This Daily Update (Monday through Friday) will share important news, information and resources related to how we are battling and getting through the coronavirus pandemic. We are here for you. #SBCountyTogether
Latest Stats
2,562 Confirmed Cases (up 5.3% from the previous day)
108 Deaths (up 3.8% from the previous day)
26,656 Tested (up 2.5% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For a complete list of upcoming Testing Locations and links, scroll to the bottom of today’s Daily Update
Phase 2 San Bernardino County Businesses Can Begin Gradual Reopening on Friday, May 8
The San Bernardino County Board of Supervisors late Thursday announced some businesses can start to re-open today. These include what Gov. Gavin Newsom has termed Phase 2 businesses.
Phase 1 has been essential businesses, which were never required to be closed. The early phase of Phase 2 starting today are “lower risk” workplaces, including but not limited to bookstores, jewelry stores, clothing and shoe stores, home and furnishing stores, sporting goods stores, antique stores, music stores, and florists. To start, reopening efforts should be phased in, starting first with curbside pickup until further notice.
Supply chains supporting the above businesses can also open under this early stage of Phase 2, specifically in the manufacturing and logistics sectors. All businesses will need to modify operations to reduce contact, ensure proper distancing, and ensure proper PPE and sanitation equipment for all employees, preferably with outdoor breakrooms and physically distant seating. When businesses eventually open their doors to patrons, a workplace should restrict entry to 25 percent capacity and slowly advance from there as health indicators are evaluated.
“This is a key step in reopening our economy responsibly and safely,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “By beginning with mostly curbside operations for early Phase 2 businesses, we are giving business owners an opportunity to begin the process of ramping up their operations and ramping up our economy while ensuring the safety of their employees and patrons.”
As we proceed into the second stage of Phase 2, workplaces in additional sectors will open. Timing for this will be evaluated and announced as early as next week, and could include:
-Destination retail, including shopping malls and swap meets
-Offices, with physical distancing (although telework is still being encouraged)
-Seated dining at restaurants, but with physical distancing
-Personal services (not requiring close proximity with patrons), such as car washes and pet grooming.
-Dine-in restaurants
-Schools and childcare facilities
-Outdoor museums and open gallery spaces
The ability to continue opening workplaces in Phase 2, and eventually higher risk Phase 3 businesses, will rely on several criteria. First, businesses must demonstrate their adherence to safety and social distancing guidelines. Second, county residents should also continue to practice accepted safety guidelines, such as the use of face coverings, six-foot distancing, and frequent hand washing.
Third, and most importantly, is the county must continue to demonstrate a flattening curve. Combined COVID positive and suspected cases must continue to go down (COVID positive has been relatively flat for the past month). Hospitalizations and ICU utilization have been well below projections. The use of ventilators has remained stable, and our hospitals still have significant capacity to accommodate a surge.
“We are confident that our residents and business owners will recognize that keeping the rate of COVID-19 cases and related deaths flat is a shared responsibility,” said Hagman. “We have it within our collective ability to act responsibility, whether you are working in a store or looking to visit one. We are asking all our residents to please respect safe distances and wear face coverings when indoors around other people. If we can support one another during this reopening, we can thrive within this new normal.”
High-risk individuals, and anyone who is sick, should continue to follow strict safe-at-home guidelines until further notice.
More information on the County’s plan to reopen will be shared daily, beginning with the County’s weekly video briefing via Facebook Live today at 11 a.m.
Thank you Nurses! You Really Are Our Heroes
San Bernardino County nurses are on the front line of our battle against COVID-19, whether that is in a hospital with COVID patients, managing the essential services in other parts of the hospital, managing our testing, or keeping us safe in doctor offices and clinics.
Your passion for our health is so very much appreciated. Your compassion, optimism and kindness do not go unnoticed. Because of you, we live in a happier, healthier world.
Happy Nurses Week! We sincerely appreciate you!
Free Box Fans Available to Seniors for Heat Relief
With temperatures nearing 100 degrees and our County Cooling Centers closed due to coronavirus restrictions, the Department of Aging and Adult Services (DAAS) is pleased to share that approximately 150 purchased and donated box fans are available for eligible seniors in San Bernardino County.
Seniors can call the Adult Protective Services hotline at (877) 565-2020 where they will be assessed for this and other needs. There are specific age requirements for services: individuals must be 65 and older, or 18-65 dependent adults and at risk for severe neglect or abuse. Callers to 211 will be directed to this program.
Testing Locations for Weeks of May 4 and May 11, 2020
Monday through Friday – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton
8:00 a.m. to 4:00 p.m. Appointment ONLY, call 1-855-422-8029
Monday through Friday – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino
9:00 a.m. to 4:00 p.m. Appointment ONLY, call (909) 771-2911
Monday, Tuesday, Thursday, Friday – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead
8:00 a.m. to 4:30 p.m. Appointment ONLY, call (909) 336-9715
Friday, May 8 – Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair
10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, all appointments are filled
Monday, May 11 – Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda
10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Tuesday, May 12 – Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana
10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Wednesday, May 13 – Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley
10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Friday, May 15 – Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair
10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointment ONLY, at http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
State Testing Locations and Information
Monday through Friday – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville
7:00 a.m. to 7:00 p.m. Appointment ONLY, visit https://lhi.care/covidtesting or call 888-634-1123
Previously scheduled testing dates at the Victorville Activities Center and Columbia Middle School in Adelanto announced here by the State of California were postponed. New dates and times will be listed when available.
County Public Health is also conducting testing at select nursing facilities for at-risk seniors living at those facilities. At all testing locations, people age 65 and older as well as healthcare or public safety workers can get tested even if they are not experiencing any symptoms. This is in addition to residents who are experiencing at least one COVID-19 symptom (fever, cough, or shortness of breath).
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización diaria del 8 de mayo de 2020
Esta Actualización Diaria (de lunes a viernes) compartirá noticias importantes, información y recursos relacionados con cómo estamos luchando y consiguiendo a través de la pandemia del coronavirus. Estamos aquí para usted. #SBCountyTogether
Estadísticas más recientes
2,562 Casos Confirmados (un 5.3% más que el día anterior)
108 Muertes (un 3.8% más que el día anterior)
26,656 Probados (un 2.5% más que el día anterior)
Para más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic a la tecla tabular de su computadora o móvil en la página web del Condado en sbcovid19.com.
Para obtener una lista completa de las próximas ubicaciones de pruebas y enlaces, desplácese hasta la parte inferior de la actualización diaria de hoy
Sintonice a Facebook en Vivo hoy, viernes 8 de mayo, a las 11 a.m., para la actualización COVID-19 del condado de San Bernardino.
Fase 2 los negocios del Condado de San Bernardino pueden comenzar a reabrir gradualmente hoy, viernes 8 de mayo
La Junta de Supervisores del Condado de San Bernardino a última hora del jueves anunció que algunas empresas pueden comenzar a reabrir hoy. Estos incluyen lo que el gobernador Gavin Newsom ha denominado negocios de Fase 2.
La fase 1 ha sido negocios esenciales, que nunca se requirieron estar cerrados. La primera fase de la Fase 2 que comienza hoy son lugares de trabajo de “menor riesgo”, incluyendo pero no limitado a librerías, joyerías, tiendas de ropa y calzado, tiendas de hogar y muebles, tiendas de artículos deportivos, tiendas de antiguedades, tiendas de música y floristas. Para empezar, los esfuerzos de reapertura deben ser graduales, comenzando primero con la recogida en la acera hasta nuevo aviso.
Las cadenas de suministro que apoyan a los negocios mencionados también pueden abrirse en esta etapa temprana de la Fase 2, específicamente en los sectores manufacturero y logístico. Todas las empresas tendrán que modificar las operaciones para reducir el contacto, garantizar un distanciamiento adecuado y garantizar un EPI y equipos de saneamiento adecuados para todos los empleados, preferiblemente con salas de descanso al aire libre y asientos físicamente distantes. Cuando los negocios eventualmente abren sus puertas a los clientes, un lugar de trabajo debe restringir la entrada al 25 por ciento de la capacidad y lentamente.
“Este es un paso clave para reabrir nuestra economía de manera responsable y segura”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Al comenzar con operaciones principalmente en la fase 2, estamos dando a los propietarios de negocios la oportunidad de comenzar el proceso de aumentar sus operaciones y aumentar nuestra economía, garantizando al mismo tiempo la seguridad de sus empleados y clientes”.
A medida que avancemos en la segunda etapa de la Fase 2, se abrirán los lugares de trabajo en otros sectores. El tiempo para esto será evaluado y anunciado a partir de la próxima semana, y podría incluir:
-El comercio al por menor de destino, incluidos los centros comerciales y el intercambio
-Oficinas, con distancia sin trabajo físico (aunque todavía se está fomentando el teletrabajo)
– Cena sentada en restaurantes, pero con distanciaría física
-Servicios personales (sin necesidad de proximidad con los clientes), como lavados de autos y aseo de mascotas.
-Restaurantes de cena
-Escuelas e instalaciones de cuidado infantil
-Museos al aire libre y espacios abiertos de galería
La capacidad de seguir abriendo lugares de trabajo en la Fase 2, eventualmente en negocios de mayor riesgo en la fase 3, se basará en varios criterios. Primero, las empresas deben demostrar su adhesión a las directrices de seguridad y distanciamiento social. Segundo, los residentes del condado también deben continuar practicando las pautas de seguridad aceptadas, tales como el uso de cubiertas para la cara, distanciamiento de seis pies y lavado frecuente de manos.
Tercero, y lo más importante, es que el condado debe seguir demostrando una curva de aplanamiento. Los casos positivos y sospechosos combinados de COVID deben seguir bajando ((COVID positivo ha sido relativamente estable durante el mes pasado). Las hospitalizaciones y la utilización de la UCI han estado muy por debajo de las proyecciones. El uso de ventiladores se ha mantenido estable, y nuestros hospitales todavía tienen una capacidad significativa para acomodar un aumento.
“Estamos seguros de que nuestros residentes y propietarios de negocios reconocerán que mantener la tasa de casos COVID-19 y muertes relacionadas es una responsabilidad compartida”, dijo Hagman. “Lo tenemos dentro de nuestra capacidad colectiva para actuar con responsabilidad, si usted está trabajando en una tienda o buscando visitar una. Estamos pidiendo a todos nuestros residentes que respeten las distancias seguras y desgaste de las cubiertas de la cara cuando están en el interior alrededor de otras personas. Si podemos apoyarnos unos a otros durante esta reapertura, podemos prosperar dentro de
Las personas de alto riesgo, y cualquier persona que esté enferma, deben seguir estrictas pautas de seguridad en el hogar hasta nuevo aviso.
Más información sobre el plan del Condado para reabrir se compartirá diariamente, comenzando con la información semanal en video del Condado a través de Facebook Vivo hoy a las 11 a.m.
Los lugares de trabajo que no están en la etapa 1 o la etapa 2 incluyen los de la lista siguiente; Los funcionarios del condado y del estado están trabajando con representantes de estos sectores para identificar estrategias de reapertura.
-Servicios personales como salones de uñas, salas de tatuajes, gimnasios y estudios de forma física
-Servicios de hospitalidad, tales como bares y salones
-Lugares de entretenimiento, tales como cines, instalaciones de juegos y de deportes profesionales
-Museos interiores, museos infantiles y espacios de galerías
-Servicios religiosos y ceremonias culturales
– Discotecas
-Recintos de Conciertos
– Festivales
-Parques temáticos
¡Gracias, enfermeras! Ustedes son realmente nuestros héroes
las enfermeras del condado de San Bernardino están en la primera línea de nuestra batalla contra COVID-19, ya sea en un hospital con pacientes DE COVID, administrando los servicios esenciales en otras partes del hospital, administrando nuestras pruebas o manteniéndonos seguros en consultorios médicos y clínicas.
Su pasión por nuestra salud es muy apreciada. Su compasión, optimismo y bondad no pasan desadvertido. Debido a usted, vivimos en un mundo más feliz y saludable.
¡Feliz Semana de Enfermeras! ¡le agradecemos sinceramente!
Ventiladores de Caja Gratis Disponibles para Personas Mayores para alivio de calor
Con temperaturas cercanas a 100 grados y nuestros Centros Refrescantes del Condado cerrados debido a restricciones de coronavirus, el Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos (DAAS) se complace en compartir aproximadamente 150 ventiladores de cajas comprados y donados están disponibles para personas mayores elegibles en el Condado de San Bernardino.
Las personas de la tercera edad pueden llamar a la línea directa de servicios de protección para adultos al (877) 565-2020, donde se les evaluará para esta y otras necesidades. Existen requisitos específicos de edad para los servicios: las personas deben tener 65 años o más, o 18-65 adultos dependientes y en riesgo de negligencia o abuso severos. Las personas que llamen al 211 serán dirigidas a este programa.
Ubicaciones de pruebas para semanas del 4 de mayo y el 11 de mayo de 2020
De lunes a viernes – Arrowhead Regional Medical Center – 400 N. Pepper Ave., Colton
8:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame 1-855-422-8029
De lunes a viernes – SAC Health Systems (IEHP Members only) – 250 South G Street, San Bernardino
9:00 a.m. a 4:00 p.m. Cita SOLAMENTE, llame (909) 771-2911
Lunes, martes, jueves, viernes – MCH Rural Health Clinic – 29099 Hospital Road, Lake Arrowhead
8:00 a.m. a 4:30 p.m. Cita SOLAMENTE, llame (909) 336-9715
Viernes, 8 de mayo– Montclair Place — 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair
10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, todas las citas están llenas
Lunes 11 de mayo– Loma Linda Academy – 10656 Anderson St., Loma Linda
10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Martes 12 de mayo– Auto Club Speedway – 9300 Cherry Ave., Fontana
10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Miércoles 13 de mayo– Apple Valley Civic Center Park – 14999 Dale Evans Pkwy., Apple Valley
10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cita SOLAMENTE, en http://sbcovid19.com/community-drive-through-events/
Viernes, 15 de mayo– Montclair Place – 5060 E. Montclair Plaza Lane, Montclair
Ubicaciones e información de las pruebas estatales
De lunes a viernes – State of California – Victor Valley College, 18422 Bear Valley Road, Victorville
7:00 a.m. a 7:00 p.m. Cita SOLAMENTE, visite https://lhi.care/covidtesting or llame 888-634-1123
Las fechas de las pruebas programadas previamente en el Victorville Activities Center y la Escuela Secundaria Columbia en Adelanto anunciadas aquí por el Estado de California fueron pospuestas. Las nuevas fechas y tiempos serán puestas en una lista cuando estén disponibles
El Departamento de la Salud Pública del Condado también está realizando pruebas en centros de enfermería para personas mayores en resigo que viven en esos centros. En todos los lugares de prueba, las personas de 65 años o más, así como los trabajadores de la salud o de seguridad pública pueden hacerse la prueba incluso si no están experimentando ningún síntoma. Esto es además de los residentes que están experimentando al menos un síntoma COVID-19 (fiebre, tos, o dificultad para respirar).
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, directrices y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea directa COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea directa NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.