. “Preparación de su organización para la exportación”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/preparing-your-organization-to-export

1 de octubre de 10 a.m. “Amplíe su huella Global”

Registrarse Ahora: https://www.selectsbcounty.com/events/expand-your-global-footprint

Economías sostenibles

El Condado de San Bernardino es un socio de apoyo para una serie de seminarios web sin costo sobre economías sostenibles. Las partes interesadas están invitadas a unirse a medida que creamos un futuro reimaginado y el mapa de la comunidad necesario para llegar allí. Estos seminarios interactivos comenzarán con un panel o una charla de estilo Ted seguida de rupturas.

El Dr. Angelo Farooq, presidente de la Junta de Desarrollo y Fuerza laboral de California, iniciará la primera de una serie de tres sesiones que se celebrarán en octubre. Su presentación sobre el “Plan de Acción sobre Empleo y Clima para 2030” proporcionará información sobre un plan estatal que aborda nuestros desafíos más apremiantes.
Jueves, 1 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 15 de octubre, 1 de la tarde
Jueves, 29 de octubre, 1 de la tarde

Registrarse Ahora: https://www.eventbrite.com/e/sustainable-economies-webinar-fall-season-tickets-119559779519

Estadísticas más recientes

51,467 Casos Confirmados           (un 0.4% más del día anterior)
839 Muertes                                      (un 0.1% más del día anterior)
558,907 Pruebas                              (un 0.8% más del día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.