The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- Outdoor contact sports cleared to resume tomorrow
- IEHP and County launch new vaccine site
- Second dose reminder for seniors who received Speedway shot
- Yesterday’s virtual COVID-19 town hall now available online
- County Sheriff Update
| Total County residents vaccinated | 236,335 |
| Total persons vaccinated by the County | 262,589* |
| Total doses administered in the County (both first and second doses) | 333,391* |
| Percentage of County residents receiving any dose | 14.7% |
*Includes health care workers, public safety personnel, and teachers who work
in San Bernardino County but live elsewhere.
County’s Reduced Case Rate Means Outdoor Contact Sports Can Resume
Beginning tomorrow, Friday, February 27, San Bernardino County can resume high-contact and moderate-contact outdoor sports, under certain conditions. New state guidelines now permit such sports, “as long as they meet a specific rate case criteria” — namely, an infection case rate at or below 14 per 100,000 residents.
We’re pleased to report that our county has succeeded in reducing our case rate below that threshold, reporting 12.8 per 100,000 residents, which means sports may resume. This includes high-contact sports such as football, rugby and water polo, and moderate-contact sports played outdoors, including baseball, cheerleading and softball.
To learn more about the updated guidance and obtain information, such as specific requirements for weelky COVID-19 testing, review the full guidelines here.
Video coverage of the opening day of the new IEHP/County super vaccination site in Rancho Cucamonga.
Inland Empire Health Plan and County Launch New COVID-19 Vaccination Site
To support essential COVID-19 vaccination efforts, the Inland Empire Health Plan (IEHP) partnered with San Bernardino County to open a new super vaccination site this week.
The clinic is at IEHP’s headquarters at 10801 Sixth Street in Rancho Cucamonga, with hours of operation from Tuesdays through Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. The vaccination clinic is scheduled to run for approximately six months. Appointments are required and can be made at SBCovid19.com/vaccine.
County and IEHP nurses will administer approximately 500 vaccines per day and plan to work up to administering 1,000 vaccines per day, based on availability. The clinic will include options to support individuals with mobility issues and an observation area to monitor for any side effects.
“The county’s partnership with IEHP will result in a very visible increase in the number of vaccinations we carry out in San Bernardino County and make vaccinations much more accessible to important segments of our population,” said Curt Hagman, who serves as both Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors and Vice-Chair of the IEHP Governing Board.
“IEHP is a well-known and respected name in healthcare in our region,” Second District Supervisor Janice Rutherford said. “I’m confident they will be a great partner in our efforts to get more people vaccinated in a very efficient manner.”
The opening of the vaccination site was covered by local media, including this segment by KTLA-TV News, which noted the expansiveness of the space and ability to ensure social distancing. IEHP CEO Jarrod McNaughton shared that the hope is to increase vaccinations to 1,000 per day over the next weeks and months, and that the facility will “be up and running as long as it is needed.”
To ensure members and residents have the latest information on vaccine distribution efforts, the health plan will continue to work with Riverside and San Bernardino Counties and provide the latest information on their website, iehp.org.
“We’re a community-based health plan and serving our neighbors in this way is who we are,” said Jarrod McNaughton, IEHP chief executive officer. “We’re grateful to be able to support the effort by providing space and staff and hope that it can serve as a great start to the continued work we know needs to be done in our region.”
Seniors Vaccinated at Speedway on February 2 Reminded to Get Follow-up Dose Next Week
Senior residents who received an initial dose of the COVID-19 vaccination at the County’s mass vaccination event at the Auto Club Speedway on February 2 are reminded that they are due to receive their follow-up shots next week.
This second dose only mass vaccination event is scheduled for next Tuesday, March 2. Only residents who got their shot at the first event were able to schedule appointments for this second shot. Next week’s follow-up shots will be provided at the same location: the Auto Club Speedway in Fontana. The process will largely repeat the initial event.
The County has taken steps to prevent long waits, including adding more lanes and parking space. Returning residents are asked to not arrive more than 15 minutes before their scheduled appointment.
“We had a very successful event last month, delivering vaccines to well over 3,000 people in a single day,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We gained valuable experience at our first large-scale event, and we are confident next week’s event will run even more smoothly.”
Like the first time, people who get their second shot will be asked to wait 15 minutes to ensure there is no serious reaction from the second dose. You may have some side effects, which are normal signs that your body is building protection. These side effects may affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. For more advice on possible side effects, see this page on the CDC COVID-19 website.
County Public Health Director Corwin Porter was one of the panelists sharing information on COVID-19 and the vaccine effort on the town hall hosted by Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr.
‘Community Conversation on COVID-19’ Livestream and Materials Available Online
Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. held a virtual “Community Conversation on COVID-19” yesterday to provide county residents an update on the current state of COVID-19 and vaccination efforts underway. The livestream and accompanying materials are now available online.
Anyone can view the entire livestream presentation here on the County’s Facebook page, or here on YouTube. In addition, the presentation itself and other resources (in English and Spanish) can be found at www.sbcovid19.com and clicking on the COVID Conversation Town Hall link.
Moderated by Supervisor Baca, the conversation included panelists Dr. Sharon Wang, an infectious disease specialist from Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), County Public Health Director Corwin Porter, and County Assistant Executive Officer Diana Alexander. The panelists provided the latest county data, resources available for scheduling a vaccine appointment, and the facts about the vaccines so that people can make informed decisions when it is their turn to be vaccinated.
A key highlight of the town hall was the participation of community advocates that represent a diverse group of organizations serving our Latino, African-American, seniors and underserved communities. They asked the panelists questions that are most relevant and important among their respective constituents. A professional translator shared all the evening’s information in Spanish.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 972 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 969 inmates have recovered from the illness.
A total of 1,005 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 993 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
285,334 Confirmed Cases (up 0.1% from the previous day)
2,673 Deaths (up 0.8% from the previous day)
2,441,718 Tests (up 0.3% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 25 de febrero de 2021
La Actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunas por los números
- Deportes de contacto al aire libre autorizados para reanudar mañana
- IEHP y el Condado lanzan un nuevo sitio de vacunas
- Recordatorio de segunda dosis para las personas mayores que recibieron su primera vacuna en el Speedway
- “Conversación comunitaria sobre COVID-19”, la presentación y otros recursos de ayer hora están disponibles en línea
- Actualización del Sheriff del Condado
Vacunación del Condado de San Bernardino (a partir del 25 de febrero de 2021)
| Total de residentes del condado vacunados | 236,335 |
| Total de personas vacunadas por el Condado | 262,589* |
| Dosis totales administradas en el Condado (primera y segunda dosis) | 333,391* |
| Porcentaje de residentes del condado que reciben cualquier dosis | 14.7% |
*Incluye trabajadores de atención médica, personal de seguridad pública y maestros que trabajan en el condado de San Bernardino pero viven en otro lugar.
La Tasa de Casos Reducida del Condado Significa que Los Deportes de Contacto al Aire Libre Pueden Resumir
A partir de mañana, viernes 26 de febrero, el condado de San Bernardino puede reanudar los deportes al aire libre de alto contacto y de contacto moderado, bajo ciertas condiciones. Las nuevas directrices estatales ahora permiten este tipo de deportes, “siempre y cuando cumplan con un criterio específico de caso de tasa”, a saber, una tasa de casos de infección igual o inferior a 14 por cada 100.000 residentes.
Nos complace informar que nuestro condado ha logrado reducir nuestra tasa de casos por debajo de ese umbral, reportando 12.8 por cada 100,000 residentes, lo que significa que los deportes pueden reanudarse. Esto incluye deportes de alto contacto como fútbol, rugby y waterpolo, y deportes de contacto moderado jugados al aire libre, incluyendo béisbol, porristas y softball.
Para obtener más información sobre la orientación actualizada y obtener información, como ejemplos de deportes con diferentes niveles de contacto y riesgo por nivel, consulte las directrices completas aquí review the full guidelines here.
Cobertura en video del primer día del nuevo sitio de vacunación de IEHP/Condado en Rancho Cucamonga.
Inland Empire Health Plan y el Condado lanzan nuevo sitio de vacunación COVID-19
Para apoyar los esfuerzos esenciales de vacunación COVID-19, Inland Empire Health Plan (IEHP) se asoció con el Condado de San Bernardino para abrir un nuevo super sitio de vacunas esta semana.
La clínica se encuentra la oficina central de IEHP en 10801 Sixth Street en Rancho Cucamonga, con horas de operación de martes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m. la clínica de vacunación está programada para funcionar durante aproximadamente seis meses. Las citas son necesarias y se pueden hacer en SBCovid19.com/vaccine.
Las enfermeras del condado y de IEHP administrarán aproximadamente 500 vacunas por día y planean trabajar hasta administrar 1.000 vacunas por día, según la disponibilidad. La clínica incluirá opciones para apoyar a las personas con problemas de movilidad y una área de observación para monitorear cualquier efecto secundario.
“La asociación del condado con IEHP resultará en un aumento muy visible en el número de vacunas que llevamos a cabo en el condado de San Bernardino y hará que las vacunas sean mucho más accesibles para segmentos importantes de nuestra población”, dijo Curt Hagman, Quien sirve como Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino y Vicepresidente de la Junta Directiva de IEHP.
“IEHP es un nombre bien conocido y respetado en la atención médica en nuestra región”, dijo la Supervisora del Segundo Distrito Janice Rutherford. “Estoy segura de que serán un gran socio en nuestros esfuerzos para vacunar a más personas de una manera muy eficiente”.
La apertura del sitio de vacunación fue cubierta por los medios locales, incluyendo este segmento por las noticias de KTLA-TV this segment by KTLA-TV News, que señaló la expansión del espacio y la capacidad para asegurar el distanciamiento social. El director ejecutivo de IEHP, Jarrod McNaughton, compartió que la esperanza es aumentar las vacunas a 1.000 por día durante las próximas semanas y meses, y que la instalación “estará en funcionamiento el tiempo que sea necesario”.
Para garantizar que los miembros y residentes tengan la información más reciente sobre los esfuerzos de distribución de vacunas, el plan de salud (IEHP) continuará trabajando con los condados de Riverside y San Bernardino y proporcionará la información más reciente en su sitio web, iehp.org.
“Somos un plan de salud basado en la comunidad y servir a nuestros vecinos de esta manera es quién nosotros somos”, dijo Jarrod McNaughton, director ejecutivo de IEHP. “Estamos agradecidos de poder apoyar el esfuerzo proporcionando espacio y personal y esperamos que pueda servir como un gran comienzo para el trabajo continuo que sabemos que debe hacerse en nuestra región”.
Las personas mayores vacunadas en el Speedway el 2 de febrero se les recuerda que recibirán dosis de seguimiento la próxima semana
A los residentes mayores que recibieron una dosis inicial de la vacuna COVID-19 en el evento de vacunación masiva del Condado en el Auto Club Speedway el 2 de febrero se les recuerda que deben recibir sus vacunas de seguimiento la próxima semana.
Este evento de segunda dosis solamente está programado para el próximo martes 2 de marzo. Sólo los residentes que tuvieron su oportunidad en el primer evento pudieron programar citas para esta segunda vacuna. Las vacunas de seguimiento de la próxima semana se proporcionarán en el mismo lugar: el Auto Club Speedway en Fontana. El proceso será igual que el evento inicial.
El condado ha tomado medidas para evitar largas esperas en Cherry Avenue, incluyendo la adición de más carriles y espacio de estacionamiento dentro de la propiedad del speedway. Se pide a los residentes que regresan que no lleguen más de 15 minutos antes de su cita programada.
“Tuvimos un evento muy exitoso el mes pasado, entregando vacunas a más de 3,000 personas en un solo día”, dijo el Presidente Hagman. “Hemos adquirido una valiosa experiencia en nuestro primer evento de gran escala, y estamos seguros de que el evento de la semana que viene se llevará a cabo aún más sin problemas”.
Como la primera vez, a las personas que reciben su segunda inyección se les pedirá que esperen 15 minutos para asegurarse de que no hay una reacción seria de la segunda dosis. Usted puede tener algunos efectos secundarios, que son signos normales de que su cuerpo está construyendo protección. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar actividades diarias, pero deben desaparecer en unos pocos días. Para obtener más consejos sobre posibles efectos secundarios, consulte esta página en el sitio web de los CDC COVID-19 see this page on the CDC COVID-19 website.
El Director de Salud Pública del Condado Corwin Porter fue uno de los panelistas que compartieron información sobre COVID-19 y el esfuerzo de vacunación en la presentación comunitaria sobre COVID-19 organizada por el Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca, Jr.
“Conversación comunitaria sobre COVID-19”, la presentación y otros recursos están disponibles en línea
El Supervisor del Quinto Distrito Joe Baca, Jr. sostuvo ayer una “Conversación comunitaria sobre COVID-19” virtual para proporcionar a los residentes del condado una actualización sobre el estado actual de COVID-19 y los esfuerzos de vacunación en curso. La presentación y otros recursos ya están disponibles en línea.
Cualquier persona puede ver toda la presentación en vivo aquí en la página de Facebook del Condado the entire livestream presentation here on the County’s Facebook page, o aquí en here on YouTube. Además, la presentación y otros recursos útiles en inglés y español se pueden encontrar en www.sbcovid19.com y haciendo clic en el enlace de la conversación comunitaria sobre COVID-19 Town Hall link.
Moderada por el Supervisor Baca, la conversación incluyó a la Dra. Sharon Wang, especialista en enfermedades infecciosas del Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), el Director de Salud Pública del Condado Corwin Porter y la Oficial Ejecutiva Asistente del Condado Diana Alexander. Los panelistas proporcionaron los últimos datos del condado, los recursos disponibles para programar una cita con vacunas y los hechos sobre las vacunas para que las personas puedan tomar decisiones informadas cuando les toca vacunarse.
Un punto clave de la la presentación fue la participación de activistas comunitarios que representan a un grupo diverso de organizaciones que sirven a nuestras comunidades latinas, negras, de las personas mayores y subatendidas. Hicieron a los panelistas preguntas que son más relevantes e importantes entre sus respectivos mandantes. Un traductor profesional compartió toda la información de la noche en español.
Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19
Un total de 972 presos de la cárcel del condado han dado positivo de COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 969 presos se han recuperado de la enfermedad.
Un total de 1.005 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 993 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.
Estadísticas más recientes
285,334 Casos Confirmados (un 0.1% desde el día anterior)
2,673 Muertes (un 0.8% desde el día anterior)
2,441,718 Pruebas (un 0.3% desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.