The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
In today’s Update:
- Voting update: counting continues
- New infographic outlines path to Red Tier
- New form for businesses for controlling COVID outbreaks
- No-cost business webinars
County’s Election Ballots Being Processed and Counted Daily
Election Day may be over, but County election workers continue working daily to process ballots for counting.
At the end of day Wednesday, November 4, more than 490,000 ballots have already been processed and counted – which is 44% of the 1.1 million registered voters in our County. As of this date, there are an additional 346,000 mail ballots, 15,300 provisional and conditional voter registration provisional ballots, and 2,700 others that remain to be processed.
Per new state legislation for this election, ROV will continue to accept ballots through Nov. 20 that were mailed through USPS and postmarked by Nov. 3. ROV appreciates the public’s patience as it continues processing and counting ballots. By law, the County’s Registrar must certify this election by Dec. 1.
Ballots are being counted at the Registrar of Voters offices daily from 8 a.m. to 5 p.m. until all ballots are counted. Daily election result updates are posted on the ROV website at 4 p.m. To see the latest election results updated each weekday at 4 p.m., go to www.SBCountyElections.com.
New Infographic Summarizes Reminders for County Residents
San Bernardino County leaders continue their intensive daily efforts to transition the county from the state’s Purple Tier to its Red Tier, which will allow residents to enjoy indoor religious services and dining and get back into the gym, among other benefits.
But there’s a lot that County residents can do as well. That’s why the County has developed a new, easy-to-read infographic briefly summarizing five key steps residents can take to contribute to this effort:
- Get tested often, even if you don’t have symptoms.
- Use great caution when gathering with others.
- Comply with COVID-19 guidelines offered by the County and the state.
- Stay informed by taking advantage of various County information sources, including the COVID-19 website.
- Do what you can to stay healthy — both physically and mentally.
County officials are encouraging residents to download, print and share the infographic to help keep these tips top-of-mind.
“This new tool serves as a convenient reminder of how every resident can help us reopen our County and get back to normal,” said Board of Supervisor Chairman Curt Hagman. “Diligently following these five simple steps will help more businesses prosper, help more people get back to work, and help us get past the challenges we’ve all faced these past several months.”
New Form Designed to Help Businesses Control COVID-19 Outbreaks
County officials and local business owners have consistently shared in a mission to reassure customers and employees that their health and wellbeing is of paramount concern. Heavy participation in programs such as the COVID-Compliant Business Partnership has demonstrated to County and State officials how serious we are about reopening our businesses.
The County has now introduced another tool to assist businesses in their efforts to keep employees and others safe: the COVID-19 Facility Outbreak/Cluster Reporting form.
The form’s purpose is simple: to make it easy to notify the County Department of Public Health when a business suspects a potential COVID-19 outbreak at a specific facility or workplace. Quickly sharing such concerns with DPH gives the department the information needed to immediately respond with steps that can help prevent further spread, minimizing the impacts on business operations.
Employers or their employees can use the form to alert DPH when it appears a facility is experiencing an unusual number of COVID-19 cases — with all information kept strictly confidential and used exclusively to help control the further spread of the virus.
“By receiving this information right away, we are able to immediately respond and nip a potential outbreak in the bud,” said Corwin Porter, the County Public Health director. “Increasing testing of residents throughout the county and then reacting quickly when an outbreak is detected will help us slow the spread of the virus and get our lives back to normal.”
Upcoming Webinars Address Social Media Marketing, International Expansion
San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time. To see all upcoming webinars, visit the Workforce Development Board events page.
Unemployment Do’s & Don’ts for Employers
This workshop will cover issues such as paying unemployment insurance, disability, and paid family leave; job training, retraining, and layoffs; and collecting payroll taxes and overseeing employer’s reserve accounts.
Thursday, November 12, 10 a.m. to 11:30 a.m.
Register: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013
2020-2021 “Virtual Business Matchmaking & Education” series
The Center for Global Management (CGM) at California State University, San Bernardino is holding its 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series. Now in its seventh year, the no-cost virtual program includes monthly sessions focused on specific industry sectors and how to do business in Singapore, South Korea and the Philippines. Participants interested in expanding their business can connect with key resources, industry networks and gain valuable preliminary research for their business venture at no cost. Interested parties are invited to register for one or more sessions.
Thursday, November 19, 2020, 5:30 to 7:00 p.m. – Agriculture/food/beverage products & services/business in South Korea, Singapore and the Philippines
Future sessions on February 12, 2021, March 12, 2021 and April 9, 2021
Register for all sessions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform
Latest Stats
67,196 Confirmed Cases (up 0.8% from the previous day)
1,092 Deaths (up 4% from the previous day)
846,512 Tests (up 0.8% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 5 de noviembre de 2020
La Actualización del Condado se publica dos veces por semana, y también según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Nos quedamos aquí para ti. #SBCountyTogether
Para las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy.
En la actualización de hoy:
- Actualización de la votación: el escrutinio continúa
- Nueva infografía delinea el camino al nivel rojo
- Nuevo formulario para las empresas para controlar los brotes de COVID
- Seminarios web empresariales sin costo
Las boletas electorales del condado se procesan y se cuentan diariamente
El día de las elecciones puede haber terminado, pero los trabajadores electorales del condado continúan trabajando diariamente para procesar las boletas para el escrutinio.
Al final del día, el miércoles 4 de noviembre, más de 490.000 boletas ya han sido procesadas y escudadas, lo que representa el 44% de los 1,1 millones de votantes registrados en nuestro Condado. A partir de esta fecha, hay 346.000 boletas por correo adicionales, 15.300 boletas provisionales y condicionales de registro de electores, y otras 2.700 que quedan por procesar.
De acuerdo con la nueva legislación estatal para esta elección, ROV continuará aceptando las boletas hasta el 20 de noviembre que fueron enviadas por correo a través de USPS y con matasellos antes del 3 de noviembre. ROV aprecia la paciencia del público mientras continúa procesando y contando las boletas. Por ley, el Registrador del Condado debe certificar esta elección antes del 1 de diciembre.
Las boletas se cuentan en las oficinas del Registro Electoral todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta que se cuenten todas las boletas. Las actualizaciones diarias de los resultados de las elecciones se publican en el sitio web de ROV a las 4 p.m. Para ver los últimos resultados de las elecciones actualizados cada día de la semana a las 4 p.m., vete a www.SBCountyElections.com.
Nueva infografía resume recordatorios para residentes del condado
Los líderes del condado de San Bernardino continúan sus intensos esfuerzos diarios para pasar el condado del nivel morado del estado a su nivel rojo, lo que permitirá a los residentes disfrutar de servicios religiosos y restaurantes en el interior y volver al gimnasio, entre otros beneficios.
Pero hay mucho que los residentes del condado pueden hacer también. Es por eso que el Condado ha desarrollado un nuevo, facil-de-leer infografía resumiendo brevemente cinco pasos clave que los residentes pueden tomar para contribuir a este esfuerzo:
- Hazte la prueba con frecuencia, incluso si no tienes síntomas.
- Tenga mucho cuidado al reunirse con otras personas.
- Cumplir con las pautas COVID-19 ofrecidas por el Condado y el estado.
- Manténgase informado aprovechando varias fuentes de información del Condado, incluyendo el COVID-19 sitio web.
- Haga lo que pueda para mantenerse saludable, tanto física como mentalmente
Los funcionarios del condado están animando a los residentes a descargar, imprimir y compartir la infografía para ayudar a mantener estos consejos en la parte superior de la mente.
“Esta nueva herramienta sirve como un recordatorio conveniente de cómo cada residente puede ayudarnos a reabrir nuestro Condado y volver a la normalidad”, dijo el Presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Seguir diligentemente estos cinco sencillos pasos ayudará a que más empresas prosperen, ayudarán a más personas a volver al trabajo y nos ayudarán a superar los desafíos que todos hemos enfrentado estos últimos meses”.
Nuevo formulario diseñado para ayudar a las empresas a controlar los brotes de COVID-19
Los funcionarios del condado y los propietarios de negocios locales han compartido constantemente en una misión para asegurar a los clientes y empleados que su salud y bienestar es de suma preocupación. La gran participación en programas como la Asociación Comercial compatible con COVID ha demostrado a los funcionarios del condado y del estado lo serios que somos para reabrir nuestros negocios.
El Condado ha introducido ahora otra herramienta para ayudar a las empresas en sus esfuerzos por mantener a los empleados y otros seguros: el formulario de COVID-19 Facility Outbreak/Cluster Reporting (Reportando brotes de COVID-19 de instalaciones/racimo).
El propósito del formulario es simple: facilitar la notificación al Departamento de Salud Pública del Condado cuando una empresa sospecha de un posible brote COVID-19 en un centro o lugar de trabajo específico. Compartir rápidamente estas preocupaciones con DPH proporciona al departamento la información necesaria para responder inmediatamente con medidas que pueden ayudar a prevenir una mayor propagación, minimizando los impactos en las operaciones comerciales.
Los empleadores o sus empleados pueden utilizar el formulario para alertar a la DPH cuando parece que una instalación está experimentando un número inusual de casos COVID-19, con toda la información estrictamente confidencial y utilizada exclusivamente para ayudar a controlar la propagación adicional del virus.
“Al recibir esta información de inmediato, podemos responder de inmediato y cortar un posible brote lo más rápido posible”, dijo Corwin Porter, director de Salud Pública del Condado. “Aumentar las pruebas de los residentes en todo el condado y luego reaccionar rápidamente cuando se detecta un brote nos ayudará a frenar la propagación del virus y a que nuestras vidas vuelvan a la normalidad”.
Próximos seminarios web abordan la comercialización en redes sociales, la expansión internacional
El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil. Para ver todos los próximos seminarios web, visite la página de eventos de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Labor (Workforce Development Board).
Desempleo “El Hacer y No Hacer” para empleadores
Este taller cubrirá cuestiones como el pago del seguro de desempleo, la discapacidad y la licencia familiar remunerada; capacitación laboral, reentrenamiento y despidos; y recaudar impuestos sobre la nómina y supervisar las cuentas de reserva del empleador.
Jueves, 12 de noviembre, 10 a.m. a 11:30 a.m.
Regístrese: https://www.eventbrite.com/e/social-media-marketing-101-tickets-118085869013
2020-2021 Serie de “Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación”
El Center for Global Management (CGM) (Centro de Gestión Global (CGM)) en la Universidad Estatal de California, San Bernardino está sosteniendo su 2020-2021 Virtual Business Matchmaking & Education Series (Serie de Emparejamiento de Negocios Virtual y Educación). Ahora, en su séptimo año, el programa virtual sin costo incluye sesiones mensuales centradas en sectores industriales específicos y cómo hacer negocios en Singapur, Corea del Sur y Filipinas. Los participantes interesados en expandir su negocio pueden conectarse con recursos claves, redes de la industria y obtener valiosas investigaciones preliminares para su empresa sin costo alguno. Se invita a las personsas interesadas a inscribirse en una o más sesiones.
Jueves, 19 de noviembre, 5:30 a 7:00 p.m. – Agricultura/alimentos/productos de bebidas y servicios/negocios en Corea del Sur, Singapur y Filipinas
Sesiones futuras se llevarán a cabo el 12 de febrero, 2021, el 12 de marzo, 2021 y el 9 de abril, 2021
Regístrese para todas las sesiones en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfAYe23IxuTi6vQ7AoHtGWzDMmw9aKPd-_tRoyhJRu0aZA-Lw/viewform
Estadísticas más recientes
67,196 Casos Confirmados (un 0,8% más del día anterior)
1,092 Muertes (un 4% más del día anterior)
846,512 Probados (un 0,8% más del día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.