County Update Banner

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

• Efforts to assist residents impacted by flooding in Oak Glen, Forest Falls and Crestline continues

• National Preparedness Month: Download the Ready SB County App

• First 5 San Bernardino seeking applicants for $1.5 million in ‘innovation funding’

• County Seeks Public Comment on Draft Housing Element Plan

• High School Voter Education Week kicks off with Secretary of State visit

• Museum kicks off Old Spanish Trail Day at Agua Mansa Pioneer Cemetery, Saturday, Oct. 1

• Apple Valley Airshow takes to the sky, Saturday, Oct. 8

• Pet of the Week

• SubieFest pet adoption event finds dogs ‘fur-ever’ homes, brings in donations

• State of the County

• Jobs of the week

A photo of the people standing in a gymnasium at the Local Assistance Center in Yucaipa.

Efforts to Assist Residents Impacted by Flooding in Oak Glen, Forest Falls and Crestline Continues

The County opened a Local Assistance Center last Wednesday at the Yucaipa Community Center to provide resources for residents impacted by the severe flooding that struck the communities of Oak Glen, Crestline and Forest Falls.

Remnants of Hurricane Kaye produced up to 2.4 inches of rain within an hour over the communities of Oak Glen and Forest Falls and Crestline on Sept. 12.

On Sept. 15, after several days of searching, the San Bernardino County Fire Department’s Urban Search and Rescue Team found the body of 62-year-old Doris Jagiello who was unaccounted for after a mudslide overtook her home in Forest Falls.

“While this was not the desired outcome, the Sheriff’s Department hopes finding Jagiello will bring some measure of closure to Jagiello’s family and aid in their healing process,” the department said in a news release.

At least 11 homes were destroyed or received major damage by debris flow and approximately 3,000 residents were impacted.

At the Local Assistance Center, residents learned about County and state resources that may be able to assist them in the recovery and rebuilding process.

“We had flooding at my house where I live in Crestline,” said resident Frank Padilla. “Behind the house is a big hill and this last rainstorm was so bad that it just flooded straight down and came into the house and it’s quite literally destroyed the house.”

“Today, I got a lot of help,” Padilla said. “There were a lot of different parts of the County here, the Red Cross and volunteers. I’m one of those people that has a hard time asking for help. I was raised in an era where you just tough it out and go through it. Just getting to talk to someone for a couple minutes was even helpful.”

Representatives from the departments of Aging and Adult Services, Assessor-Recorder-Clerk,  Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector, Behavioral Health, District Attorney Bureau of Victim Services, Land Use Services, Public Health, Public Works,  Transitional Assistance Department, and Veterans Affairs appeared at the event to provide support and information.

State agencies included the California Governor’s Office of Emergency Services, the Contractors State Licensing Board, the Department of Insurance, the Franchise Tax Board and the Department of Motor Vehicles. The American Red Cross, Disaster Legal Assistance Collaborative, the City of Yucaipa, Team Rubicon, Tzu Chi, United Methodists (UMCOR), United Policyholders, and Voluntary Organizations Active in Disasters (VOAD) also attended the event to offer help.

The Board of Supervisors voted to approve an emergency proclamation last week which allows the County to request state and federal assistance to assist responding agencies in the ongoing debris flow response and recovery efforts.

Assistance may also be available for the restoration of damaged infrastructure. The County will be collecting information from residents and businesses that incurred damage from the debris flow to allow state and federal agencies the opportunity to determine what assistance may be made available.

The County opened a hotline at (909) 356-2563 for residents impacted by the flooding to call for resources and information.

Three images of a smartphone with the Ready SB County App homescreen.

National Preparedness Month: Download the READY SB County App

Need to make a plan for disasters and emergencies? There’s an app for that!

Visit, download the READY SB County App and be READY! Get ready to make a plan for you and your family so you can be prepared for fires, earthquakes or any other emergency you may face in San Bernardino County.

When you make a plan consider special needs your family may have, make sure your children know important phone numbers and learn your evacuation routes.

Learn more at Make a Plan.

An image of a little girl playing with building blocks looking down.

First 5 San Bernardino Seeking Applicants For $1.5 Million in “Innovation Funding”

First 5 San Bernardino launches simplified process to address community-level challenges with practical, collaborative solutions

First 5 San Bernardino, well-known for its 23-year history of investing in children from prenatal through five years, is launching a new and innovative funding opportunity.

Local organizations seeking financial support to initiate or develop programs or ideas aligning with First 5 San Bernardino’s strategic plan are encouraged to apply for funding through the organization’s request for applications process First 5 San Bernardino.

“This is an amazing opportunity, especially for smaller-sized organizations who may already be collaborating with each other, to apply for funding to address critical issues and needs facing young children and their families,” said First 5 San Bernardino Executive Director Karen E. Scott.  “Further, we’re hoping it may spark additional creative thinking on how to engage with families and the community in identifying and meeting needs as possible, which is exactly why the initiative was created.”

Named after a beloved staff member who recently lost her battle with cancer, the Merceides Logans Community Innovation Initiative is a $1.5 million fund designated to foster a progressive yet simplified approach for community organizations to obtain resources and work together.

A typical funding application process can be overwhelming for some organizations, explained Ronnie Robinson, First 5 San Bernardino section manager of systems and communication.  “This opportunity was designed to be easier to navigate, and we invite community organizations, churches, small nonprofits and those with similar or shared interests in helping children, to apply,” Robinson said.


  • Request for application release: Sept. 15, 2022
  • Mandatory attendance at the virtual Application Submission Workshop (Deadline to register online is noon, Sept. 27, 2022. Workshop to be held at 4 p.m., Sept. 27 via Zoom)
  • Application questions deadline:  Sept. 30, 2022, 4 p.m.
  • Application submission deadline:  Nov. 4, 2022, 4 p.m.
  • Application, Funding Brief and Submission Guidebook materials all available at First 5 San Bernardino.
  • Tentative start date for contract: Jan. 12, 2023

For questions, email, attention Ronnie Robinson.

Draft Housing

County Seeks Public Comment on Draft Housing Element Plan

The County wants to hear from you! We’re issuing a last call for feedback by Monday, Sept. 26 on the final review of the proposed Draft Housing Element that will shape future housing programs, goals and policies through 2029.

The County began soliciting feedback for the Draft Housing Element on Sept. 12 continuing the third round of public review for the document, which first began in November 2021. The housing element plan is one of the 11 elements of the County Policy Plan and includes proposed goals and policies that address key housing issues in the county.

The plan’s goals and policies are based on a comprehensive evaluation of existing housing programs and policies and an analysis of housing characteristics, an assessment of fair housing issues and describes the challenges and resources for housing development.

Some of the issues the Draft Housing Element addresses include the provision of a mix and balance of housing types and costs to meet the needs of all segments of the community while enhancing and preserving the character of local communities. Other areas include the provision of affordable housing for special needs groups, the promotion of fair housing for all residents and the maintenance of the existing affordable housing stock.

The County seeks public input on the Draft Housing Element and Technical Reports to ensure appropriate housing strategies are not only evaluated efficiently and effectively but developed and implemented a well.

A graphic with clip art group of people and a word bubble above their heads with word Accepting Public Comments.

***Don’t miss your chance to submit comments for consideration by Monday, Sept. 26, 2022***

The Draft Housing Element is scheduled before the Board of Supervisors on Tuesday, Sept. 27, 2022. 

You may submit your comments via e-mail at or mail to Land Use Services, 385 N. Arrowhead Avenue, 1st Floor, San Bernardino CA, 92415.

Draft Housing Element and Technical Report

High School Voter Education Week Kicks Off with Secretary of State Visit

High School Voter Education Week Kicks Off with Secretary of State Visit

On Wednesday, California Secretary of State Dr. Shirley Weber, Ph.D., visited Chaffey and Ontario High Schools speaking to students about the importance of voter pre-registration, opportunities to partner with county election officials, and how to foster environments that create a desire among teens to be lifelong, civically engaged citizens.

“When you don’t vote you lose your opportunity to influence your life, because even though you achieve certain things people can write laws and make certain rules that can take away your right,” Weber told students. “That is your power, that is your voice.”

Second District Supervisor Janice Rutherford joined Weber at Ontario High School, her alma mater, for a meet and greet with students highlighting the importance of voter education among the next generation of leaders.

San Bernardino County Registrar of Voters Office, Chaffey and Ontario High School Principals, and an Assistant Superintendent from the San Bernardino County Superintendent of Schools also participated in the events promoting civic engagement among youths and teens.

The California Education Code designates the last two full weeks in April and September to be High School Voter Education Weeks. This provides an opportunity for high school students to learn more about the process of voting, find out how to be a student poll worker, get resources to host a student mock election on their campus, and learn how to organize voter registration drives on school campuses during this period.

To learn more about the California Secretary of State’s youth programs, visit the California Secretary of State High School and Youth Initiatives.

Journey of a Ballot

Where does a ballot go after you vote?

To learn more about what happens to your ballot after you vote, watch a video on the Journey of a Ballot.

A flyer with The words in color Old Spanish Trail Day and information about the celebration event.

Museum Kicks Off Old Spanish Trail Day at Agua Mansa Pioneer Cemetery, Saturday, Oct. 1

The San Bernardino County Museum invites all ages to come visit the historic Agua Mansa Pioneer Cemetery on Saturday, Oct. 1 to kick off the Old Spanish Trail Day celebration.

Activities include feature videos highlighting the history of the Old Spanish Trail along with opportunities to explore the cemetery grounds.

Refreshments, music and arts & crafts will be on-hand to entertain visitors. The event will be 11 a.m. to 3 p.m.

Pre-sale tickets to the event may be purchased here.

The Agua Mansa Cemetery is located at 2001 Agua Mansa Road, Colton.

For more information, visit the museum website or visit their Facebook event page at and share it with your friends and family.

Apple Valley Airshow

Apple Valley Airshow Takes to the Sky, Saturday, Oct. 8

The 19th Annual Apple Valley Airshow and NAPA® Auto Parts Car Show returns after a two-year hiatus on Saturday, Oct. 8, 2022, from 9 a.m. to 3 p.m. at Apple Valley Airport featuring extreme aerobatics from legendary pilots, skydivers, paratroopers, warbirds and military fly-bys. Vintage planes, classic cars and military vehicles will also be on display.

A full schedule is planned, including Dawn Patrol RV Formation Team, breathtaking aerobatics by the Undaunted Airshows formation aerobatics team, aerobatic pilot Vicky Benzing in her 1940 Boeing Stearman biplane, John Collver in his AT-6/SNJ “Wardog”, Rich Piccirilli with Just In Time Skydivers, Paratroopers jumping from the C-53 Skytrooper D-Day Doll, vintage warbirds like two North American P-51 Mustangs from Palm Springs Air Museum and TBM-3E Avenger and SBD-5 Dauntless, SNJ-5 Texan, P-38 Lightning, the B-25 Mitchell from Planes of Fame Air Museum and more.

Apple Valley Airshow

Along with the eyes in-the-sky excitement, the STEM Expo tent will offer the true aviation learning experience for all ages to enjoy where eventgoers can learn to fly a plane, build a plane or rocket, and test their “Top Gun” flying skills in a flight simulator at no additional cost. The airshow provides scholarships for local students in the STEM field.

On-hand will be test and aerobatic pilot Chuck Coleman in his Extra 300L performing some of the same aerobatics he trained the actors in for “Top Gun: Maverick” movie.

Spectators will have the opportunity to meet all the pilots and get autographs after their performances.

The Apple Valley Airshow, a family favorite event, attracts spectators from all over Southern California. This year’s highlight also includes the A-4 Skyhawk, two F-16 Vipers from Edwards AFB and a C-27J Spartan from the US Coast Guard Sacramento.

The NAPA® Auto Parts Car Show “Show and Shine” along with Inglis Classics “Hot Rod Hotties” will rev up the oldies but goodies experience in classic cars. Spectators are encouraged to stop by the NAPA® booth and pick up a form so they can vote for your favorite car.

Eventgoers will be entertained with live music throughout the day by the band Modd Rodds.

The event is sponsored by San Bernardino County Department of Airports.

There will be a variety of food and souvenir booths as well as a beer garden hosted by the Rotary Club of Apple Valley.

The event is open from 9 a.m. and to 3 p.m. Parking is free. Aerial demonstrations are from 10 a.m. to 2:30 p.m.

Only cash will be accepted for ticket purchases. Note: Vendors may accept credit/debit cards.

  • General Admission: $10
  • Military (Active Duty with ID): $7
  • Children 11 and under: Free
  • Pre-sale tickets are available or may be purchased on event day.  Visit Apple Valley Air Show tickets for pre-sale purchase locations.

Apple Valley Airport is located off Highway 18. Take Highway 18 to 21600 Corwin Rd. in Apple Valley.

No animals except service animals are allowed at the event.

Items Not Allowed Inside

  • Large coolers
  • Alcoholic beverages
  • Drones
  • Canopies
  • Large umbrellas

Chairs, sitting blankets and cameras are allowed. We encourage eventgoers to prepare for outdoor weather with sunglasses, hats and sunscreen.

For a complete list on how to plan your day or schedule of the show, visit Apple Valley Air Show tickets or follow them on Facebook or Instagram.

Pet of the Week

Pet of the Week

This week, we bring you our Pet of the Week, Juancinta, (A769483) a two-year-old female shepherd mix. She has been at the shelter since late August and is awaiting a forever home.

For more information about dogs, cats, and other animals awaiting adoption, visit Lost and Found Pets or call (909) 386-9820.

The Devore Animal Shelter is located at 19777 Shelter Way in Devore.

A man's back is seen with his new adopted dog is on the right shoulder facing the camera.

SubieFest Pet Adoption Event Finds Dogs ‘Fur-Ever’ Homes, Brings in Donations

SubieFest 2022, held last Sunday at the National Orange Show Event Center, was a whopping success for San Bernardino County Animal Care with nine dog adoptions taking place.

The event took a surprising turn when Animal Care staff had to return to the shelter to bring more dogs for adoptions.

Thank you to Subaru for helping these pets find ‘fur-ever’ homes!

Through the Animals aRe First Fund (ARFF), pet adoptions were a special event price of $25. In addition, several donations were collected for the Animals aRe First Fund (ARFF).

To learn more about Animal Care or to find your “fur-ever” pet, visit Lost and Found Pets.

San Bernardino County State of the County Vision Forward

San Bernardino County is pleased to announce the 2022 State of the County and Regional Business Summit will take place on Wednesday, Oct. 5, 2022.

This years’ event theme is “Vision Forward,” and will include forward-looking commentary on industry trends impacting San Bernardino County from business leaders such as Randall Lewis of Lewis Group of Companies and Kim Snyder of Prologis.

The event will close with a live performance by Beckham, a BMG Nashville recording artist and San Bernardino County native who performed at State of the County last year.

The 2022 State of the County will be held at the Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way in Ontario. Doors open at 4:30 p.m. Tickets are $60.

For more information, visit San Bernardino County Economic Development. Register for the event.

Follow on social media: #StateoftheCounty2022 | #VisionForward | #SelectSBCounty

A graphic that lists all the new County job openings on Saturday, Sept. 24.

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday, September 24.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval.

Check Job Opportunities for the most up-to-date recruitments.

Monkeypox Information

For all monkeypox-related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s monkeypox webpage at Individuals who are interested in the vaccine may complete the Monkeypox Vaccine Interest Form.

COVID-19 Vaccine Information

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines, and resources, visit the County’s COVID-19 webpage. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Subscribe to the County Update. Weekly in your inbox.

Spanish Update

Actualización de Septiembre 23, 2022

El County Update se publica una vez a la semana los viernes y según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes. #SBCondadoJuntos

  En la Actualización de Hoy:

  • Continúan los esfuerzos para ayudar a los residentes afectados por las inundaciones en Oak Glen, Forest Falls y Crestline
  • Mes Nacional de Preparación: Descargue la Aplicación Ready SB County
  • Los Primeros 5 de San Bernardino buscan solicitantes para $1.5 millones en ‘financiamiento de innovación’
  • Se solicita la opinión del público para la revisión final del proyecto de elemento de vivienda del Condado
  • La Semana de Educación para Votantes de la Escuela Preparatoria comienza con la visita del Secretario de Estado
  • El Museo inicia el Día del Viejo Sendero Español en el Cementerio de Pioneros de Agua Mansa, el sábado 1 de octubre
  • El Espectáculo Aéreo de Apple Valley se eleva al cielo el sábado 1 de octubre 8
  • Mascota de la Semana
  • Evento de adopción de mascotas SubieFest encuentra hogares para perros ‘fur-ever’, traiga donaciones
  • Estado del Condado
  • Trabajos de la semana

Continúan los Esfuerzos para Ayudar a los Residentes Afectados por las Inundaciones en Oak Glen, Forest Falls y Crestline

Continúan los Esfuerzos para Ayudar a los Residentes Afectados por las Inundaciones en Oak Glen, Forest Falls y Crestline

El Condado abrió un Centro de Asistencia Local el miércoles pasado en el Centro Comunitario de Yucaipa para brindar recursos a los residentes afectados por las graves inundaciones que afectaron a las comunidades de Oak Glen, Crestline y Forest Falls.

Los restos del huracán Kaye produjeron hasta 2,4 pulgadas de lluvia en una hora sobre las comunidades de Oak Glen y Forest Falls y Crestline el 12 de septiembre.

El 15 de septiembre, después de varios días de búsqueda, el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del Departamento de Bomberos del Condado de San Bernardino encontró el cuerpo de Doris Jagiello, de 62 años, que no se localizaba después de que un deslizamiento de tierra arrastró su casa en Forest Falls.

“Si bien este no fue el resultado deseado, el Departamento del Sheriff espera que encontrar a Jagiello brinde cierto alivio a la familia de Jagiello y ayude en su proceso de curación”, dijo el departamento en un comunicado de prensa.

Al menos 11 viviendas fueron destruidas o sufrieron daños importantes por el flujo de escombros y aproximadamente 3,000 residentes resultaron afectados.

En el Centro de Asistencia Local, los residentes aprendieron sobre los recursos del Condado y del estado que pueden ayudarlos en el proceso de recuperación y reconstrucción.

“Tuvimos una inundación en mi casa donde vivo en Crestline”, dijo el residente Frank Padilla. “Detrás de la casa hay una gran colina y esta última tormenta fue tan fuerte que simplemente se inundó y entró en la casa y literalmente la destruyó”.

“El día de hoy recibí mucha ayuda”, dijo Padilla. “Había muchas agencias diferentes del Condado aquí, la Cruz Roja y los voluntarios. Soy una de esas personas a las que les cuesta mucho pedir ayuda. Me crié en una era en la que simplemente te aguantas y lo superas. El simple hecho de poder hablar con alguien durante un par de minutos fue incluso útil”.

Representantes de los departamentos de Servicios para Adultos y Personas Mayores, Tasador-Registrador-Secretario, Auditor-Controlador/Tesorero/Recaudador de Impuestos, Salud del Comportamiento, Oficina del Fiscal de Distrito de Servicios a las Víctimas, Servicios de Uso de la Tierra, Salud Pública, Obras Públicas, Departamento de Asistencia Transicional y Asuntos de Veteranos se presentaron en el evento para brindar apoyo e información.

Las agencias estatales incluyeron la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California, la Junta Estatal de Licencias de Contratistas, el Departamento de Seguros, la Junta de Impuestos de Franquicia y el Departamento de Vehículos Motorizados. La Cruz Roja Americana, Colaboración de Asistencia Legal en Desastres, la Ciudad de Yucaipa, Team Rubicon, Tzu Chi, Metodistas Unidos (UMCOR), Asegurados Unidos y Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD) también asistieron al evento para ofrecer ayuda.

La Junta de Supervisores votó para aprobar una proclamación de emergencia la semana pasada que permite al Condado solicitar asistencia estatal y federal para ayudar a las agencias de respuesta en los esfuerzos continuos de respuesta y recuperación del flujo de escombros.

La asistencia también puede estar disponible para la restauración de la infraestructura dañada. El Condado recopilará información de los residentes y negocios que sufrieron daños por el flujo de escombros para permitir que las agencias estatales y federales tengan la oportunidad de determinar qué asistencia puede estar disponible.

El Condado abrió una línea directa al (909) 356-2563 para que los residentes afectados por las inundaciones soliciten recursos e información.

Three images of a smartphone with the Ready SB County App homescreen.

Mes Nacional de Preparación: Descargue la Aplicación READY SB County

Necesita hacer un plan para desastres y emergencias? ¡Hay una aplicación para eso! Visite , descargue la aplicación READY SB County y ¡ESTÉ PREPARADO!

Prepárese para hacer un plan para usted y su familia para que pueda estar preparado en caso de incendios, terremotos o cualquier otra emergencia que pueda surgir en el Condado de San Bernardino.

Cuando haga un plan, considere las necesidades especiales que su familia pueda tener, asegúrese de que sus hijos conozcan los números de teléfono importantes y aprendan sus rutas de evacuación.

Para más información,

Twilight Safari

Los Primeros 5 de San Bernardino Busca Solicitantes para los $1.5 millones en “Financiamiento para la Innovación”

First 5 de San Bernardino lanza un proceso simplificado para abordar los desafíos a nivel comunitario con soluciones prácticas y colaborativas

First 5 San Bernardino, conocido por sus 23 años de historia de inversión en niños desde la etapa prenatal hasta los cinco años, está lanzando una nueva e innovadora oportunidad de financiamiento.

Se alienta a las organizaciones locales que buscan apoyo financiero para iniciar o desarrollar programas o ideas que se alineen con el plan estratégico de First 5 San Bernardino a solicitar fondos a través del proceso de solicitud de solicitudes de la organización .

“Esta es una oportunidad increíble, especialmente para las organizaciones más pequeñas que ya pueden estar colaborando entre sí, para solicitar fondos para abordar problemas críticos y necesidades que enfrentan los niños pequeños y sus familias”, dijo la Directora Ejecutiva de First 5 San Bernardino, Karen E. Scott. “Además, esperamos que pueda generar un pensamiento creativo adicional sobre cómo involucrar a las familias y la comunidad en la identificación y satisfacción de las necesidades, que es exactamente la razón por la cual se creó la iniciativa.”

Nombrada en honor a un querido miembro del personal que recientemente perdió su batalla contra el cáncer, la Iniciativa de Innovación Comunitaria de Merceides Logans es un fondo de $1.5 millones designado para fomentar un enfoque progresivo pero simplificado para que las organizaciones comunitarias obtengan recursos y trabajen juntas.

Un proceso típico de solicitud de financiamiento puede ser abrumador para algunas organizaciones, explicó Ronnie Robinson, gerente de la sección de sistemas y comunicación de First 5 San Bernardino. “Esta oportunidad fue diseñada para ser más fácil de navegar, e invitamos a las organizaciones comunitarias, iglesias, pequeñas organizaciones sin fines de lucro y aquellos con intereses similares o compartidos en ayudar a los niños a postularse,” dijo Robinson.


  • Petición para liberar la solicitud: 15 de septiembre de 2022
  • Asistencia obligatoria al taller virtual de presentación de solicitudes (la fecha límite para registrarse en línea es el 27 de septiembre de 2022 al mediodía. El taller se realizará a las 4 p. m. el 27 de septiembre a través de Zoom)
  • Fecha límite para preguntas sobre la solicitud: 30 de septiembre de 2022, 4 p. m.
  • Fecha límite de presentación de solicitudes: 4 de noviembre de 2022 a las 4 p. m.
  • Los Materiales de Solicitud, Resumen de Financiamiento y Guía de Presentación, están disponibles en
  • Fecha tentativa de inicio del contrato: 12 de enero de 2023

¿Preguntas? Envíe un Correo Electrónico a , a la atención de Ronnie Robinson.

Draft Housing

El Condado Solicita la Opinión del Público en el Borrador del Elemento de Vivienda del Condado

¡El Condado de San Bernardino quiere escucharte! Estamos emitiendo una última llamada buscando tu opinión antes del lunes 26 de septiembre sobre el Borrador del Elemento de Vivienda propuesto que dará forma a los futuros programas, objetivos y políticas de vivienda hasta el 2029.

El plan de elemento de vivienda es uno de los 11 elementos del Plan de Política del Condado e incluye metas y pautas propuestas que abordan problemas clave de vivienda en el condado.

Las metas y pautas del plan se basan en una evaluación integral de los programas y políticas de vivienda existentes y un análisis de las características de la vivienda, una evaluación de los problemas de vivienda justa y describe los desafíos y recursos para el desarrollo de vivienda.

Algunos de los temas que aborda el Borrador del Elemento de Vivienda incluyen la provisión de una combinación y equilibrio de tipos y costos de vivienda para satisfacer las necesidades de todos los segmentos de la comunidad mientras se mejora y preserva el carácter de las comunidades locales. Otras áreas incluyen la provisión de viviendas asequibles para grupos con necesidades especiales, la promoción de una vivienda justa para todos los residentes y el mantenimiento de las existencias de viviendas asequibles existentes.

El Condado busca la opinión del público sobre el Borrador del Elemento de Vivienda y los Informes Técnicos para garantizar que las estrategias de vivienda adecuadas no solo se evalúen de manera eficiente y efectiva, sino que también se desarrollen e implementen bien.

A graphic with clip art group of people and a word bubble above their heads with word Accepting Public Comments.

***No deje pasar su oportunidad para enviar sus comentarios y ser considerados antes del lunes 26 de septiembre de 2022***

El Borrador del Elemento de Vivienda está programado ante la Junta de Supervisores para el martes 27 de septiembre de 2022.

Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a o por correo postal a Land Use Services, 385 N. Arrowhead Avenue, 1st. Floor, San Bernardino CA, 92415.

El Borrador del Elemento de Vivienda y el Informe Técnico se pueden encontrar en el sitio web de Servicios de uso de la tierra en .

La Semana de Educación para Votantes en Escuelas Preparatorias Comienza con la Visita del Secretario de Estado

La Semana de Educación para Votantes en Escuelas Preparatorias Comienza con la Visita del Secretario de Estado

El miércoles, la Secretaria de Estado de California, la Dra. Shirley Weber, Ph.D., visitó las Escuelas Preparatorias Chaffey y Ontario para hablarles a los estudiantes sobre la importancia del pre registro de votantes, las oportunidades para asociarse con los funcionarios electorales del condado y cómo fomentar entornos que creen un deseo entre los adolescentes de ser ciudadanos cívicamente comprometidos de por vida.

“Cuando no votas, pierdes la oportunidad de influir en tu vida, porque aunque logras ciertas cosas, la gente puede escribir leyes y hacer ciertas reglas que pueden quitarte tu derecho”, dijo Weber a los estudiantes. “Ese es tu poder, esa es tu voz.”

Janice Rutherford, Supervisora del Segundo Distrito, se unió a Weber en Ontario High School, su alma mater, para conocer y saludar a los estudiantes y destacar la importancia de la educación electoral entre la próxima generación de líderes.

La Oficina del Registro de Votantes del Condado de San Bernardino, los Directores de las Escuelas Preparatorias Chaffey y Ontario, y un Superintendente Asistente del Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino también participaron en los eventos que promueven la participación cívica entre jóvenes y adolescentes.

El Código de Educación de California designa las últimas dos semanas enteras de abril y septiembre como Semanas de Educación para Votantes en la Escuela Preparatoria. Esto brinda una oportunidad para que los estudiantes de preparatoria aprendan más sobre el proceso de votación, descubran cómo ser un trabajador electoral estudiantil, obtengan recursos para organizar una elección simulada para estudiantes en su campus y aprendan cómo organizar campañas de registro de votantes en las instalaciones escolares durante este período.

Para aprender más sobre los programas juveniles de la Secretaría de Estado de California, visite las Iniciativas Juveniles y de Escuelas Preparatorias de la Secretaría de Estado de California en .

Donde Va Su Votación Después de Votar¿

Donde Va Su Votación Después de Votar¿

Para que aprendas que pasa con su voto después de votar, ve este video el viaje de su votación.

A flyer with The words in color Old Spanish Trail Day and information about the celebration event.

El Museo da Inicio al Día del Viejo Sendero Español en el Cementerio de Pioneros de Agua Mansa, el sábado 1 de octubre

El Museo del Condado de San Bernardino invita a personas de todas las edades a visitar el histórico Cementerio de Pioneros de Agua Mansa el sábado 1 de octubre para dar inicio a la celebración del Día del Viejo Sendero Español.

Las actividades incluyen videos destacados que muestran la historia del Old Spanish Trail junto con oportunidades para explorar los terrenos del cementerio.

Bocadillos, música, artes y manualidades estarán disponibles para entretener a los visitantes. El evento será de 11 am a 3 pm.

Los boletos de preventa para el evento se pueden comprar aquí .

La entrada general es de $5 (adulto), $4 (militares o adultos mayores) y $2.50 (estudiantes y niños de 5 a 12 años). Los niños menores de cinco años y los miembros de la Asociación de Museos entran gratis. El estacionamiento es gratuito.

El cementerio de Agua Mansa está ubicado en 2001 Agua Mansa Road, Colton.

Para obtener más información, visite el sitio web del museo en o visite su página de eventos en Facebook en y compártalo con sus amigos y familiares.

El Espectáculo Aéreo de Apple Valley Llega al Cielo, el sábado 8 de octubre

El Espectáculo Aéreo de Apple Valley Llega al Cielo, el sábado 8 de octubre

El espectáculo aéreo anual No. 19 de Apple Valley y el Espectáculo de Autos de NAPA® Auto Parts regresa después de una pausa de dos años el sábado 8 de octubre de 2022, de 9 am a 3 pm en el Aeropuerto de Apple Valley, con acrobacias aéreas extremas de pilotos, paracaidistas, pájaros de guerra y sobrevuelos militares. También se exhibirán aviones antiguos, autos clásicos y vehículos militares.

Se planea un programa completo, que incluye el Equipo de Formación Dawn Patrol RV, impresionantes acrobacias aéreas del equipo de acrobacias aéreas de formación Undaunted Airshows, la piloto acrobática Vicky Benzing en su biplano Boeing Stearman de 1940, John Collver en su AT-6/SNJ “Wardog”, Rich Piccirilli con Just In Time Skydivers, paracaidistas que saltan del C-53 Skytrooper D-Day Doll, pájaros de guerra antiguos como los dos North American P-51 Mustangs del Palm Springs Air Museum y TBM-3E Avenger y SBD-5 Dauntless, SNJ-5 Texan, P -38 Lightning, el B-25 Mitchell de Planes of Fame Air Museum y más.

A poster with a plane advertising the airshow at Apple Valley Airport.

Junto con la emoción de ojos en el cielo, la carpa STEM Expo ofrecerá la verdadera experiencia de aprendizaje de aviación para que disfruten todas las edades, donde los asistentes al evento pueden aprender a volar un avión, construir un avión o un cohete y probar sus habilidades de vuelo “Top Gun”en un simulador de vuelo sin costo adicional. El show aéreo ofrece becas para estudiantes locales en el campo STEM.

Presente, estará el piloto de pruebas y acrobacias aéreas Chuck Coleman en su Extra 300L realizando algunas de las mismas acrobacias aéreas en las que entrenó a los actores para la película “Top Gun: Maverick.”

Los espectadores tendrán la oportunidad de conocer a todos los pilotos y conseguir autógrafos después de sus actuaciones.

El Apple Valley Airshow, un evento favorito de la familia, atrae a espectadores de todo el Sur de California. Lo más destacado de este año también incluye el A-4 Skyhawk, dos de los  F-16 Vipers de Edwards AFB y un C-27J Spartan de la Guardia Costera de los EE. UU. en Sacramento.

El Show de Autos de NAPA® Auto Parts “Show and Shine” junto con Inglis Classics “Hot Rod Hotties” acelerarán la experiencia de los viejitos, pero buenos en autos clásicos. Se anima a los espectadores a pasar por el puesto de NAPA® y recoger un formulario para que puedan votar por su automóvil favorito.

Los asistentes al evento se entretendrán con música en vivo durante todo el día a cargo de la banda Modd Rodds.

El evento está patrocinado por el Departamento de Aeropuertos del Condado de San Bernardino

Habrá una variedad de puestos de comida y memorabilia, así como una cervecería al aire libre organizada por el Club Rotario de Apple Valley.

El evento está abierto desde las 9 am hasta las 3 pm. El estacionamiento es gratuito. Las demostraciones aéreas son de 10 am a 2:30 pm.

Solo se aceptará efectivo para la compra de boletos. Nota: Los vendedores podrían aceptar tarjetas de crédito/débito.

  • Entrada General: $10
  • Militares (Servicio Activo con Identificación): $7
  • Niños de 11 años o menores: Gratis
  • Los boletos de preventa están disponibles o se pueden comprar el día del evento.
  • Visite para conocer los lugares de compra de preventa.

El Aeropuerto de Apple Valley está ubicado a la salida de la autopista 18. Tome la autopista 18 hasta 21600 Corwin Rd. en Apple Valley.

No se permiten animales en el evento, excepto los animales de servicio.

Artículos No Permitidos Adentro

  • Neveras grandes
  • Bebidas alcohólicas
  • Drones
  • Toldos
  • Sombrillas grandes

Se permiten sillas, mantas para sentarse y cámaras. Alentamos a los asistentes al evento a prepararse para el clima al aire libre con gafas de sol, sombreros y protector solar.

Para obtener una lista completa sobre cómo planificar su día o el horario del espectáculo, visite o sígalos en Facebook Instagram .

Ésta semana, traemos a nuestra mascota de la semana

Ésta semana, traemos a nuestra mascota de la semana, Juancinta, (A769483) es una mezcla de pastor hembra de 2 años. Ha estado en el refugio desde finales de agosto esperando un hogar permanente.

Para obtener más información sobre perros, gatos y otros animales en espera de adopción, visite o llame al (909) 386-9820.

El refugio de animales de Devore está ubicado en 19777 Shelter Way en Devore.

A man's back is seen with his new adopted dog is on the right shoulder facing the camera.

El Evento de Adopción de Mascotas SubieFest Encuentra Hogares ‘fur-ever’ para Perros y Atrae Donaciones

SubieFest 2022, que se llevó a cabo el domingo pasado en el National Orange Show Event Center, fue un gran éxito para Cuidados para Perros del Condado de San Bernardino con nueve adopciones de perros.

El evento dio un giro inesperado cuando el personal de Animal Care tuvo que regresar al refugio para traer más perros para su adopción.

¡Gracias a Subaru por ayudar a estas mascotas a encontrar un hogar para siempre!

A través del Animals aRe First Fund (ARFF), las adopciones de mascotas tuvieron un precio especial por el evento de $25. Además, se recolectaron varias donaciones para el Animals aRe First Fund (ARFF).

Para obtener más información sobre el cuidado de animales o para encontrar a su mascota “Fur-ever” visite

San Bernardino County State of the County Vision Forward

El Condado de San Bernardino se complace en anunciar que la Cumbre Empresarial Regional y del Estado del Condado de 2022 se llevará a cabo el miércoles 5 de octubre de 2022.

El tema del evento de este año es “Vision Forward, o Viendo Hacia el Futuro” e incluirá comentarios prospectivos sobre las tendencias de la industria que afectan al Condado de San Bernardino por parte de líderes empresariales como Randall Lewis de Lewis Group of Companies y Kim Snyder de Prologis.

El evento cerrará con una presentación en vivo de Beckham, un artista de grabación de BMG Nashville y nativo del Condado de San Bernardino que se presentó en el Estado del Condado el año pasado.

El Estado del Condado de 2022 se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Ontario, 2000 E. Convention Center Way en Ontario. Las puertas abren a las 4:30 pm. Los boletos cuestan $60. Para obtener más información, visite Regístrese para el evento aquí .

Síganos en redes sociales en #StateoftheCounty2022, #VisionForward y #SelectSBCounty

Job Openings

Trabajos de la Semana y Otros Eventos de Contratación

El Condado de San Bernardino tiene trabajos que se abrirán el sábado 24 de septiembre.

Lo alentamos a postularse y compartir estas ofertas de trabajo con quienes puedan estar interesados en ellas. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento.

Visite para obtener las contrataciones más actualizadas.

Informacion sobre la viruela del mono

Para obtener toda la información relacionada con la viruela del mono, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web del condado sobre la viruela del simio en . Las personas interesadas en la vacuna pueden completar el Formulario de interés en la vacuna contra la viruela del simio .

Informacion Sobre la Vacuna COVID-19

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en . Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda de COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.

Suscribete a la Actualizacion del Condado. Semanalmente a su bandeja de entrada.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *