County creates Nursing Facilities Task Force; issues order mandating patient safety measures

The County Department of Public Health has established a multiagency Nursing Facilities Task Force aimed at mitigating the spread of COVID-19 among the county’s most vulnerable residents, and the Acting County Health Officer has issued an order requiring nursing facilities to take multiple steps to protect their elderly and health-compromised clients.

There are 171 state-licensed nursing facilities in San Bernardino County caring for at least 6,600 of the county’s most at-risk residents. Gov. Gavin Newsom on Saturday identified San Bernardino County as one of four nursing home “hotspots” in the state.

“The County is dedicating every resource we can to fighting the spread of COVID-19,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This task force will focus on supporting our senior living facilities in their efforts to preserve the safety of their residents.”

Work on forming the task force began early last week after a COVID-19 outbreak occurred at Cedar Mountain Post-Acute Rehabilitation in Yucaipa. Seventy-five residents and staff at the facility have tested positive and five residents have died of causes related to COVID-19. Later in the week, an outbreak was detected at the Reche Canyon Rehabilitation & Health Care Center in Colton, with eight residents and seven staff testing positive and one resident succumbing to the disease to date.

“The County of San Bernardino is moving quickly to get a handle on the spread of COVID-19 in nursing homes. This task force will be an integral component of the County’s ability to protect our vulnerable senior population,” said Third District Supervisor Dawn Rowe. Both the Yucaipa and Colton facilities are located in her district.

The County Nursing Facilities Task Force includes County Public Health and other County agencies, the California Department of Public Health, the Centers for Disease Control, Inland Empire Health Plan, and other emergency management and hospital stakeholders.

“The task force will proactively identify, map, and assess readiness for COVID-19 at nursing facilities throughout the county with the intent of identifying strategic sites that may act as COVID-19-positive sites to further mitigate spread among our most-vulnerable residents,” said County Public Health Director Trudy Raymundo.

Also, Acting County Public Health Officer Dr. Erin Gustafson today issued an order requiring nursing facilities to employ any means necessary to cease the use of staff members who also work at other nursing facilities. The order also requires nursing home staff to wear protective gear to prevent them from spreading illness to residents, requires staff members to monitor their temperatures, and forbids them from entering facilities if they have symptoms of any contagious illness. The order can be viewed by clicking here.

“Without appropriate precautions and procedures, nursing homes can create a tragically ideal environment for the spread of viruses among those who are most susceptible to symptoms and complications,” Gustafson said.

As an immediate response to the Reche Canyon outbreak, County Public Health launched an aggressive testing campaign at the Colton facility and secured assistance from the State Department of Public Health, which regulates nursing facilities. The Yucaipa and Colton facilities are not affiliated.

This week, County Public Health will provide testing supplies and staff assistance to other facilities in the county affiliated with Cedar Mountain to aid in the testing of symptomatic residents and staff. The County is also assisting the City of Yucaipa in its plans to conduct a community testing event in the city this week.

San Bernardino County has 373 confirmed cases of COVID-19 and the deaths of 13 county residents ranging in age from 42 to 95 have been associated with the disease.

Various appropriate County departments and agencies have been working together since Jan. 25 to protect the community from the COVID-19 pandemic.

For information about the coronavirus crisis, visit the County’s coronavirus website at sbcovid19.com. New information and resources are updated daily. The public can also contact the COVID-19 hotline from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph.sbcounty.gov.

El Condado ha establecido un grupo de trabajo para regular los centros de enfermería; emite orden de obligación de medidas de seguridad del paciente

El Departamento de Salud Pública del Condado ha establecido un grupo de trabajo de centros de enfermería multiagencia con el objetivo de mitigar la propagación de COVID-19 entre los residentes más vulnerables del condado, y el Oficial de Salud del Condado interino ha emitido una orden que requiere que los centros de enfermería tomen múltiples medidas para proteger a sus clientes ancianos y con problemas de salud.

Hay 171 centros de enfermería con licencia estatal en el condado de San Bernardino que atienden al menos 6,600 de los residentes más en riesgo del condado. El gobernador Gavin Newsom identificó el sábado el condado de San Bernardino como uno de los cuatro “puntos críticos” de residencias de ancianos en el estado.

“El Condado está dedicando todos los recursos que podamos a combatir la propagación de COVID-19”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Este grupo de trabajo se centrará en apoyar a nuestros centros de vida para personas mayores en sus esfuerzos por preservar la seguridad de sus residentes”.

Los trabajos para formar el grupo de trabajo comenzaron a principios de la semana pasada después de que un brote de COVID-19 ocurriera en la rehabilitación postaguda de Cedar Mountain en Yucaipa. Setenta y cinco residentes y personal de la instalación han dado resultados positivos y cinco residentes han muerto por causas relacionadas con COVID-19. Más tarde en la semana, se detectó un brote en el Centro de Rehabilitación y atención médica de Reche Canyon en Colton, con ocho residentes y siete miembros del personal que se han hecho pruebas positivas y un residente que ha sucumbiendo a la enfermedad hasta la fecha.

“El Condado de San Bernardino se está moviendo rápidamente para obtener un control sobre la propagación de COVID-19 en hogares de ancianos. Este grupo de trabajo será un componente integral de la capacidad del Condado para proteger a nuestra población mayor vulnerable”, dijo Dawn Rowe, Supervisora del Tercer Distrito. Los Centros de Enfermería de Yucaipa y Colton se encuentran en su distrito.

El grupo de trabajo de centros de enfermería del Condado incluye a la Salud Pública del Condado y otras agencias del Condado, el Departamento de Salud Pública de California, los Centros para el Control de Enfermedades, el Plan de Salud de Imperio Interior y otras partes interesadas del manejo de emergencias y del hospital.

“El grupo de trabajo identificará, mapeará y evaluará proactivamente la preparación para COVID-19 en centros de enfermería en todo el condado con la intención de identificar sitios estratégicos que puedan actuar como sitios COVID-19 positivos para mitigar aún más la propagación entre nuestros residentes más vulnerables”, dijo Trudy Raymundo, Directora de Salud Pública del Condado.

Además, la Dra. Erin Gustafson, Oficial de Salud Pública del Condado interino, emitió hoy una orden en la que se exigía que los centros de enfermería tomen todos los medios necesarios para cesar el uso de los miembros del personal que también trabajan en otros centros de enfermería. La orden también requiere que el personal de residencia de ancianos use equipo de protección para evitar que propaguen enfermedades a los residentes, requiere que los miembros del personal controlen sus temperaturas y les prohíbe entrar en las instalaciones si tienen síntomas de cualquier enfermedad contagiosa. La orden se puede ver haciendo clic aquí.

“Sin las precauciones y procedimientos adecuados, los hogares de ancianos pueden crear ambiente trágicamente ideal para la propagación de virus entre aquellos que son más susceptibles a síntomas y complicaciones”, dijo Gustafson.

Como respuesta inmediata al brote de Reche Canyon, la Salud Pública del Condado lanzó una agresiva campaña de pruebas en los centros de enfermería de Colton y aseguró la asistencia del Departamento de Salud Pública del Estado, que regula los centros de enfermería. Los centros de Yucaipa y Colton no están afiliadas.

Esta semana, la Salud Pública del Condado proporcionará suministros para pruebas y asistencia del personal en los centros de enfermería en el condado afiliado con Cedar Mountain para ayudar en las pruebas de los residentes sintomáticos y el personal. El Condado también está ayudando a la Ciudad de Yucaipa en sus planes para llevar a cabo un evento de pruebas comunitarias en la ciudad esta semana.

El condado de San Bernardino tiene 373 casos confirmados de COVID-19 y la muerte de 13 residentes del condado que van en edad de 42 a 95 años se han asociado con la enfermedad.

Varios departamentos y agencias apropiados del Condado han estado trabajando juntos desde el 25 de enero para proteger a la comunidad de la pandemia COVID-19.

Para obtener información sobre la crisis del coronavirus, visite el sitio web del coronavirus del Condado en sbcovid19.com. La nueva información y los recursos se actualizan diariamente. El público también puede comunicarse con la línea directa COVID-19 de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes al (909) 387-3911, o enviar un correo electrónico al Condado en coronavirus-dph.sbcounty.gov.