The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- A behind the scenes look at vaccine distribution logistics (video)
- Rent relief available for low-income residents
- County pauses use of Johnson & Johnson vaccine
- Summer travel plans? What to expect at Ontario Airport
- County Sheriff Update
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 6 p.m.
Vaccinating San Bernardino County (as of April 14, 2021)
| County residents at least partially vaccinated | 928,702 |
| County residents fully vaccinated | 354,738 |
| Percentage of county adults any vaccination | 57.6% |
| Percentage of county adults fully vaccinated | 22.0% |
An Inside Look at the COVID-19 Vaccination Distribution Process
Every week San Bernardino County provides a shot for hope to its residents to end the COVID-19 pandemic. What most people don’t realize is that getting the vaccines into people’s arms takes a county-wide, coordinated team effort from start to finish.
This video gives an up-close, behind-the-scenes look at the amazing logistical effort it takes with a network of partners and providers. And with a county as large as ours, our vaccine couriers can travel up to 213 miles one way to deliver these life-saving drugs!
County Providing Rental Assistance to Renters, Landlords
San Bernardino County has established an emergency rental assistance program that will disperse more than $46.8 million in rental assistance to residents affected by the COVID-19 pandemic and economic shutdown. The funds were provided through the federal Consolidated Appropriations Act of 2021.
The San Bernardino County Rent Relief Partnership, established in collaboration with Inland SoCal 211+, will contribute up to 12 months of overdue rent and/or potential rent payments to residents who have struggled to make payments. Applicants can apply for arrears accrued from March 13, 2020 to present and the program will be available through Dec. 31, 2021 or until all funds are exhausted.
“This program will bring much-needed relief to tenants trying desperately to stay in their homes and, in turn, landlords who have been hard-hit by the economic effects of the pandemic,” said County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The County’s partnership with Inland SoCal 211+ is a key step toward economic recovery for our region.”
Landlords who have tenants that are behind on rent can initiate the application process on behalf of their tenants, as long as the tenant provides consent and completes the tenant portion of the application process. Landlords for more than one rental household will need to submit a form for each rental household.
To receive assistance, renters must meet the following criteria:
- Household members must reside within San Bernardino County (see exceptions below for cities of San Bernardino and Fontana).
- The household must have a family income equal to or less than 50% of the Area Median Income (AMI), as outlined in the application.
- One or more individuals within the household qualified for unemployment benefits or experienced financial hardship due, directly or indirectly, to the COVID-19 outbreak.
- One or more persons within the household may demonstrate the risk of experiencing homelessness or housing instability.
- One or more persons within 50% of the AMI household are unemployed on the date of the assistance application and have not been employed during the 90-day period prior to that date.
Residents of the cities of Fontana and San Bernardino should apply directly to their respective cities for assistance. Applicants from these cities applying for the County program will be redirected to their corresponding programs.
For more information and to submit an application to receive assistance, please visit the County’s Rent Relief website or the ISC211 website.
County Pauses Distribution of Johnson & Johnson Vaccine
San Bernardino County has temporarily paused use of the Johnson & Johnson/Janssen COVID-19 vaccine in accordance with recommendations made “out of an abundance of caution” by state and federal health agencies.
The pause was issued in response to six reported out-of-state cases of a rare and severe type of blood clot in individuals after receiving the J&J vaccine. More than 6.8 million doses of the J&J vaccine have been administered in the U.S. The federal Advisory Committee on Immunization Practices convenes today to review the cases.
“The County has no higher priority than the health and safety of our residents,” said Dr. Michael A. Sequeira, San Bernardino County Health Officer. “Although this condition is extremely rare among J&J recipients – much rarer than serious blood clots among those who contract COVID-19 – the pause is prudent pending further federal review.”
County-operated vaccination events scheduled to utilize the J&J vaccine have been switched to Pfizer. Those with appointments for those events are being notified. There are no plans to cancel any vaccination events at this time and second-dose appointments will be made when first doses of Pfizer are administered.
“The Pfizer and Moderna vaccines remain widely available in our county and have proven to be safe and effective,” Sequeira said. “The public should remain confident in the nation’s COVID-19 vaccination effort.”
Anyone who has received the J&J vaccine and who develops a severe headache, abdominal pain, leg pain or shortness of breath should contact their health care provider, Sequeira said.
County-run vaccination clinics have primarily used the Pfizer vaccine. J&J accounts for 48,600, or 6.6%, of the 738,225 vaccine doses received in San Bernardino County. Pfizer accounts for 49.5% and Moderna 43.9%.
The county has 8,500 doses of the Johnson & Johnson/Janssen vaccine on hand. Those doses will be kept in storage pending further direction from the state and federal governments.
Additional information is available on a fact sheet published by the County.
Air Travel is Back! What to Expect When Flying from Ontario International Airport
With COVID-19 infection rates continuing to decline and the county in the state’s Orange Tier, many local residents are returning to air travel.
So what can you expect when flying in or out of Ontario International Airport?
Airport officials say that Ontario International’s recovery from the pandemic is among the most rapid of all U.S. airports, and recently announced the resumption of service to key destinations and the addition of new ones.
“We’ve been seeing passenger traffic steadily returning,” said Atif Elkadi, the airport’s Deputy Chief Executive Officer. “Last year we resumed or began new service to five destinations — Atlanta, Midway Airport in Chicago, Houston, Seattle and Mexico City — and this spring added flights to another nine markets: O’Hare Airport in Chicago, Honolulu, Las Vegas, Miami, Newark, Orlando, Phoenix, Sacramento and San Francisco. There are a lot of options for travelers.”
Elkadi attributed much of the increase in traffic to the airport’s ONTo What Matters Most initiative, a multifaceted, airport-wide program designed to protect the health and safety of travelers, visitors and airport staff. Elements include:
- The frequent cleaning and disinfecting of planes and the airport itself
- Locating hand sanitizer stations throughout the facility
- The installation of UV-sterilization technology on escalator rails for frequent cleaning
- Installation of plexiglass partitions at airline ticket counters, information desks, shops, and restaurants
- Limiting restaurant capacity to 50%, with seats removed to permit social distancing.
Airport visitors are required to follow a few simple rules to protect their own health and that of others. For example, face coverings are obligatory everywhere on airport property and on every airline, and social distancing is required.
There are additional requirements for those flying to Hawaii; for example, travelers must show results from a negative COVID-19 test in order to fly into Daniel K. Inouye International Airport (formerly known as Honolulu International Airport), and negative tests are required for all passengers traveling into the United States from abroad.
Elkadi also said that travelers equipped with smartphones can easily practice social distancing at the airport by taking advantage of its “Guide to a Socially Distant Journey.”
“Passengers can pre-book parking at booking.flyontario.com and scan in with a QR code, then check-in to their flight and pay for their baggage on their particular airline’s app or website,” he said. Once they’ve passed through security, they can connect to the airport’s free WiFi service, FlyONT.
And since some airlines are no longer providing in-flight service, Cello recommends selecting one of the airport’s numerous restaurants, picking up a quick meal and then paying for it via a contact-free system such as Apple Pay or Google Pay.
“We’ve gone to considerable lengths to make traveling safe and easy,” he said. “We realize many people are eager to get out of town and we want to help them relax by emphasizing that their health is our paramount concern.”
To keep up with what’s happening at the airport, sign up for their “Inside ONT” newsletter, here.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 992 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 988 inmates have recovered from the illness.
A total of 1,025 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 1,014 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
294,101 Confirmed Cases (up 0.1% from the previous day)
4,265 Deaths (up 0.6% from the previous day)
2,810,962 Tests (up 0.1% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 14 de abril de 2021
La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunas por los números
- Una mirada entre bastidores a la logística de distribución de vacunas (video)
- Alivio del alquiler disponible para residentes de bajos ingresos
- El condado detiene el uso de la vacuna Johnson & Johnson
- ¿Planes de viaje de verano? Qué esperar en el aeropuerto de Ontario
- Actualización del Sheriff del condado
Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 14 de abril de 2021)
| Residentes del condado al menos parcialmente vacunados | 928,702 |
| Residentes del condado totalmente vacunados | 354,738 |
| Porcentaje de adultos del condado cualquier vacuna | 57,6% |
| Porcentaje de adultos del condado totalmente vacunados | 22,0% |
Una mirada interna al proceso de distribución de vacunación COVID-19
Cada semana el condado de San Bernardino ofrece una oportunidad para la esperanza a sus residentes para poner fin a la pandemia COVID-19. Lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que poner las vacunas en los brazos de las personas requiere un esfuerzo de equipo coordinado en todo el condado de principio a fin.
Este video da una mirada de cerca, detras de las escenas en el increíble esfuerzo logístico que se necesita con una red de socios y proveedores. Y con un condado tan grande como el nuestro, ¡nuestros mensajeros de vacunas pueden viajar hasta 213 millas de ida para entregar estos medicamentos que salvan vidas!
Condado proporcionando asistencia de alquiler a inquilinos, propietarios
El condado de San Bernardino ha establecido un programa de asistencia de alquiler de emergencia que dispersará más de $46.8 millones en asistencia de alquiler a los residentes afectados por la pandemia Covid-19 y el cierre económico. Los fondos se proporcionaron a través de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 federal.
La Asociación de Alivio del Alquiler del Condado de Bernardino, establecido en colaboración con Inland SoCal 211+, contribuirá hasta 12 meses de alquiler atrasado y/o posibles pagos de alquiler a los residentes que han tenido dificultades para hacer pagos. Los solicitantes pueden solicitar atrasos acumulados desde el 13 de marzo de 2020 hasta la actualidad y el programa estará disponible hasta el 31 de diciembre de 2021 o hasta que se agoten todos los fondos.
“Este programa traerá alivio muy necesario a los inquilinos que intentan desesperadamente quedarse en sus hogares y, a su vez, a los propietarios que han sido duramente golpeados por los efectos económicos de la pandemia”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado, Curt Hagman. “La asociación del Condado con Inland SoCal 211+ es un paso clave hacia la recuperación económica para nuestra región”.
Los propietarios que tienen inquilinos que están atrasados en el alquiler pueden iniciar el proceso de solicitud en nombre de sus inquilinos, siempre y cuando el inquilino proporcione su consentimiento y complete la parte del inquilino del proceso de solicitud. Los propietarios de más de un hogar de alquiler tendrán que presentar un formulario para cada hogar de alquiler.
Para recibir asistencia, los inquilinos deben cumplir con los siguientes criterios:
- Los miembros del hogar deben residir dentro del condado de San Bernardino (ver excepciones a continuación para las ciudades de San Bernardino y Fontana).
- El hogar debe tener un ingreso familiar igual o inferior al 50% de los ingresos medios del área (AMI), como se describe en la aplicación.
- Una o más personas dentro del hogar calificaron para beneficios de desempleo o experimentaron dificultades financieras debido, directa o indirectamente, al brote de COVID-19.
- Una o más personas dentro del hogar pueden demostrar el riesgo de experimentar falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda.
- Una o más personas dentro del 50% del hogar AMI están desempleadas en la fecha de la solicitud de asistencia y no han sido empleadas durante el período de 90 días anterior a esa fecha.
Residentes de las ciudades de Fontana y San Bernardino debe solicitar asistencia directamente a sus respectivas ciudades. Los solicitantes de estas ciudades que soliciten el programa del Condado serán redirigidos a sus programas correspondientes.
Para obtener más información y enviar una solicitud para recibir asistencia, por favor visite la página web de Alivio de Alquiler o la página web de ISC211.
El condado pausa la distribución de la vacuna Johnson & Johnson
El condado de San Bernardino ha pausado temporalmente el uso de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen COVID-19 de acuerdo con las recomendaciones hechas “por una abundancia de precaución” por las agencias de salud estatales y federales.
La pausa se emitió en respuesta a seis casos fuera del estado reportados de un tipo raro y grave de coágulo de sangre en individuos después de recibir la vacuna J&J. Más de 6,8 millones de dosis de la vacuna J&J se han administrado en los Estados Unidos. El Comité Asesor Federal de Prácticas de Inmunización se reúne hoy para revisar los casos.
“El Condado no tiene una prioridad más alta que la salud y la seguridad de nuestros residentes”, dijo el Dr. Michael A. Sequeira, Oficial de Salud del Condado de San Bernardino. “Aunque esta condición es extremadamente rara entre los receptores J&J – mucho más raro que los coágulos sanguíneos graves entre aquellos que contraen COVID-19 – la pausa es prudente a la espera de una revisión federal adicional.”
Los eventos de vacunación operados por el condado programados para utilizar la vacuna J&J se han cambiado a Pfizer. Aquellos con citas para esos eventos están siendo notificados. No hay planes para cancelar ningún evento de vacunación en este momento y las citas de segunda dosis se harán cuando se administren las primeras dosis de Pfizer.
“Las vacunas Pfizer y Moderna siguen estando ampliamente disponibles en nuestro condado y han demostrado ser seguras y eficaces”, dijo Sequeira. “El público debe seguir confiando en el esfuerzo de vacunación Covid-19 de la nación.”
Cualquier persona que haya recibido la vacuna J&J y que desarrolle un dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar debe comunicarse con su proveedor de atención médica, dijo Sequeira.
Las clínicas de vacunación administradas por el condado han utilizado principalmente la vacuna Pfizer. J&J representa 48.600, o el 6,6%, de las 738.225 dosis de vacuna recibidas en el condado de San Bernardino. Pfizer representa el 49,5% y Moderna el 43,9%.
El condado tiene 8.500 dosis de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen a mano. Esas dosis se mantendrán almacenadas a la espera de una mayor dirección de los gobiernos estatal y federal.
Hay información adicional disponible en una hoja informativa publicado por el Condado.
¡Viajes en avión ha vuelto! Qué esperar al volar desde el Aeropuerto Internacional de Ontario
Con las tasas de infección Covid-19 continuando disminuyendo y el condado en el nivel naranja del estado, muchos residentes locales están regresando a los viajes aéreos.
Entonces, ¿qué puedes esperar al volar dentro o fuera del Aeropuerto Internacional de Ontario?
Funcionarios del aeropuerto dicen que la recuperación de Ontario International de la pandemia es uno de los aeropuertos más rápidos de todos los Estados Unidos, y recientemente anunciaron la reanudación del servicio a destinos clave y la adición de otros nuevos.
“Hemos estado viendo el tráfico de pasajeros regresar constantemente”, dijo Atif Elkadi, director ejecutivo adjunto del aeropuerto. “El año pasado reanudamos o comenzamos un nuevo servicio a cinco destinos – Atlanta, Midway Airport en Chicago, Houston, Seattle y Ciudad de México – y esta primavera agregamos vuelos a otros nueve mercados: O’Hare Airport en Chicago, Honolulu, Las Vegas, Miami, Newark, Orlando, Phoenix, Sacramento y San Francisco. Hay un montón de opciones para los viajeros.”
Elkadi atribuyó gran parte del aumento del tráfico a la iniciativa del al aeropuerto ONTo Lo Que Más Importa,
un programa multifacético para todo el aeropuerto diseñado para proteger la salud y la seguridad de los viajeros, visitantes y personal del aeropuerto. Los elementos incluyen:
- La limpieza y desinfección frecuente de los aviones y el propio aeropuerto
- Localización de estaciones de desinfectante de manos en toda la instalación
- La instalación de tecnología de esterilización UV en rieles de escaleras mecánicas para una limpieza frecuente
- Instalación de tabiques de plexiglás en mostradores de billetes de avión, mostradores de información, tiendas y restaurantes
- Limitar la capacidad del restaurante al 50%, con asientos retirados para permitir el distanciamiento social.
Los visitantes del aeropuerto están obligados a seguir algunas reglas simples para proteger su propia salud y la de los demás. Por ejemplo, las coberturas faciales son obligatorias en todas partes en la propiedad del aeropuerto y en todas las aerolíneas, y se requiere un distanciamiento social.
Hay requisitos adicionales para aquellos que vuelan a Hawái; por ejemplo, los viajeros deben mostrar los resultados de una prueba negativa de COVID-19 para volar al Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional de Honolulu), y se requieren pruebas negativas para todos los pasajeros que viajan a los Estados Unidos desde el extranjero.
Elkadi también dijo que los viajeros equipados con teléfonos inteligentes pueden practicar fácilmente el distanciamiento social en el aeropuerto aprovechando su “Guía para un viaje socialmente distante”.
“Los pasajeros pueden reservar previamente el estacionamiento en booking.flyontario.com y escanear con un código QR, luego facturar a su vuelo y pagar su equipaje en la aplicación o sitio web de su aerolínea en particular”, dijoi. Una vez que hayan pasado por seguridad, pueden conectarse al servicio wi-fi gratuito del aeropuerto, FlyONT.
Y dado que algunas aerolíneas ya no ofrecen servicio a bordo, Cello recomienda seleccionar uno de los numerosos restaurantes del aeropuerto, recoger una comida rápida y luego pagarla a través de un sistema sin contacto como Apple Pay o Google Pay.
Hemos hecho un esfuerzo considerable para que viajar sea seguro y fácil”, dijo. “Nos damos cuenta de que muchas personas están ansiosas por salir de la ciudad y queremos ayudarles a relajarse, enfatizando en que su salud es nuestra principal preocupación”.
Para mantenerse al día con lo que está sucediendo en el aeropuerto, suscríbete a su boletín informativo “Inside ONT” aquí.
Actualización del Sheriff sobre los presos y empleados que dan positivo para COVID-19
Un total de 992 presos de la cárcel del condado han dado positivo para COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los presos infectados están aislados, siendo monitoreados las 24 horas del día, y se les está brindando tratamiento médico. Un total de 988 presos se han recuperado de la enfermedad.
Un total de 1.025 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19 y se autoaislan en casa; 1.014 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.
Últimas estadísticas
294.101 Casos Confirmados (un 0,1% más desde el día anterior)
4.265 Muertes (un 0,6% más desde el día anterior)
2.810.962 Pruebas (un 0,1% más desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.