The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers
- Even with vaccines being distributed, testing remains very important
- County launches mobile testing sites for seniors
- Virtual town hall next week will address vaccine information
- County Sheriff Update
Vaccinating San Bernardino County (as of Feb. 17, 2021)
| Total persons vaccinated by the County | 160,963 |
| Total County residents vaccinated | 204,493 |
| Total doses administered in the County (both first and second doses) |
279,928 |
Vaccinations Are Here, but COVID-19 Testing Is Still Important
While most of the County’s recent COVID-19 focus has been on launching our vaccination campaign, residents are reminded not to forget the importance of getting tested for the virus, especially in light of new, possibly more contagious variants.
“We’ve seen a notable decline in the rate of testing in recent weeks, yet the need today is as great as ever,” said County Public Health Director Corwin Porter. “This is especially true because of the emergence of new variants of the coronavirus, including one here in southern California that appears to be responsible for a significant number of new cases.”
That new variant, called CAL.20C, was first detected last summer in Los Angeles County. It then spread in November and December during a regional surge in coronavirus cases. Although appearances of the variant have increased, scientists are still unsure whether it is more infectious or leads to more serious health complications than the original virus. Still, Porter said the County is emphasizing caution.
Get tested before any out-of-household gatherings
San Bernardino County is now in the purple tier of the State Blueprint for a Safer Economy, which allows for gatherings of up to 12 people from no more than three households (including your own). But in advance of any such gathering, health officials strongly encourage all individuals to get tested to give everyone valuable piece of mind.
This means that if a group is planning to get together for a birthday party, or a weekend ski trip, it makes a lot of sense for everyone to take advantage of free, convenient testing in the days prior to the event so that everyone in the group can feel comfortable knowing they are safe.
“Getting tested is especially important if you are coming in contact with people outside your immediate household,” said Porter. “Our vaccination program is expanding steadily, yet it’s still essential for everyone to remain vigilant. You absolutely do not want to be the one who spreads the virus to others — especially when we’re making such excellent progress on vaccinations and inching closer toward herd immunity.”
Fortunately, testing is widely available, and there are numerous testing sites located throughout the County, so securing an appointment is not difficult. Testing is available to everyone (including those without symptoms), a doctor’s prescription is not required, and testing is free. Results are shared within about 48 hours.
For more information on testing, and to schedule an appointment, please visit the testing section of our COVID-19 website: https://sbcovid19.com/testing-sites/
County Introducing Senior Mobile Vaccination Clinics
As part of our efforts to vaccinate older residents residing throughout our geographically far-flung regions, San Bernardino County is introducing its new Senior Mobile Vaccination Clinics beginning today in Crestline, and in Lytle Creek and Lake Arrowhead next Monday and Tuesday.
There are plans to have many more such clinics strategically located in each of the five supervisorial districts. Senior Mobile Vaccination Clinics are planned for the communities of San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerne Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Needles, and others.
“Getting our older residents vaccinated as quickly as possible will save lives, relieve strain on our hospitals, and allow us to reopen additional businesses and return to some sense of normalcy,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “San Bernardino is the nation’s largest county, so our vaccination campaign requires establishing sites in a wide variety of different locations. We want to make it as easy as possible for residents to get their shots, which means bringing the clinics to them rather than asking them to commute long distances for their appointments.”
The new mobile vaccination sites will exclusively serve 65+ residents. The County’s Department of Aging and Adult Services (DAAS) is coordinating the scheduling and locations of each clinic, and working with local area community partners in alerting seniors and setting up appointments.
The mobile vaccination vans have been outfitted with vaccines and related supplies. Once established at a location, seniors will be able to walk up for their vaccine, and directed to an area for a 15-minute observation period to monitor for any possible side effects. A second appointment is made for them at the same time.
‘Community Conversation on COVID-19’ Livestream Town Hall Will Offer Latest on Vaccines
San Bernardino County Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr. is hosting a “Community Conversation on COVID-19” on Wednesday, Feb. 24 at 7 p.m. This is a virtual community town hall aimed at sharing key information surrounding the vaccine roll-out in the county.
Residents of Supervisor Baca’s district are welcome to attend the event either through Facebook Live, YouTube Live or via a phone conference line. The event is also available in Spanish using a Spanish-specific telephone link (below). The town hall will also allow for submitted questions during the event.
The Community Conversation on COVID-19 will feature industry professionals Dr. Sharon Wang, an infectious disease specialist from Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), County Public Health Director Corwin Porter, and County Assistant Executive Officer Diana Alexander — all of whom will provide expert, up-to-date information to participants.
Supervisor Baca will moderate the conversation covering the following topics:
• Vaccine myth busting
• Expert medical advice regarding the benefits and potential side effects of the vaccine
• Resources available to learn more about vaccines
• How and when to schedule an appointment for the vaccine
• How we’re helping hard-to-reach and diverse populations
There are three ways to participate in the Community Conversation on COVID-19 town hall:
Via Facebook Live: @SupervisorBacaJr
Via YouTube Live: https://tinyurl.com/bacajr
Via telephone in English: 669-900-9128; Meeting ID – 824 5205 1039
Via telephone in Spanish: 609-663-4744
For more information about this event, please visit www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation . For ongoing COVID-19 updates and to sign up for vaccine notifications, please visit www.sbcovid19.com.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 968 County jail inmates have tested positive for COVID-19. Many of the inmates are only experiencing minor symptoms of the virus. The infected inmates are in isolation, being monitored around the clock, and are being provided with medical treatment. A total of 964 inmates have recovered from the illness, leaving only four inmates still recovering.
A total of 1,002 department employees have tested positive for COVID-19 and are self-isolating at home; 982 employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
283,356 Confirmed Cases (up 0.2% from the previous day)
2,292 Deaths (up 1.4% from the previous day)
2,385,444 Tests (up 0.4% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 18 de febrero de 2021
La actualización del Condado se vuelve a publicar dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunas por números
- Aunque las vacunas siguen siendo distribuyidas, las pruebas siguen siendo muy importantes
- El condado lanza sitios móviles de pruebas para personas mayores
- Un ayuntamiento virtual la próxima semana abordará información sobre vacunas
- Actualización del Sheriff
Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 17 de febrero de 2021)
| Total de personas vacunadas por el Condado | 160,963 |
| Total de residentes del condado vacunados | 204,493 |
| Dosis totales administradas en el Condado (primera y segunda dosis) |
279,928 |
Las vacunas están aquí, pero las pruebas de COVID-19 siguen siendo importantes
Mientras la mayor parte del reciente enfoque covid-19 del Condado se ha centrado en lanzar nuestra campaña de vacunación, se recuerda a los residentes que no olviden la importancia de hacerse la prueba del virus, especialmente a la luz de nuevas variantes posiblemente más contagiosas.
“Hemos visto una disminución notable en la tasa de pruebas en las últimas semanas, sin embargo, la necesidad hoy es tan grande como siempre”, dijo el Director de Salud Pública del Condado, Corwin Porter. “Esto es especialmente cierto debido a la aparición de nuevas variantes del coronavirus, incluyendo una aquí en el sur de California que parece ser responsable de un número significativo de nuevos casos.”
Esa nueva variante, llamada CAL.20C, fue detectada por primera vez el verano pasado en el condado de los Ángeles. Luego se propagó en noviembre y diciembre durante un aumento regional de casos de coronavirus. Aunque las apariencias de la variante han aumentado, los científicos todavía no están seguros de si es más infecciosa o conduce complicaciones de salud más graves que el virus original. Sin embargo, Porter dijo que el Condado está enfatizando la precaución.
Hacerse la prueba antes de cualquier reunión fuera del hogar
El Condado de San Bernardino está ahora en el nivel Morado del Plan Estatal para una Economía más segura, que permite reuniones de hasta 12 personas de no más de tres hogares (incluyendo el suyo propio). Pero antes de cualquier reunión de este tipo, los funcionarios de salud animan fuertemente a todos los individuos a ser probados para dar a todos poco de tranquilidad.
Esto significa que si un grupo está planeando reunirse para una fiesta de cumpleaños, o un viaje de fin de semana de esquí, tiene mucho sentido para todos aprovechar las pruebas gratuitas y convenientes en los días previos al evento para que todos los miembros del grupo se sientan cómodos sabiendo que están seguros.
“Hacerse la prueba es especialmente importante si está en contacto con personas fuera de su hogar inmediato”, dijo Porter. “Nuestro programa de vacunación se está expandiendo constantemente, pero sigue siendo esencial que todos permanezcan vigilantes. Usted absolutamente no quiere ser el que propaga el virus a los demás, especialmente cuando estamos haciendo tan excelentes progresos en las vacunas y acercándonos más hacia la inmunidad de grupo”.
Afortunadamente, las pruebas están ampliamente disponibles, y hay numerosos sitios de pruebas ubicados en todo el Condado, por lo que asegurar una cita no es difícil. Las pruebas están disponibles para todos (incluyendo aquellos sin síntomas), no se requiere receta médica y las pruebas son gratuitas. Los resultados se comparten en unas 48 horas.
Para obtener más información sobre las pruebas y programar una cita, visite la sección de pruebas de nuestro sitio web de COVID-19 en: https://sbcovid19.com/testing-sites/
El Condado Presenta Clínicas Móviles de vacunación Para las Personas Mayores
Como parte de nuestros esfuerzos para vacunar a los residentes mayores que residen en nuestras regiones geográficamente distantes, el Condado de San Bernardino está introduciendo sus nuevas Clínicas de la vacunación Móviles pare Personas Mayores comenzando hoy en Crestline, y en Lytle Creek y Lake Arrowhead el próximo lunes y martes.
Hay planes para tener muchas más clínicas de este tipo estratégicamente ubicadas en cada uno de los cinco distritos de supervisión. Las clínicas móviles de vacunación para adultos mayores están previstas para las comunidades de San Bernardino, Chino Hills, Colton, Lucerna Valley, Twentynine Palms, Rancho Cucamonga, Chino, Hesperia, Montclair, Trona, Needles y otros.
“Vacunar a nuestros residentes mayores lo más rápido posible salvará vidas, aliviará la tensión en nuestros hospitales y nos permitirá reabrir negocios adicionales y volver a algún sentido de normalidad”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “San Bernardino es el condado más grande del país, por lo que nuestra campaña de vacunación requiere establecer sitios en una amplia variedad de lugares diferentes. Queremos que sea lo más fácil posible para los residentes para obtener sus vacunas, lo que significa llevar las clínicas a ellos en lugar de pedirles que viajen largas distancias para sus citas.
Los nuevos centros móviles de vacunación atenderán exclusivamente a los resudebtes de 65 o más. El Departamento de Servicios para Personas Mayores y Adultos (DAAS) del Condado está coordinando la programación y ubicación de cada clínica, y trabajando con los socios de la comunidad local para alertar a las personas mayores y establecer citas.
Las furgonetas móviles de vacunación han sido equipadas con vacunas y suministros conexos. Una vez establecido en un lugar, las personas mayores podrán caminar cerca para su vacuna, y dirigido a un área para un período de observación de 15 minutos para controlar cualquier posible efecto secundario. Se hace una segunda cita para ellos al mismo tiempo.
‘Conversación Comunitaria sobre COVID-19’ El Ayuntamiento ofrecerá información clave sobre Vacunas
El Supervisor del Quinto Distrito del Condado de San Bernardino, Joe Baca, Jr. está organizando una “Conversación comunitaria en COVID-19” el miércoles 24 de febrero a las 7 p.m. Este es un ayuntamiento comunitario virtual destinado a compartir información clave en torno a la implementación de la vacuna en el condado.
Los residentes del distrito del Supervisor Baca son bienvenidos a asistir al evento a través de Facebook Live, YouTube Live o a través de una línea telefónica de conferencia. El evento también está disponible en español usando un enlace telefónico específico en español (abajo). El ayuntamiento también permitirá enviar preguntas durante el evento.
La conversación comunitaria sobre COVID-19 contará con profesionales de la industria, la Dra. Sharon Wang, especialista en enfermedades infecciosas de Arrowhead Regional Medical Center (ARMC), la Directora de Salud Pública del Condado Corwin Porter, y la Subdirectora Ejecutiva del Condado Diana Alexander, todos los cuales proporcionarán información experta y actualizada a los participantes.
El supervisor Baca moderará la conversación sobre los siguientes temas:
- Los mitos de la vacuna
- Consejo médico experto sobre los beneficios y posibles efectos secundarios de la vacuna
- Recursos disponibles para obtener más información sobre las vacunas
- Cómo y cuándo programar una cita para la vacuna
- Cómo estamos ayudando a poblaciones de difícil acceso y diversas
Hay tres maneras de participar en la Conversación Comunitaria en el ayuntamiento de COVID-19:
A través de Facebook Vivo: @SupervisorBacaJr
A través de YouTube Vivo: https://tinyurl.com/bacajr
Por teléfono en inglés: 669-900-9128; ID de reunión – 824 5205 1039
Por teléfono en español: 609-663-4744
Para obtener más información sobre este evento, visite www.sbcounty.gov/bosd5/covidconversation. Para actualizaciones más recientes de COVID-19 y para inscribirse para recibir las notificaciones de vacunas, visite www.sbcovid19.com.
Actualización del Sheriff sobre presos y empleados que dan positivo de COVID-19
Un total de 968 presos del condado han dado positivo por COVID-19. Muchos de los presos sólo están experimentando síntomas menores del virus. Los reclusos infectados están aislados, siendo monitoreados durante todo el día, y están recibiendo tratamiento médico. Un total de 964 presos se han recuperado de la enfermedad.
Un total de 1,002 empleados del departamento han dado positivo de COVID-19 y se autoaislan en casa; 982 empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados vuelvan al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde los empleados fueron infectados con el virus. El departamento sigue animando a todos los miembros del departamento a que atened las advertencias de los funcionarios de salud.
Estadísticas más recientes
283,356 Casos Confirmados (un 0.2% desde el día anterior)
2,292 Muertes (un 1.4% desde el día anterior)
2,385,444 Pruebas (un 0.4% desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.