The County Update publishes once a week on Wednesdays and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether
In today’s Update:
- Vaccinations by the numbers — where you can get a vaccine in the county today
- All you need to know about the current mask requirement
- Inland Empire radio DJs can now be heard sharing message to get vaccinated
- Vaccinations in full swing at county high schools
- County Sheriff Update
To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
Vaccinating San Bernardino County (as of May 18, 2021)
| Doses administered to county residents | 1,399,438 |
| County residents fully vaccinated | 633,871 |
| Percentage of eligible residents any vaccination | 48.1% |
| Percentage of eligible residents fully vaccinated | 37.8% |
Appointment or Walk-up: Getting a Vaccine Couldn’t Be Easier
According to San Bernardino County health officials, the county has reached the point where those complacent or hesitant about getting a COVID-19 vaccine need to take action. And with walk-ups now allowed at all County-operated sites and many if not most privately-run sites, getting that protection couldn’t be easier.
There are 12 ongoing County sites distributing doses every week, along with dozens of hospitals, health centers, clinics or pharmacies and a revolving handful of special event sites which now include many high schools (see accompanying story).
“Most people currently unvaccinated are not those who have strong objections to getting one,” said Interim County Public Health Director Andrew Goldfrach. “Rather, it’s younger adults who simply haven’t felt an urgency to do so as they see case rates fall and businesses open up. We cannot stress strongly enough, however, that to delay getting your vaccine is simply an unnecessary risk. Why fool around when there is a possibility of serious illness, long-term problems or even death?”
Ongoing County-operated sites
All 12 County-operated sites operate Tuesday through Saturday from 10 a.m. to 6 p.m. All sites are offering the Pfizer vaccine and both appointments and walk-ups are accepted.
- Adelanto, Columbia Middle School (14409 Aster Rd.)
- Apple Valley, Our Lady of the Desert Catholic Church (affiliated with Providence St. Joseph Health,
18386 Corwin Rd.) - Bloomington, Ayala Park Community Center (18313 Valley Blvd.)
- Hesperia, Hesperia Health Center (16453 Bear Valley Rd.)
- Joshua Tree, Copper Mountain College (6162 Rotary Way)
- Montclair, Montclair Place (5060 E North Montclair Plaza Lane)
- Ontario, Ontario Convention Center (2000 E. Convention Center Way)
- Rancho Cucamonga, Inland Empire Health Plan (10801 6th St.)
- Rancho Cucamonga, Rancho Cucamonga Sports Complex (8303 Rochester Ave.)
- Rialto, Grace Vargas Senior Center (1411 S. Riverside Ave.)
- San Bernardino, Arroyo Valley High School (1881 W. Baseline St.)
- San Bernardino, National Orange Show Event Center (689 South E St.)
- Victorville, Hook Community Center (14973 Joshua St.)
- Yucaipa, Yucaipa Senior Center (12202 1st St.)
People who walk-up to a vaccination site should be prepared to register in person, which will include answering health-screening questions. Appointments can be made for all sites at sbcovid19.com/vaccine.
Hospitals, health centers, clinics and pharmacies
In addition to the above ongoing County-operated vaccine sites, many hospitals in San Bernardino County have vaccines on hand, as well as several clinics and health centers.
Individuals can use the County website or go through their physician groups associated with Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health, San Antonio Regional Hospital, Mountains Community Hospital, Redlands Community Hospital, Bear Valley Community Healthcare or the San Bernardino Clinic.
In addition, Moderna vaccines are being given at the San Bernardino County Health Centers in San Bernardino, Ontario, Hesperia and Adelanto.
Finally, there are participating pharmacies administering doses throughout the county, including Albertsons, Costco, Ralphs, Rite-Aid, Sav-On, Vons, Walgreens and Walmart, as well as many independent pharmacies. Individuals should check directly with their preferred, neighborhood pharmacy, or again, check the list at sbcovid19.com/vaccine.
All You Need to Know About Current Mask Requirements
Indoor Masks Will Remain Mandatory in California until June 15
Although federal guidelines last week said vaccinated people need not wear masks outdoors and in many indoor situations, the announcement by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also stipulated that states supersede these guidelines.
Although San Bernardino County leaders believe the CDC guidelines are prudent, he State of California is keeping its indoor mask requirement in place statewide until June 15 to coincide with Gov. Gavin Newsom’s previously announced date when statewide color-tier restrictions will be lifted.
“On June 15, California plans to implement the CDC’s guidelines around masking to allow fully vaccinated Californians to go without a mask in most indoor settings,” said California Health and Human Services Secretary Dr. Mark Ghaly in a statement. “This four-week period will give Californians time to prepare for this change while we continue our relentless focus on delivering vaccines, particularly in underserved communities.”
Face coverings are not required for anyone outdoors except at crowded events, and for those unvaccinated, when social distancing cannot be maintained.
Important travel rules regarding masks
The biggest exception to the mask guidelines nationwide has to do with travel and public transportation.
Specifically, airline travelers will need to wear masks within airports and while on planes for the duration of their flight, except when eating or drinking for brief periods of time. This rule is being enforced by the Transportation Security Administration (TSA) and is in effect until September 13, 2021.
In addition, the mask requirement is in effect for anyone traveling on trains, subways, buses (including school buses), taxis, trolleys, ferries and ride-share vehicles. This applies to transportation hubs or terminals. The rule does not apply for children under two or for disabled persons who cannot safely wear a mask because of their health condition.
Local stores and restaurants taking mask extension in stride
Californians have been living with the indoor mask mandate for over a year, so the additional month isn’t causing much concern.
“There’s certainly more of a ‘better safe than sorry’ attitude we are seeing, especially when we see flare-ups of the virus in other countries,” said County Health Officer Dr. Michael Sequeira. “Given just under half of our county population has even a partial vaccination, the additional month gives time for the vaccine-hesitant to get on board.”
County health departments are allowed to be stricter than state guidelines, but they can’t be more lax. All Southern California counties, including Los Angeles, Orange, Riverside and San Bernardino counties, must follow State rules regarding masks.
Inland Empire Radio Stations Personalize Vaccination Radio Spots
Several radio stations that serve the Inland Empire have begun running 15 and 30 second Public Service Announcements (PSAs) funded by the County encouraging people to get vaccinated. The stations are across different musical genres, including Spanish-language stations, and are being read and personalized by DJs.
The stations not only cover the Inland Empire valley but the High Desert as well and are scheduled to run through the end of May, but will likely continue into June. English language stations participating in the campaign include KGGI-FM, KCAL-FM, KOLA-FM, KFRG-FM, KPWK-AM, KATJ-FM, KCDC-FM and KZXY-FM. Spanish language stations include KXVV-FM, KCAL-AM, KXSB-FM and KRQB-FM.
The decision to allow stations to personalize their PSAs was made to ensure that listeners would hear the familiar voices of their favorite DJs delivering the vaccine message.
“We’ve reached a stage where the vaccine hesitant need to know it’s time to take the time to protect themselves and others,” said County Public Information Officer David Wert. “Our radio partners share in our mission to get as many of our residents vaccinated so we can safely resume life as normal, and they approached reading these spots enthusiastically!”
County High Schools Focus Vaccination Efforts on Students
Continuing efforts to vaccinate a majority of residents and bring the COVID-19 pandemic to a close, San Bernardino County is teaming up with local high schools to conduct vaccinations on campuses throughout the county.
The campaign is primarily focused on inoculating young people between the ages of 12 and 15, who recently became eligible to receive the Pfizer vaccine. Fifty county high schools are currently participating in the program, which is open to any student, family member or community member.
“Since the beginning of the year, our effort to defeat the pandemic has largely focused on vaccinating as many residents as possible, with an initial concentration on vulnerable older residents,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach. “While our elderly population has largely taken advantage of opportunities to get a shot, many of our young people have so far delayed scheduling an appointment, and many others have only just become eligible. This provides an additional option for them to obtain a shot quickly and easily.”
Vaccinations will be administered by medical professionals from the County Department of Public Health and Office of Emergency Services, Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health and Redlands Community Hospital. Residents can pre-register on MyTurn.ca.gov or simply walk up to get a shot. Students or others under the age 18 must have a parent or legal guardian present at the time of vaccination to provide written consent.
Sheriff Update on Inmates and Employees Testing Positive for COVID-19
A total of 1,003 County jail inmates have tested positive for COVID-19 since the outbreak of the pandemic, and all of the inmates have recovered.
A total of 1,030 department employees have tested positive for COVID-19 and 1,021 of the employees have recovered from the virus. Other employees are expected to return to work in the next few weeks. It is unknown when or where the employees were infected with the virus. The department continues to encourage all department members to heed the warnings of health officials.
Latest Stats
297,349 Confirmed Cases (up 0% from the previous day)
4,518 Deaths (up 0% from the previous day)
3,047,903 Tests (up 0.1% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 19 de mayo de 2021
La Actualización del Condado publica una vez a la semana los miércoles y también según sea necesario para compartir noticias importantes y recursos en nuestra batalla contra COVID-19. Nos quedamos aquí por ti. #SBCountyTogether
En la actualización de hoy:
- Vacunas por los números – donde se puede obtener una vacuna en el condado hoy
- Todo lo que necesita saber sobre el requisito actual de mascarillas faciales
- Ahora se puede escuchar a los DJs de radio del Imperio Interior compartiendo mensajes para vacunarse
- Vacunas en pleno apogeo en las escuelas secundarias del condado
- Actualización del Sheriff del condado
Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Vacunación del Condado de San Bernardino (desde el 18 de mayo de 2021)
| Dosis administradas a los residentes del condado | 1.399.438 |
| Residentes del condado totalmente vacunados | 633.871 |
| Porcentaje de adultos del condado cualquier vacuna | 48,1% |
| Porcentaje de adultos del condado totalmente vacunados | 37,8% |
Cita o Caminatas: Recibir una vacuna no podría ser más fácil
Según funcionarios de salud del condado de San Bernardino, el condado ha llegado al punto en que aquellos complacientes o reacios a recibir una vacuna COVID-19 necesitan tomar medidas. Y con las caminatas ahora permitidas en todos los sitios operados por el Condado y muchos sitios si no la mayoría de los sitios de gestión privada, obtener esa protección no podría ser más fácil.
Hay 12 sitios en curso del condado distribuyendo dosis cada semana, junto con docenas de hospitales, centros de salud, clínicas o farmacias y un puñado rotativo de sitios de eventos especiales que ahora incluyen muchas escuelas secundarias (ver historia adjunta).
“La mayoría de las personas que actualmente no están vacunadas no son aquellas que tienen fuertes objeciones a obtener una”, dijo el Director interino de Salud Pública del Condado, Andrew Goldfrach. “Más bien, son los adultos más jóvenes los que simplemente no han sentido la urgencia de hacerlo, ya que ven caer las tasas de los casos y las empresas se abren. Sin embargo, no podemos enfatizar lo suficiente que retrasar la obtención de su vacuna es simplemente un riesgo innecesario. ¿Por qué jugar cuando existe la posibilidad de enfermedades graves, problemas a largo plazo o incluso la muerte?”
Sitios en curso operados por el Condado
Todos los 12 sitios operados por el condado operan de martes a sábado, de 10 a.m. a 6 p.m. Todos los sitios están ofreciendo la vacuna Pfizer y se aceptan citas y caminatas.
- Adelanto, Columbia Middle School (14409 Aster Rd.)
- Apple Valley, Our Lady of the Desert Catholic Church (affiliated with Providence St. Joseph Health,
18386 Corwin Rd.) - Bloomington, Ayala Park Community Center (18313 Valley Blvd.)
- Hesperia, Hesperia Health Center (16453 Bear Valley Rd.)
- Joshua Tree, Copper Mountain College (6162 Rotary Way)
- Montclair, Montclair Place (5060 E North Montclair Plaza Lane)
- Ontario, Ontario Convention Center (2000 E. Convention Center Way)
- Rancho Cucamonga, Inland Empire Health Plan (10801 6th St.)
- Rancho Cucamonga, Rancho Cucamonga Sports Complex (8303 Rochester Ave.)
- Rialto, Grace Vargas Senior Center (1411 S. Riverside Ave.)
- San Bernardino, Arroyo Valley High School (1881 W. Baseline St.)
- San Bernardino, National Orange Show Event Center (689 South E St.)
- Victorville, Hook Community Center (14973 Joshua St.)
- Yucaipa, Yucaipa Senior Center (12202 1st St.)
Las personas que llegan a pie a un sitio de vacunación deben estar preparadas para registrarse en persona, lo que incluirá responder preguntas de detección de salud. Las citas se pueden hacer para todos los sitios en sbcovid19.com/vaccine.
Hospitales, centros de salud, clínicas y farmacias
Además de los sitios de vacunación operados por el Condado en curso, muchos hospitales en el condado de San Bernardino tienen vacunas a mano, así como varias clínicas y centros de salud.
Las personas pueden usar el sitio web del Condado o pasar por sus grupos médicos asociados con Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health, San Antonio Regional Hospital, Mountains Community Hospital, Redlands Community Hospital, Bear Valley Community Healthcare o la Clínica San Bernardino.
Además, se están administrando vacunas Moderna en los Centros de Salud del Condado de San Bernardino en San Bernardino, Ontario, Hesperia y Adelanto.
Por último, hay farmacias participantes que administran dosis en todo el condado incluyen Albertsons, Costco, Ralphs, Rite-Aid, Sav-On, Vons, Walgreens y Walmart, así como muchas farmacias independientes. Las personas deben consultar directamente con su farmacia de barrio preferida, o de nuevo, verifique la lista en sbcovid19.com/vaccine.
Todo lo que necesita saber sobre los requisitos actuales de las mascarillas faciales
El uso de mascarillas faciales en interiores seguirán siendo obligatorias en California hasta el 15 de junio
Aunque las directrices federales de la semana pasada dijeron que las personas vacunadas no necesitan usar mascarillas faciales al aire libre y en muchas situaciones interiores, el anuncio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfremedades (CDC) también estipularon que los Estados reemplazan estas directrices.
Aunque los líderes del condado de San Bernardino creen que las directrices de los CDC son prudentes, el estado de California mantiene su requisito de mascarillas faciales al interior en vigor en todo el estado hasta el 15 de junio para coincidir con la fecha previamente anunciada por el gobernador Gavin Newsom cuando se levantarán las restricciones de nivel de color en todo el estado.
“El 15 de junio, California planea implementar las directrices de los CDC en torno al enmascaramiento para permitir que los californianos totalmente vacunados se queden sin mascarillas faciales en la mayoría de los entornos interiores”, dijo el Secretario de Salud y Servicios Humanos de California, Dr. Mark Ghaly, en un comunicado. “Este período de cuatro semanas dará a los californianos tiempo para prepararse para este cambio mientras continuamos nuestro enfoque implacable en la entrega de vacunas, particularmente en las comunidades desatendidas”.
Las mascarillas faciales no son necesarias para nadie al aire libre, excepto en eventos multitudinarios, y para aquellos que no están vacunados, cuando no se puede mantener el distanciamiento social.
Reglas de viaje importantes con respecto a las mascarillas faciales
La mayor excepción a las directrices de mascarillas faciales en todo el país tiene que ver con los viajes y el transporte público.
En concreto, los viajeros de las aerolíneas deberán usar mascarillas faciales dentro de los aeropuertos y durante el tiempo que dure su vuelo, excepto cuando coman o beban durante breves períodos de tiempo. Esta regla está siendo aplicada por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) y está en vigor hasta el 13 de septiembre de 2021.
Además, el requisito de mascarillas faciales está en vigor para cualquier persona que viaje en trenes, metro, autobuses (incluyendo autobuses escolares), taxis, tranvías, transbordadores y vehículos compartidos. Esto se aplica a los centros de transporte o terminales. La norma no se aplica a los niños menores de dos años ni a las personas discapacitadas que no puedan usar una mascarilla facial de forma segura debido a su condición de salud.
Tiendas y restaurantes locales toman la extensión de mascarillas faciales con calma
Los californianos han estado viviendo con el mandato de mascarillas faciales en los interiores durante más de un año, por lo que el mes adicional no está causando mucha preocupación.
“Ciertamente hay más de una actitud ‘mejor segura que triste’ que estamos viendo, especialmente cuando vemos brotes del virus en otros países”, dijo el Dr. Michael Sequeira, Oficial de Salud del Condado. “Dado que poco menos de la mitad de nuestra población del condado tiene incluso una vacunación parcial, el mes adicional da tiempo para que la vacuna reasegre subirse a bordo”.
Los departamentos de salud del condado pueden ser más estrictos que las directrices estatales, pero no pueden ser más laxos. Todos los condados del sur de California, incluidos los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino, deben seguir las reglas estatales con respecto a las mascarillas faciales.
Escuche el anuncio de radio de la KGGI aquí
Las estaciones de radio del Imperio Interior personalizan los anuncios de radio de vacunación
Varias estaciones de radio que sirven al Imperio Interior han comenzado a ejecutar anuncios de servicio público (PSA) de 15 y 30 segundos financiados por el Condado animando a la gente a vacunarse. Las estaciones están en diferentes géneros musicales, incluyendo estaciones en español, y están siendo leídas y personalizadas por DJs.
Las estaciones no sólo cubren el valle del Imperio Interior, sino también el Desierto Alto y están programadas para funcionar hasta finales de mayo, sino que probablemente continuarán hasta junio. Las estaciones en inglés que participan en la campaña incluyen KGGI-FM, KCAL-FM, KOLA-FM, KFRG-FM, KPWK-AM, KATJ-FM, KCDC-FM y KZXY-FM. Las estaciones en español incluyen KXVV-FM, KCAL-AM, KXSB-FM y KRQB-FM.
Se tomó la decisión de permitir a las estaciones personalizar sus PSA para asegurarse de que los radioescuchas escuchan las voces familiares de sus DJs favoritos que entregaban el mensaje de la vacuna.
Hemos llegado a una etapa en que las personas quienes dudan de la vacuna deber saber que es hora de tomarse el tiempo para protegerse a sí mismos y a los demás”, dijo el oficial de información pública del condado, David Wert. “Nuestros socios de radio comparten nuestra misión de vacunar a tantos de nuestros residentes para que podamos reanudar la vida con seguridad con normalidad, ¡y se acercaron a leer estos lugares con entusiasmo!”
Las escuelas secundarias del condado centran los esfuerzos de vacunación en los estudiantes
Continuando los esfuerzos para vacunar a la mayoría de los residentes y llevar la pandemia COVID-19 a su fin, el Condado de San Bernardino se está asociando con escuelas secundarias locales para llevar a cabo vacunas en los campus de todo el condado.
La campaña se centra principalmente en la inoculación de jóvenes de entre 12 y 15 años, que recientemente se convirtieron en elegibles para recibir la vacuna Pfizer. Cincuenta escuelas secundarias del condado están participando actualmente en el programa, que está abierto a cualquier estudiante, familiar o miembro de la comunidad.
“Desde principios de año, nuestro esfuerzo por derrotar la pandemia se ha centrado en gran medida en vacunar al mayor número posible de residentes, con una concentración inicial en residentes mayores vulnerables”, dijo el Director interino de Salud Pública, Andrew Goldfrach. “Si bien nuestra población de ancianos ha aprovechado en gran medida las oportunidades para obtener una oportunidad, muchos de nuestros jóvenes han retrasado hasta ahora la programación de una cita, y muchos otros acaban de ser elegibles. Esto proporciona una opción adicional para que obtengan una inyección rápida y fácilmente.”
Las vacunas serán administradas por profesionales médicos del Departamento de Salud Pública del Condado y la Oficina de Servicios de Emergencia, Arrowhead Regional Medical Center, Loma Linda University Health y Redlands Community Hospital. Los residentes pueden preinscribirse en MyTurn.ca.gov o simplemente puede ir al sitio para obtener una vacuna. Los estudiantes u otras personas menores de 18 años deben tener un padre o tutor legal presente en el momento de la vacunación para proporcionar consentimiento por escrito.
Actualización del Sheriff sobre los presos y empleados que dan positivo para COVID-19
Un total de 1.003 presos de la cárcel del condado han dado positivo en COVID-19 desde el estallido de la pandemia, y todos los presos se han recuperado.
Un total de 1.030 empleados del departamento han dado positivo en COVID-19 y 1.021 de los empleados se han recuperado del virus. Se espera que otros empleados regresen al trabajo en las próximas semanas. Se desconoce cuándo o dónde los empleados fueron infectados con el virus. El departamento sigue alentando a todos los miembros del departamento a hacer caso a las advertencias de los funcionarios de salud.
Últimas estadísticas
297.349 Casos Confirmados (un 0% más desde el día anterior)
4.518 Muertes (un 0% más desde el día anterior)
3.047.903 Pruebas (un 0,1% más desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en el sito web sbcovid19.com del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.