The County Update publishes twice a week, and also as needed, in order to share important news and resources in our battle against COVID-19 and to keep our economy running. We remain here for you. #SBCountyTogether
For latest Statistics and link to our COVID-19 Community Testing page, scroll to the bottom of today’s Update
In today’s Update:
- County delivering 2,000 laptops to students in need
- Voters taking advantage of early voting
- County Purchasing Department recognized for its outstanding work
- No-cost business webinars
Board of Supervisors Delivering Nearly 2,000 Laptops to County Schools
Most of our children in San Bernardino County are taking part in distance learning, meaning they critically need access to a computer so they can fully participate in class sessions and assignments.
This has been challenging to some students with limited access to technology, or the computers they are using are outdated or shared with other members of their household.
The Board of Supervisors recognized this need and allocated $1.4 million of CARES Act funding to purchase nearly 2,000 laptops for students. The laptops are being delivered to the San Bernardino County Superintendent of Schools this week.
“While we would all rather have our children in school, right now our students need these computers for their remote learning,” said Curt Hagman, chairman of the Board of Supervisors. “We think it is important that all students have the same opportunities to learn and we are excited that many more will now have access to the latest technology to help them through this pandemic.”
According to San Bernardino County Schools Superintendent Ted Alejandre, too many of the over 400,000 students in the County are struggling with connectivity or dysfunctional devices. These students either have to share their devices with others in the home, or they simply don’t have access to one that is capable of connecting to the internet for distance learning.
“We need to get laptops directly to our students because otherwise they simply can’t receive the lessons and direction from their teachers that they desperately need,” said Alejandre. “We are extremely grateful for the partnership with the Board of Supervisors.”
Districts that are receiving laptops were selected based on their response to a California Department of Education survey that gauged the need for student devices. The laptops are being delivered to the following school districts, ROP program and charter schools: Barstow Unified, Etiwanda, Chaffey Joint Union High, Helendale, Morongo, Mt. Baldy, Oro Grande, Trona Joint Unified, Upland, Victor Valley Union High, and Yucaipa Calimesa, Baldy View ROP, Academy of Academic Excellence in Apple Valley and Norton Science and Language Academy in San Bernardino.
Click here for a video segment on the laptop distribution.
County Registrar of Voters Offers Tips for Early Voters
Every vote counts! The San Bernardino County Registrar of Voters is committed to protecting each registered voter’s right to cast a ballot safely and securely. For some voting in the 2020 Presidential General Election, this may be the first time you are casting a mail ballot.
Here are some helpful tips to make sure your ballot makes it to the finish line.
Submit your ballot on time. If returning it by mail, your ballot must be postmarked by November 3 in order to get counted. If you want to cast your completed mail ballot at a drop box, the Registrar of Voters office or another Early Vote Site, or a polling place, you must drop it off by 8 p.m. on November 3.
Check your records. Visit My Elections Gateway at www.SBCountyElections.com to check that your correct name and spelling is on record.
Make your mark. Double check you have filled in the ovals in every contest on the ballot that you wanted to vote. Then, seal, sign, and date the return envelope itself.
Choose your ink wisely. The ballot scanners do not read red ink – opt for blue or black.
No postage necessary. No need to worry about getting the right stamp for your ballot – each one will come with a prepaid postage envelope.
Check for damage. Make sure your ballot and its envelope is not torn and all of the writing is clear.
In fact, track your ballot! Enroll in “Where’s My Ballot” to receive email, text, or phone notifications about the status of your ballot. Go to WheresMyBallot.sos.ca.gov.
If you have additional questions about mail ballot voting, please contact the Registrar of Voters at (909) 387-8300 or Communications@SBCountyElections.com. All of this and more can be found on the Registrar of Voters website.
County Purchasing Department Continues to Get National Recognition
Department demonstrating how it serves County residents year-after-year
It’s not a department that most people even think about it, but the County’s Purchasing Department plays a critical role securing the resources needed for many of the critical services our residents expect.
The Purchasing Department is responsible for ensuring that the County’s purchase of goods and services is at fair and reasonable prices, under contract terms which represent the best interest of county taxpayers. It is this department’s duty to conduct purchasing processes in an ethical manner that builds public confidence.
The National Procurement Institute has recognized San Bernardino County’s superb performance in this area by awarding the Purchasing Department the prestigious Achievement of Excellence in Procurement (AEP) for 2020. And what’s more, this is the 19th consecutive year the department has received this honor.
The AEP Award is earned by agencies that demonstrate a commitment to procurement excellence. The AEP program evaluates staff professional development, procurement ethics, continuous improvement, customer service and use of technology. This year’s award recognized the Purchasing Department’s commitment to customer service, partnership, innovation and professional standards, while upholding its legal requirements and fiduciary responsibility to the citizens of San Bernardino County.
“During the last fiscal year, our Purchasing Department processed more than $600 million worth of purchase orders touching every county department, and it currently is managing some 200 countywide contracts,” Board of Supervisors Chairman Curt Hagman said. “Winning this award year after year is a clear demonstration of how carefully and skillfully the county manages the public’s tax dollars.”
Just some of the supplies and services purchased through the department every year include medical supplies, fire and law enforcement equipment, road safety supplies, food, and office and technology equipment.
Every year, each of the department’s 26 employees engage in a rigorous professional development schedule that is designed to help improve the department’s efficiency and best practices.
Deadline to Join the COVID-Compliant Business Partnership Program Fast Approaching
There is still time to apply for assistance through the County’s successful COVID Compliant Business Partnership program, but not much! Applications have to be submitted before Oct. 31.
The more than 4,000 County businesses, nonprofit organizations, and schools operating on waivers that currently participating in the partnership have collectively received more than $10 million from the County to offset costs related to compliance with COVID-19-related public health protocols.
Applications are being accepted online at https://sbcovid19.com/now through Friday, October 30 or until funding is exhausted. All businesses that apply and are determined to be a COVID-Compliant Business Partner will be issued a “This Business Partner is COVID Compliant” window graphic to show customers and clients that they are doing their part.
Upcoming Webinars Address Disability Awareness, Managing in the New Workplace
San Bernardino County in conjunction with other partners both regionally and throughout the state are pleased to bring business owners and interested residents ongoing webinars on a variety of important topics. We aim to do everything we can to help businesses succeed during this difficult time.
Disability Awareness Training
The County Workforce Development Board has partnered with the Department of Rehabilitation to offer this session.
This training is designed for human resources staff, hiring managers and supervisors to successfully include persons with disabilities as an excellent labor resource. Training topics will include how to access employees with disabilities, the different types of disabilities, the best ways to interact with employees in the workplace, and a general overview of the Americans with Disabilities Act
Tuesday, October 20, 10-11:15 a.m.
Register: https://dor-ca-gov.zoom.us/meeting/register/tZUqdOGqqT8sEtxgf1_xC-fLBhmlAhNqddEQ
Managing the New Workplace: Mental Health, Self-Care and Well Being
The County Workforce Development Board is offering this session. The course will discuss how working from home can impact mental health, morale, and quality of work. The objectives of the course will focus on ways to care for your mental health and share tips on working from home productively, and stress free.
Thursday, October 22, 10 a.m. to noon
Latest Stats
59,169 Confirmed Cases (up 0.4% from the previous day)
988 Deaths (up 0.2% from the previous day)
704,343 Tests (up 0.8% from the previous day)
For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.
For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.
Actualización del 15 de octubre de 2020
La Actualización del Condado será publicado dos veces a la semana, y según sea necesario, con el fin de compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19 y para mantener nuestra economía funcionando. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether.
Para obtener las estadísticas más recientes y enlace a nuestra página de pruebas de la comunidad COVID-19, desplácese hasta la parte inferior de la actualización de hoy
En la actualización de hoy:
- El condado entrega 2,000 computadoras portátiles a los estudiantes necesitados
- Los votantes se aprovechan de la votación anticipada
- El Departamento de Compras del Condado reconocido por su excelente trabajo
- Seminarios web de negocios gratuitos
La Junta de supervisores entrega casi 2,000 portátiles a las escuelas del condado
La mayoría de nuestros niños en el Condado de San Bernardino están participando en el aprendizaje a distancia, lo que significa que necesitan acceso crítico a una computadora para que puedan participar plenamente en las sesiones de clase y las tareas.
Esto ha sido un desafío para algunos estudiantes con acceso limitado a la tecnología, o las computadoras que están anticuadas o compartidas con otros miembros de su hogar.
La Junta de supervisores reconoció esta necesidad y asignó $1.4 millones de fondos de la Ley CARES para comprar casi 2,000 computadoras portátiles para estudiantes. Los portátiles se entregan al Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino esta semana.
“Aunque todos preferiríamos tener a nuestros hijos en la escuela, en este momento nuestros estudiantes necesitan estas computadoras para su aprendizaje remoto”, dijo Curt Hagman, presidente de la Junta de Supervisores. “Creemos que es importante que todos los estudiantes tengan las mismas oportunidades de aprender y estamos entusiasmados de que muchos más ahora tengan acceso a la última tecnología para ayudarlos a superar durante esta pandemia”.
Según el Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino, Ted Alejandre, más de 400.000 estudiantes del Condado están teniendo problemas de conectividad o dispositivos disfuncionales. Estos estudiantes tienen que compartir sus dispositivos con otros en el hogar, o simplemente no tienen acceso a uno que es capaz de conectarse a Internet para el aprendizaje a distancia.
“Necesitamos llevar computadoras portátiles directamente a nuestros estudiantes porque si no simplemente no pueden recibir las lecciones y la dirección de sus maestros que necesitan desesperadamente”, dijo Alejandre. “Estamos muy agradecidos por la asociación con la Junta de supervisores.”
Los distritos que están recibiendo computadoras portátiles fueron seleccionados en base a su respuesta a una encuesta del Departamento de Educación de California que midió la necesidad de dispositivos para los estudiantes. Los portátiles se entregan a los siguientes distritos escolares, programa ROP y escuelas charter: Barstow Unified, Etiwanda, Chaffey Joint Union High, Helendale, Morongo, Mt. Baldy, Oro Grande, Trona Joint Unified, Upland, Victor Valley Union High, y Yucaipa Calimesa, Baldy View ROP, Academia de Excelencia Académica en Apple Valley Y Norton Academia de Ciencia y Lenguaje en San Bernardino.
Haga clic aquí Click here for a video segment para ver un segmento de vídeo sobre la distribución de portátiles.
El Registrador de votantes del Condado ofrece Consejos para los votantes que votan tempran
¡Cada voto cuenta! El Registrador de votantes del Condado de San Bernardino está comprometido a proteger el derecho de cada votante registrado a emitir una boleta de manera segura. Para algunos votantes en las elecciones presidenciales Generales de 2020, esta puede ser la primera vez que usted está emitiendo una boleta por correo.
Estos son algunos consejos útiles para asegurarse de que su boleta llegue a la línea de meta.
Presente su boleta a tiempo. Si la devuelve por correo, su boleta debe ser matasellos antes del 3 de noviembre para ser contada. Si desea emitir su papeleta por correo completada en una casilla de correo drop box, la oficina del Registrador de votantes u otro sitio de votación anticipada Registrar of Voters office or another Early Vote Site, o en un lugar de votación polling place, debe dejarla antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.
Compruebe sus registros. Visite Mi Entrada de Elecciones en www.SBCountyElections.com para comprobar que su nombre correcto y ortografía están en el registro.
Haz tu Marca. Compruebe que ha rellenado los óvalos en cada concurso de la boleta que quería votar. Luego, selle, firme y fecha el sobre de devolución en sí.
Elija su tinta sabiamente. Los escáneres de papeletas no leen tinta roja : opten por el azul o el negro
No se necesitan sellos postales. No hay necesidad de preocuparse por obtener el sello adecuado para su boleta – cada uno vendrá con un sobre de franqueo prepagado.
Compruebe si hay daños. Asegúrese de que su boleta y su sobre no estén rotos y que toda la escritura esté clara.
de hecho, ¡sigue tu boleta! Inscríbase en “Dónde está mi boleta” para recibir notificaciones por correo electrónico, texto o teléfono sobre el estado de su boleta. Vaya a WheresMyBallot.sos.ca.gov.
Si tiene preguntas adicionales sobre la votación por correo, por favor comuníquese con el Registrador de votantes al (909) 387-8300 o Communications@SBCountyElections.com. Todo esto y más se puede encontrar en el sitio web del Registrador de votantes Registrar of Voters website.
El Departamento de Compras del Condado continúa recibiendo reconocimiento Nacional
El Departamento demuestra cómo sirve a los residentes del Condado año tras año
No es un departamento que la mayoría de la gente piense en ellos, pero el Departamento de Compras del Condado juega un papel crítico asegurando los recursos necesarios para muchos de los servicios críticos que nuestros residentes esperan.
El Departamento de Compras es responsable de asegurar que la compra de bienes y servicios del Condado sea a precios justos y razonables, bajo términos contractuales que representen el mejor interés de los contribuyentes del condado. Es el deber de este departamento llevar a cabo los procesos de compra de una manera ética que construya la confianza del público.
El Instituto Nacional de Adquisiciones ha reconocido el excelente desempeño del Condado de San Bernardino en esta área al otorgar al Departamento de Compras el prestigioso logro de Excelencia en Compras para el 2020. Este es el año 19 consecutivo que el departamento ha recibido este honor.
El Premio Logro de la Excelencia en la adquisición es ganado por agencias que demuestran un compromiso con la excelencia en adquisiciones. El programa AEP evalúa el desarrollo profesional del personal, la ética de adquisiciones, la mejora continua, el servicio al cliente y el uso de la tecnología. El premio de este año reconoció el compromiso del Departamento de Compras con el servicio al cliente, la asociación, la innovación y los estándares profesionales, al tiempo que mantenía sus requisitos legales y la responsabilidad fiduciaria con los ciudadanos del Condado de San Bernardino.
“Durante el último año fiscal, nuestro Departamento de Compras procesó más de $600 millones de órdenes de compra que afectan a todos los departamentos del condado, y actualmente está administrando unos 200 contratos en todo el condado”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Curt Hagman. “Ganar este premio año tras año es una clara demostración de cómo cuidadocuidadosamente y hábilmente el condado administra los dólares de impuestos del público”.
Algunos de los suministros y servicios comprados a través del departamento cada año incluyen suministros médicos, equipos de bomberos y de aplicación de la ley, suministros de seguridad vial, alimentos y equipos de oficina y tecnología.
Cada año, cada uno de los 26 empleados del departamento se ocupa de un riguroso programa de desarrollo profesional diseñado para ayudar a mejorar la eficiencia y las mejores prácticas del departamento.
Se acerca la fecha límite para afiliarse con el Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID
¡Todavía hay el tiempo para solicitar la ayuda a través del exitoso Programa de Asociación Empresarial compatible con COVID del condado COVID Compliant Business Partnership, pero no mucho! Las aplicaciones tienen que ser presentadas antes del 31 de octubre.
Más de 4,000 empresas del Condado, organizaciones sin fines de lucro y escuelas que operan con exenciones que actualmente participan en la asociación han recibido colectivamente más de $10 millones del Condado para compensar los costos relacionados con el cumplimiento de los protocolos de salud pública relacionados con COVID-19.
Las solicitudes se aceptan en línea en https://sbcovid19.com/ hasta el viernes 30 de octubre o hasta que se agoten los fondos. Todas las empresas que soliciten y se determine que sera un socio comercial compatible con COVID recibirán un gráfico de ventana “Este socio comercial es compatible con COVID” para mostrar a los clientes y clientes que están haciendo su parte.
Próximos seminarios web: Concienciación sobre la discapacidad, gestión en el nuevo lugar de trabajo
El condado de San Bernardino en conjunto con otros socios tanto a nivel regional como en todo el estado se complacen en traer a los propietarios de negocios y residentes interesados en seminarios web en curso sobre una variedad de temas importantes. Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para ayudar a las empresas a tener éxito durante este momento difícil.
Capacitación para la Concienciación sobre la Discapacidad
La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado se ha asociado con el Departamento de Rehabilitación para ofrecer esta sesión.
Esta capacitación está diseñada para que el personal de recursos humanos, los gerentes de contratación y los supervisores incluyan con éxito a las personas con discapacidades como un excelente recurso laboral. Los temas de capacitación incluirán cómo acceder a los empleados con discapacidades, los diferentes tipos de discapacidades, las mejores maneras de interactuar con los empleados en el lugar de trabajo, y una visión general de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
Martes, 20 de octubre, 10-11:15 a.m.
Registro: https://dor-ca-gov.zoom.us/meeting/register/tZUqdOGqqT8sEtxgf1_xC-fLBhmlAhNqddEQ
Administración del Nuevo lugar de Trabajo: Salud mental, autocuidado y bienestar
la Junta de Desarrollo de la Fuerza laboral del Condado está ofreciendo esta sesión. El curso discutirá cómo trabajar desde casa puede afectar la salud mental, la moral y la calidad del trabajo. Los objetivos del curso se enfocará en maneras de cuidar su salud mental y compartir consejos sobre trabajar desde casa productivamente, y sin estrés.
Jueves, 22 de octubre, de 10 a.m. a mediodía
Estadísticas más recientes
59,169 Casos Confirmados (un 0.4% desde el día anterior)
988 Muertes (un 0.2% desde el día anterior)
704,343 Pruebas (un 0.8% desde el día anterior)
Para obtener más estadísticas del Tablero Panel de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.
Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.