The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- 3 tips for a healthy and safe Fourth of July weekend
- Local doctors concerned about non-vaccinated and Delta variant
- County vaccine sites will be closed on Monday, July 5
- County Sheriff update
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
Vaccinating San Bernardino County (as of June 29, 2021)
| Doses administered to county residents | 1,689,887 |
| County residents fully vaccinated | 804,310 |
| Percentage of 12+ residents any vaccination | 51.7% |
| Percentage of 12+ residents fully vaccinated | 44.5% |
Three Important Tips and Reminders for a Safe Fourth of July Weekend
San Bernardino County residents will be gathering with friends and family this weekend to not only celebrate our nation, but enjoy the fun and camaraderie lost during the pandemic. The County wants to wish everyone a very happy Fourth of July, with a few reminders on how to keep it safe.
Tip #1: Plan your gatherings with safety in mind
With more and more people getting the COVID-19 vaccine, this holiday weekend will start to look and feel more normal – but with the coronavirus still present, it’s important to keep health and safety top of mind.
If you are fully vaccinated, any gathering is allowed without wearing a mask or physically distancing (in places where it is not otherwise required by mandate or policy, such as healthcare settings).
For people who haven’t received the vaccine, however, current recommendations still include wearing a mask and remaining socially distant from those not living with you. With dangerous variants still lurking (see related story below), the non-vaccinated should avoid large crowds and indoor gatherings.
Additionally, with masks now off, regular germs are now more apt to spread. If someone is feeling sick, it’s best for them to stay home to prevent spreading illness to others. And of course, everyone can help prevent the spread of many kinds of germs by frequently washing their hands.
Tip 2: Remember food safety guidelines
When it comes to food, and with the likelihood that there will be some unvaccinated people at your gathering, reduce the risk of spreading germs (including COVID-19) by avoiding shared food items that are hand-touched, like bowls of chips or peanuts.
It’s also important to store your food safely. Hot summer temperatures combined with food that’s left out for too long can lead to food poisoning. Pack up and chill your leftovers as soon as you can. Bacteria grows fast at room temperature – two hours is the maximum time food can sit out. If it’s hotter than 90 degrees, then the longest food can sit out is one hour.
Tip 3: Practice firework safety
Fireworks and July 4th go hand-in-hand, but it’s important to remember that fireworks are dangerous, especially in our excessive heat and drought conditions. It’s best to leave the fireworks shows to the professionals, and in fact, only a few cities in our county allow the sale of “safe and sane” fireworks.
Under California law, all fireworks that explode, shoot into the air, or move along the ground are considered dangerous and are illegal to possess. That includes firecrackers, skyrockets, roman candles, mortars, and “chasers” that dart along the ground, and “safe and sane” fireworks that have been modified.
According to the National Fire Protection Association, on a typical Fourth of July, fireworks cause more fires in the U.S. than all other causes combined. In addition to fires, fireworks cause deaths, blindness, maiming injuries to children and adults, re-traumatize war veterans suffering from PTSD, and frighten household pets.
If you are in a city where legal fireworks are allowed and you will be lighting them yourself at home, remember to use them far away from any buildings, including your house. Don’t use fireworks on dry grass or near any leaves, trees or shrubbery. And finally, know the location of other people, your children and your pets at all times. Don’t let them stand close while setting off fireworks.
The San Bernardino County Fire website has compiled a list of all firework celebration events across the county, as well as more information on firework safety and a reporting page for illegal fireworks.
Doctors Still Seeing New COVID-19 Cases; Express Concerns about Delta Variant
While San Bernardino County has experienced dramatic improvements in COVID-related cases, hospitalizations and deaths since the winter spike, doctors here are continuing to treat patients newly suffering from the disease.
“The widespread pandemic has largely receded, but the reality on the ground is that the virus, and the disease, are still very much with us,” said County Heath Officer Dr. Michael Sequeira. He noted that most recent patients are relatively young and healthy, and much less likely to suffer a life-threatening condition than older patients. Still, he expressed ample concern about the disease’s continued spread and the emergence of the new Delta variant, which has made its way to the county.
First identified in India, this version of the coronavirus has spread to at least 77 countries and regions and now makes up more than 20 percent of all U.S. cases.
“As of this week, we have isolated 75 cases of the Delta variant in San Bernardino County, which accounts for 3.55% of our COVID-19 isolation,” said Dr. Sequeira. “This specific variant seems to have a predilection for the younger population groups which just emphasizes the need to get as many people vaccinated as possible.”
Studies suggest the Delta variant is between 40 and 60 percent more transmissible than the Alpha variant first identified in the U.K.—which was already 50 percent more transmissible than the original viral strain first detected in Wuhan, China.
“This is the most easily transmissible, contagious version of the virus we’ve seen thus far,” said Dr. Sequeira. “But the good news is that studies by both Pfizer and Moderna show that the immunity conferred by their vaccines is very good against the Delta variant.”
While the new variant is unlikely to cause a nationwide surge comparable to last winter, Dr. Sequeira and other medical experts are worried about local outbreaks in specific communities where vaccination rates remain low. In addition, we could see significant outbreaks in high temperature areas, like most places in San Bernardino County, where people tend to spend a lot of time in air-conditioned buildings.
Dr. Sequeira also worries about the misguided confidence that a healthy person will not likely die from the virus. “Contracting COVID-19 can be a very unpleasant experience, regardless of the ultimate outcome,” he said. “We’re also concerned about potential long-term effects, such as fatigue, lung problems, joint pain, brain fog and loss of smell.”
According to officials at Arrowhead Regional Medical Center, most new COVID-19 patients share one factor in common: he or she has neglected to get vaccinated (or is not yet fully vaccinated).
“The evidence is unassailable: the difference between staying healthy and getting sick is a simple, cost-free vaccination shot,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Vaccine complacency is now our single greatest challenge in getting this disease under control.
“As a result, our primary focus now is on overcoming any lingering hesitancy and getting more people vaccinated as quickly as possible. Much of our attention is on convincing younger people to take a few minutes to get inoculated.”
Would You Like Fries…or a Vaccination…with Your Meal?
County residents who have yet to be vaccinated against COVID-19 have new options for obtaining a shot — easily and conveniently. A statewide initiative spearheaded by the California Department of Public Health is providing free vaccinations at local McDonald’s restaurants.
A similar program, initiated by San Bernardino County, enables residents to quickly and easily obtain a shot at Cardenas Markets stores in Rialto and San Bernardino.
“This represents yet another strategy for making getting vaccinated as simple and easy as possible,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We are doing everything we can to enable residents to protect their health without having to travel, wait in line or deal with any other inconvenience. We really appreciate how McDonald’s and Cardenas have stepped up to help protect the public’s health.”
McDonald’s franchisees are establishing pop-up vaccination clinics at more than 70 locations across the state — including restaurant locations in Colton, Lake Arrowhead, Victorville, Big Bear Lake, and San Bernardino. Visitors who receive either the Pfizer or Johnson & Johnson vaccine will also be given a coupon for any one item on the menu.
Although appointments are encouraged, walk-ins are welcomed at all locations. More information on the McDonald’s vaccinations can be found at https://camcdevents.com/.
“While infection and hospitalization rates have declined dramatically since peaking in January, we are still seeing new cases almost every day,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “Without question, getting vaccinated is the key to avoid getting sick.”
The following are dates, times and locations for vaccinations at McDonald’s and Cardenas Markets in July.
County to Honor Independence Day by Closing Vaccination, Testing Sites
The Independence Day holiday is just around the corner, and County officials are recognizing it by temporarily closing all County-run COVID-19 testing and vaccination sites on Monday, July 5.
“Our people on the front lines have been working relentlessly for months on end, and they are long overdue for a day off,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “We hope they use this time to relax and safely visit family and friends. They deserve it.”
Chairman Hagman noted that the tireless efforts of these front-line workers have played an instrumental role in diminishing our County’s COVID positivity rate.
“By way of comparison: last December, the County’s positivity rate was more than 27 percent,” said Chairman Hagman. “Today our positivity rate is around 1 percent — a huge improvement. We’ve also given at least one vaccination shot to more than half of our residents — a considerable achievement when one considers the sheer vastness of San Bernardino County.”
County-operated testing and vaccination sites will reopen on Tuesday, July 6. To learn more, or to schedule an appointment, please visit our new COVID-19 website.
Also, effective immediately, the County’s national-award-winning COVID-19 data dashboard will be updated only on business days. It will no longer be updated on weekends or holidays, including the upcoming three-day Fourth of July holiday weekend. This is because the State Department of Public Health has recently adopted a business-day-only data update schedule, and the state data is a primary information source for the County dashboard.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 1,062 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic; of these, 62 current inmates are experiencing minor symptoms and are recovering. The infected inmates are isolated, monitored around the clock, and provided with medical treatment.
A total of 1,041 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,029 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
299,763 Confirmed Cases (up 0% from the previous day)
4,679 Deaths (up 0% from the previous day)
3,405,563 Tests (up 0.1% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 30 de junio de 2021
La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether
En la Actualización de Hoy:
- Vacunas por números
- 3 consejos para un fin de semana saludable y seguro para el 4 de julio
- Doctores locales preocupados por los no vacunados y la variante Delta
- Sitios de vacunas del condado cerrarán el lunes, 5 de julio
- Actualización del Sheriff del Condado
Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 29 de junio de 2021)
| Dosis administradas a los residentes del condado | 1,689,887 |
| Residente del condado totalmente vacunados | 804,310 |
| Porcentaje de residentes 12+ de cualquier vacuna | 51.7% |
| Porcentaje de residentes 12+ totalmente vacunados | 44.5% |
Tres consejos para un fin de semana saludable y seguro para el 4 de julio
Residentes del condado de San Bernardino se estarán reuniendo con amigos y familia este fin de semana no solamente para celebrar nuestro país, sino para también disfrutar de la diversión y la amistad perdida durante la pandemia.
Consejo #1: Planee sus reuniones pensando en la seguridad
Con más y más gente recibiendo la vacuna del COVID-19, este fin de semana festivo empezará a verse y sentirse más normal – pero con el coronavirus aun presente, es importante tener en cuenta la salud y la seguridad.
Si usted está completamente vacunado, cualquier reunión está permitida sin el uso de cubrebocas o distanciamiento social (en lugares donde no sea requerido por mandato o política, como entornos de atención médica).
Sin embargo, para los que no han recibido la vacuna las recomendaciones actuales aún incluyen el uso del cubrebocas e implementar el distanciamiento social de quienes no vivan con usted. Con variantes peligrosos aun presentes (ver la historia relacionada a continuación), los aún no vacunados deberían evitar grandes multitudes y reuniones en interiores.
Adicionalmente, ahora sin cubrebocas, gérmenes regulares son más aptos para regarse. Si alguien se siente enfermo, es mejor que se queden en casa para prevenir la propagación de la enfermedad a otros. Y por supuesto, todos pueden ayudar a prevenir la propagación de gérmenes lavándose las manos con frecuencia.
Consejo #2: Recuerde las medidas de salud alimentaria
Cuando se trata de alimentos, y con la probabilidad de que haya algunos sin vacunar en su reunión, puede reducir el riesgo de la propagación de gérmenes (incluyendo el COVID-19) al evitar alimentos compartidos que se sirven con las manos, como tazones con papas fritas o cacahuates.
También es importante guardar la comida de una manera segura. Temperaturas cálidas del verano combinadas con alimentos que se dejan afuera por un tiempo extendido pueden provocar intoxicación alimentaria. Empaque y enfrié sus sobras lo antes posible. Las bacterias crecen rápidamente a temperatura ambiente – dos horas es el tiempo máximo que los alimentos pueden permanecer fuera. Si la temperatura pasa los 90 grados, entonces lo más largo que puede permanecer la comida fuera es una hora.
Consejo #3: Practique la seguridad de los fuegos artificiales
Los fuegos artificiales y el 4 de julio van mano en mano, pero es importante recordar que los fuegos artificiales son peligrosos, especialmente en nuestras condiciones de calor excesivo y sequía. Es mejor dejar los espectáculos de fuegos artificiales a los profesionales, de hecho, pocas ciudades en nuestro condado permiten la venta de fuegos artificiales “seguros y sanos”.
Bajo la ley de California, todos los fuegos artificiales que explotan, se disparan al aire o se mueven por el suelo se consideran peligrosos y es ilegal poseerlos. Esto incluye petardos, cohetes, velas romanas, morteros y “chasers” que se lanzan por el suelo, y fuegos artificiales “seguros y sanos” que han sido modificados.
Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, en un típico cuatro de julio, los fuegos artificiales causan más incendios en los Estados Unidos que cualquier otra causa combinada. Además de los incendios, fuegos artificiales causan muertes, ceguera, heridas mutilantes a niños y adultos, y vuelven a traumatizar los veteranos de Guerra que sufren de trastornos de estrés postraumático y asustan a las mascotas domésticas.
Si usted está en una ciudad donde fuegos artificiales legales están permitidos y los encenderá en su casa, recuerde de usarlos lejos de cualquier edificio, incluyendo su casa. No use los fuegos artificiales sobre pasto seco o cerca de hojas, árboles, o arbustos. Y por último, conozca la ubicación de otras personas, sus hijos y sus mascotas en todo momento. No deje que se queden cerca mientras enciende los fuegos artificiales.
El sitio web de los Bomberos del Condado de San Bernardino ha compuesto una lista de todos los eventos de celebración de fuegos artificiales a través del condado, así como más información sobre la seguridad de fuegos artificiales y una página para reportar el uso de fuegos artificiales ilegales.
Doctores siguen viendo nuevos casos de COVID-19; expresan inquietudes sobre la variante Delta
Mientras el condado de San Bernardino ha experimentado mejoramientos dramáticos en casos de hospitalizaciones y muertes relacionados con COVID desde el pico del invierno, los médicos aquí continúan tratando a los pacientes que recientemente padecen de la enfermedad.
“La extensa pandemia ha retrocedido en gran medida, pero la realidad es que el virus y la enfermedad todavía están muy presente”, dijo el Dr. Michael Sequeira, el oficial de salud del condado. El también noto que los pacientes más recientes son relativamente jóvenes y sanos, y mucho menos propensos a sufrir una afección potencialmente mortal a comparación con pacientes mayores. Aun así, expreso una gran preocupación por la continua propagación de la enfermedad y la nueva aparición de la variante Delta, que ha llegado al condado.
Primero identificado en India, esta versión del coronavirus se ha propagado a 77 países y regiones y ahora compone más del 20% de casos en los Estados Unidos.
“A partir de esta semana, hemos aislado 75 casos de la variante Delta en el condado de San Bernardino, que representa el 3.55% de nuestro aislamiento de COVID-19”, dijo el Dr. Sequeira. “Esta variante parece tener predilección por los grupos de población más jóvenes, lo que solo enfatiza la necesidad de vacunar la mayor cantidad de personas posible”.
Los estudios sugieren que el variante Delta es entre un 40 y un 60 por ciento más transmisible que la variante Alfa identificado por primera vez en el Reino Unido, que ya era un 50 por ciento más transmisible que la cepa viral original detectada por primera vez en Wuhan, China.
“Esta es la versión más contagiosa y de transmisión más fácil del virus que hemos visto hasta ahora,” dijo el Dr. Sequeira. “Pero la Buena noticia es que los estudios de Pfizer y Moderna muestran que la inmunidad conferida por sus vacunas es muy Buena contra el variante Delta.”
Mientras la variante nueva es muy poco probable que cause un aumento a nivel nacional comparable al del invierno pasado, el Dr. Sequeira y otros expertos médicos están preocupados por los brotes locales en comunidades específicas donde las cifras de vacunación permanecen bajas. Además, podríamos ver brotes significantes en áreas de alta temperaturas, como la mayoría de los lugares en el Condado de San Bernardino, donde la gente tiende a pasar mucho tiempo en edificios con aire acondicionado.
Dr. Sequeira también se preocupa sobre la idea equivocada que una persona sana probablemente no morirá a causa del virus. “Contrayendo COVID-19 puede ser una experiencia muy desagradable, independientemente del resultado final”, dijo. “También nos preocupan los posibles efectos a largo plazo, como fatiga, problemas pulmonares, dolor en las articulaciones, confusión mental y perdida del olfato.”
Según los funcionarios del Arrowhead Regional Medical Center, la mayoría de los pacientes nuevos con COVID-19 comparten un factor en común: no se han vacunado (o aún no están completamente vacunados).
“La evidencia es irrefutable; la diferencia entre mantenerse saludable y enfermarse es una simple inyección de vacuna gratuita,” dijo Andrew Goldfrach, el director interino de salud pública. “La complacencia de las vacunas es ahora nuestro mayor desafío para controlar esta enfermedad”.
“Como resultado, nuestro enfoque principal ahora es superar cualquier vacilación persistente y lograr que más personas se vacunen lo más pronto posible. Gran parte de nuestra atención está en convencer a los más jóvenes de que se tomen unos minutos para vacunarse.”
¿Le gustarían papas fritas… o una vacuna… con su orden?
Residentes del condado que aún no se han vacunado en contra del COVID-19 tienen nuevas opciones para recibir una vacuna- fácilmente y convenientemente. Una iniciativa estatal encabezada por el Departamento de Salud Pública de California está proporcionando vacunas gratuitas en los restaurantes de McDonald’s locales.
Un programa similar, iniciado por el Condado de San Bernardino, permite a los residentes que rápidamente y fácilmente obtengan una vacuna en las tiendas Cárdenas Markets en Rialto y San Bernardino.
“Esto representa otra estrategia más para que la vacunación sea los más simple y fácil posible, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Estamos haciendo todo lo posible para que los residentes puedan proteger su salud sin tener que viajar, esperar en fila, o con cualquier otro inconveniente. Realmente apreciamos como McDonald’s y Cárdenas se han esforzado para ayudar a proteger la salud pública”.
Los franquiciados de McDonald’s están estableciendo sitios de vacunación en más de 70 lugares en todo el estado, incluyendo los restaurantes en Colton, Lake Arrowhead, Victorville, Big Bear Lake, y San Bernardino. Los visitantes que reciban la vacuna Pfizer o Johnson & Johnson también recibirán un cupón para cualquier artículo singular del menú.
Aunque se recomiendan las citas, las personas sin cita son bienvenidas en todas las ubicaciones. Puede encontrar más información sobre los sitios de vacunación de McDonald’s en https://camcdevents.com/.
“Mientras las tasas de infección y hospitalización han disminuido drásticamente desde que alcanzaron su punto máximo en enero, seguimos viendo nuevos casos casi todos los días,” dijo el director interino de salud pública Andrew Goldfrach. “Sin lugar a dudas, vacunarse es la clave para evitar enfermase.”
Lo siguiente son fechas, horarios, y ubicaciones para las vacunas en McDonald’s y Cárdenas Markets en julio.
El Condado Honrara el Día de Independencia cerrando Sitios de Vacunación y Pruebas
El día feriado por la Independencia está cerca, y los funcionarios del condado lo están reconociendo al cerrar temporalmente todos los sitios de prueba y vacunación COVID-19 administrados por el condado el lunes, 5 de julio.
“Nuestra gente en las primeras líneas han estado trabando incansablemente durante meses y hace mucho tiempo que necesitan un día libre,”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores Curt Hagman. “Esperamos que usen este tiempo para relajarse y visitar con seguridad a familiares y amigos. Se lo merecen.”
El presidente de la Junta de Supervisores Hagman señaló que los incansables esfuerzos de estos trabajados en primera línea han desempeñado un papel fundamental en la disminución de la tasa de positividad de COVID en nuestro condado.
“A medio de comparación: el diciembre pasado, la tasa de positividad del condado fue de más del 27 por ciento”, dijo el presidente Hagman. “Hoy nuestra tasa de positividad esta alrededor del 1 por ciento, una gran mejoría. También hemos administrado al menos una inyección a más de la mitad de nuestros residentes – un logro considerable cuando se considera la enorme extensión del condado de San Bernardino”.
Los sitios de prueba y vacunación operados por el condado reabrirán el martes, 6 de julio. Para obtener más información, o para programar una cita, favor de visitar nuestro nuevo sitio web de COVID-19.
También, efectivo inmediatamente, el panel de datos COVID-19, premiado a nivel nacional, se actualizará solo en días hábiles. Ya no se actualizará los fines de semana ni los días festivos, incluyendo el fin de semana de tres días por el 4 de julio. Esto se debe a que el departamento de salud del estado ha adoptado recientemente un programa de actualización de datos solo para días hábiles, y los datos estatales son una Fuente de información principal para el tablero del condado.
Actualización del Sheriff Sobre Presos y Empleados que Dan Positivo por COVID-19
Un total de 1,062 presos de la cárcel del condado han dado positivo por COVID-19 desde el principio de la pandemia; de estos, 62 reclusos actuales están experimentando síntomas menores y se están recuperando. Los internos afectados son aislados, monitoreados las 24 horas del día y reciben tratamiento médico.
Un total de 1,041 empleados del departamento han dado positivo por COVID-19 y 1,029 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que los otros empleados vuelvan a trabajar en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde se infectaron los empleados con el virus. El departamento sigue animando a todos sus miembros que presenten atención a las advertencias de los funcionarios de salud.
Últimas Estadísticas
299,763 Casos Confirmados (un 0% más desde el día anterior)
4,679 Muertes (un 0% más desde el día anterior)
3,405,563 Pruebas (un 0.1% más desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.