County Update Banner 2022

The County Update publishes once a week on Fridays and also as needed to share important news and resources. #SBCountyTogether

In Today’s Update:

  •  State eases masking rules as COVID-19 cases drop, free tests available at County libraries 
  •  Dogs burned in Trona fire cared for by Animal Care and Control
  •  Workforce Development Board honors and remembers Dr. Audrey Mathews 
  •  California Days comes to Calico Ghost Town this weekend
  •  Free tax preparation services available countywide for eligible residents
  •  Hundreds of people served at Barstow job fair, record-clearing event
  •  Probation conducted DUI compliance checks on Super Bowl Sunday
  •  Arrowhead Regional Medical Center recognized for efforts to improve cardiovascular health
  •  Jobs of the week 

Vaccinating San Bernardino County (as of February 15, 2022)

Doses administered to county residents – 2,983,430

County residents fully vaccinated – 1,156,659

Percentage of age 5+ residents any vaccination   – 66%

Percentage of age 5+ residents fully vaccinated   – 57%

To schedule an appointment, please visit the County vaccination page or call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.


Library COVID test kits

State Eases Mask Rules as COVID-19 Cases Decline, Free Antigen Tests Now at County Libraries

The COVID-19 positivity rate in San Bernardino County dropped from a high of 32 percent at the height of the surge in early January to 12.6 percent at the end of this week.

As cases dropped, the State of California lifted indoor masking requirements on Feb. 16 for vaccinated people except in specific settings such as health care facilities.

Only people who are unvaccinated are required to wear masks in all indoor public settings. The State Department of Public Health is also going to discuss on Feb. 28 whether to reassess school masking guidance. For more on the state’s requirements, click here.

“We are encouraged about our COVID-19 numbers dropping and hope we can continue to keep the numbers going down,” said Josh Dugas, director of the San Bernardino County Department of Public Health. “Get vaccinated and consider getting tested before gathering to stay as safe as possible.”

To help our residents stay safe and healthy, San Bernardino County libraries will begin distributing free COVID-19 antigen over-the-counter self-test kits starting Tuesday, Feb. 22. Test kits are available for pick up at your local San Bernardino County library while supplies last. Limit one test per person to those that live, work, or attend school in San Bernardino County.

Visit the San Bernardino County library website to find a test kit distribution site near you. To learn more about COVID-19, visit sbcovid19.com or call the COVID Hotline at (909) 387-3911.


Trona dogs burned

Dogs Burned in Trona Fire Cared for by Animal Care and Control

Dogs who have been in the care of San Bernardino County Animal Care and Control since being rescued from a deadly fire have begun the next chapter of their lives.

The four dogs survived a deadly fire in Trona earlier this month. Two of the dogs were returned to their owners.

Another two dogs, who suffered burns in the fire and received medical care for their injuries from Dr. Tracy DuPrez at Rialto’s Valley Animal Hospital, were released to a rescue, according to Brian Cronin, Chief of San Bernardino County Animal Care and Control. 

“We are thankful to Dr. DuPrez and her staff for caring for these dogs in their time of need and to our rescue partners who will continue to ensure they are cared for as they continue to recover,” said Cronin.


Dr. Audrey Mathews

Workforce Development Board Honors and Remembers Dr. Audrey Mathews

During Black History Month, the Workforce Development Board remembers Dr. Audrey Mathews, educator, activist, and mentor whose tireless work in promoting workforce and career development helped to transform countless lives throughout San Bernardino County.

From 2009 until her passing in 2020, Mathews served with honor and distinction as a member of the San Bernardino County Workforce Investment Board and as a committee member for its successor, the Workforce Development Board. As Chair of the Legislative Committee, she advocated for laws and resources to help job seekers gain life-changing career skills and pursue opportunities they never imagined possible.

Born in Chicago, Mathews would spend time in Los Angeles County and Washington, D.C. before settling in San Bernardino County. She devoted more than 35 years working in state and local government as a professor, budget director, planning director and consultant.

The Workforce Development Board is proud to name the East Valley America’s Job Center of California’s conference room in honor of Mathews, whose commitment to public service, academic achievement and providing a higher level of opportunity for all citizens continues to make a difference throughout the community she adopted as her home.


California Days at Calico Ghost Town this Weekend

Graphic with 1800s mining illustration, Pony Express, wagon and California State flag. Logo sponsors at the bottom.

Free Tax Preparation Services for Eligible County Residents

Vita tax services
vita tax services more locations

Barstow Job Fair

Hundreds Successfully Served at Barstow Job Fair and Record-Clearing Event

More than 300 people turned out for the Barstow Job Fair on Feb. 9 where nearly 50 employers were on hand to hire people for their businesses, including on-the-spot hiring interviews.

More than 1,000 jobs were available at the event and included thousands of positions in government and military opportunities.

Employers gathered at the Cora Harper Community Center from Barstow Community Hospital, Barstow Unified School District, Barstow Community College, the California Highway Patrol, the U.S. Army, New Hope Village and MP Materials participated.

During the event, the San Bernardino County Public Defender’s Office assisted over 130 residents start the process of expungement – clearing their criminal records – to pave the way toward gainful employment.

The Department of Public Health was also on site to administer COVID-19 vaccines, education and information.

The San Bernardino County Workforce Development Board held the event in collaboration with Board of Supervisors Vice Chair and Third District Supervisor Dawn Rowe, the City of Barstow, El Dorado Broadcasting and the Greater High Desert Chamber of Commerce.

For more information about upcoming job fairs, visit the Workforce Development Board website at https://wp.sbcounty.gov/workforce/.


Probation Officers Super Bowl Compliance

Probation prepares to conduct home visits on Super Bowl Sunday to ensure probationers with felony DUI convictions were complying with their terms and conditions.

San Bernardino County Probation Conducted Super Bowl Sunday DUI Compliance Checks

On Super Bowl Sunday, the San Bernardino County Probation Department visited supervised probationers with prior convictions for driving under the influence offenses.

During the 8-hour compliance operation, 55 home visits were conducted, 36 probationers contacted, all of whom were found to be in compliance.

“Community safety is always the goal of this operation,” Chief Probation Officer Tracy Reece said. “Our officers are out on Super Bowl Sunday to protect the community and deter alcohol consumption among those on our caseloads.”

The potential for alcohol consumption is typically higher on Super Bowl Sunday. During the routine, unannounced visits, Probation officers check homes and vehicles of probationers for any alcohol, drugs, and other paraphernalia to verify compliance with conditions of their probation.

Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.


ARMC heart image

Arrowhead Regional Medical Center Earns Recognition for Efforts to Improve Cardiovascular Health

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) has received three American Heart Association outpatient program awards in recognition of its commitment to reducing the risk of heart disease and stroke through improving high cholesterol, type 2 diabetes, and blood pressure management.

Nearly half of all adults in the U.S. have experienced some form of cardiovascular disease—including heart attack, stroke, and heart failure. Leading risk factors for cardiovascular disease include high cholesterol, type 2 diabetes, and uncontrolled high blood pressure, but through proper risk factor diagnosis and treatment, heart disease and stroke can be prevented or managed.

“ARMC is an academic medical center that provides optimum quality comprehensive stroke care with the best resources to every member of the community and surrounding area.,” said Stroke Medical Director, Dan Miulli, D.O.

“Arrowhead Regional Medical Center is honored to be recognized by the American Heart Association for our dedication to helping our patients have the resources to manage risk factors and hopefully reduce or avoid heart attacks, stroke, and other preventable heart concerns,” said ARMC Hospital Director, William Gilbert. “Programs like the ones that address the real-world problems of high blood pressure, high cholesterol, and uncontrolled type 2 diabetes are necessary to improve health today and avoid larger problems for many patients tomorrow.”

This year, Arrowhead Regional Medical Center received the following achievement awards:

  • Check. Change. Control. Cholesterol™ – Gold recognition
  • Target: Type 2 Diabetes℠ – Participant-level recognition
  • Target: BP™ – Gold recognition from both the American Heart Association and the American Medical Association (AMA)

Jobs for 2-19-22

Job Openings and Hiring Events in San Bernardino County

San Bernardino County has jobs that will be opening on Saturday.

We encourage you to apply and share these job openings with those who may be interested in them. Recruitments listed are subject to final department approval. Check sbcounty.gov/jobs for the most up- to -date recruitments.


COVID-19 Vaccine Card

COVID-19 Vaccine Card Information

COVID-19 Vaccine Cards are a convenient way to show proof that you have been vaccinated.

Read our FAQs at sbcovid19.com/vaccinecards and watch this video to learn more about vaccine cards and what to do if you need to replace yours.


Latest Stats

Latest Stats

562,551 Confirmed Cases          (up 0.1% from the previous day)

6,353 Deaths                              (up 0.16% from the previous day)

6,348,254 Tests                          (up 0.2% from the previous day)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.


vaccine

Update button


For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/. Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

County Update Banner 2022

Actualización del 18 de febrero de 2022

La Actualización del Condado se publica los viernes y según sea necesario para compartir noticias importantes del Condado.  #SBCountyTogether

En la actualización especial de hoy:

  • El Estado aligera las reglas de enmascaramiento a medida que disminuyen los casos de COVID-19, pruebas gratuitas disponibles en las bibliotecas del Condado
  • Los perros quemados en el incendio de Trona fueron atendidos por Cuidado y Control Animal [Animal Care and Control]
  • La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral honra y recuerda a la Dra. Audrey Mathews
  • California Days llega al Pueblo Fantasma de Calico [Calico Ghost Town] este fin de semana
  • Servicios gratuitos de preparación de impuestos disponibles en todo el condado para residentes elegibles
  • Cientos de personas fueron atendidas en la feria de empleo de Barstow, evento de limpieza de récords
  • Libertad condicional realizó verificaciones de cumplimiento de DUI el domingo del Super Bowl
  • Arrowhead Regional Medical Center reconocido por sus esfuerzos para mejorar la salud cardiovascular
  • Trabajos de la semana

Vacunando el Condado de San Bernardino (a partir del 15 de febrero, 2022)

Dosis administradas a residentes del condado – 2,983,430

Residentes del condado completamente vacunados – 1,156,659

Porcentaje de residentes de 5+ años de edad de cualquier vacuna- 66%

Porcentaje de residentes de 5+ años de edad completamente vacunados- 57%

Para programar una cita, por favor visite la página de vacunación del condado o llame a la línea de ayuda Covid-19 al (909) 387-3911, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.


Library COVID tests Spanish

El Estado Aligera las Reglas sobre las máscaras al disminuir los casos de COVID-19, Pruebas de Antígeno Gratuitas Ahora en las Bibliotecas del Condado

La tasa de casos positivos de COVID-19 en el Condado de San Bernardino cayó de un máximo del 32 por ciento en lo máximo de la oleada a principios de enero al 12,6 por ciento al fin de esta semana.

A medida que disminuyeron los casos, el Estado de California eliminó los requisitos de uso de máscaras en interiores el 16 de febrero para las personas vacunadas, excepto en entornos específicos, como los centros de atención médica.

Solo las personas que no están vacunadas deben usar máscaras en todos los lugares públicos cerrados. El Departamento de Salud Pública del Estado también discutirá el 28 de febrero reevaluar la guía para el uso de máscaras en las escuelas. Para obtener más información sobre los requisitos del estado, pulse aquí.

“Nos alienta la caída de nuestros números de COVID-19 y esperamos poder seguir manteniendo los números en descenso”, dijo Josh Dugas, director del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino. “Vacúnese y considere hacerse la prueba antes de hacer reuniones para mantenerse lo más seguro posible”.

Para ayudar a nuestros residentes a mantenerse seguros y saludables, las bibliotecas del Condado de San Bernardino comenzarán a distribuir kits de autodiagnóstico de antígeno de COVID-19 sin receta a partir del martes 22 de febrero. Los kits de prueba están disponibles para recoger en su biblioteca local del condado de San Bernardino hasta agotar existencias. Limítese a una prueba por persona a aquellos que viven, trabajan o asisten a la escuela en el Condado de San Bernardino.

Visite el Sitio web del Condado de San Bernardino para encontrar un sitio de distribución de kits de prueba cerca de usted. Para obtener más información sobre COVID-19, visite sbcovid19.com o llame a la Línea Directa de COVID al (909) 387-3911.


Trona dogs burned

Los Perros Quemados en el Incendio de Trona Fueron Atendidos por Cuidado y Control Animal

Los perros que han estado bajo el cuidado de Control y Cuidado de Animales del Condado de San Bernardino desde que fueron rescatados de un incendio mortal han comenzado el próximo capítulo de sus vidas.

Los cuatro perros sobrevivieron a un incendio mortal en Trona a principios de este mes. Dos de los perros fueron devueltos a sus dueños.

Otros dos perros, quienes sufrieron quemaduras en el incendio y recibieron atención médica por sus heridas por parte de la Dra. Tracy DuPrez en el Rialto’s Valley Animal Hospital, fueron liberados para ser adoptados según Brian Cronin, Jefe de Cuidado y Control de Animales del Condado de San Bernardino. 

“Le agradecemos a la Dra. DuPrez y a su personal por cuidar a estos perros en su momento de necesidad y a nuestros socios de rescate que continuarán asegurándose de que reciban atención mientras continúan recuperándose”, dijo Cronin.


Dr. Audrey Mathews

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral Honra y Recuerda a la Dra. Audrey Mathews

Durante el Mes de la Historia Negra [Black History Month], la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral recuerda a la Dra. Audrey Mathews, educadora, activista y mentora cuyo trabajo incansable en la promoción de la fuerza laboral y el desarrollo profesional ayudó a transformar innumerables vidas en todo el Condado de San Bernardino.

Desde 2009 hasta su fallecimiento en 2020, Mathews se desempeñó con honor y distinción como miembro de la Junta de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino y como miembro del comité de su sucesora, la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. Como Presidente del Comité Legislativo, abogó por leyes y recursos para ayudar a las personas que buscan trabajo a obtener habilidades profesionales que cambiarán sus vidas y buscar oportunidades que nunca imaginaron posibles.

Nacida en Chicago, Mathews pasó un tiempo en el Condado de Los Ángeles y de Washington, D.C. antes de establecerse en el Condado de San Bernardino. Dedicó más de 35 años a trabajar en el gobierno estatal y local como profesora, directora de presupuesto, directora de planificación y consultora.

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral se enorgullece al nombrar la sala de conferencias de East Valley America’s Job Center of California en honor a Mathews, cuyo compromiso con el servicio público, el rendimiento académico y la provisión de un mayor nivel de oportunidades para todos los ciudadanos continúa marcando la diferencia en toda la comunidad que ella adoptó como su hogar.


California Days en el Pueblo Fantasma de Calico [Calico Ghost Town] este Fin de Semana

california days

Servicios de Impuestos Gratuitos Disponibles para Residentes Elegibles del Condado

Vita tax en espanol
vita tax locations espanol

Barstow Job Fair video

Cientos Sirvieron con Éxito en la Feria de Empleo de Barstow y en el Evento de Limpieza de Registros

Más de 300 personas asistieron a la Feria de Empleo de Barstow el 9 de febrero, donde casi 50 empleadores estuvieron presentes para contratar personas para sus negocios, incluyendo entrevistas al momento para contratarlas.

Más de 1,000 puestos de trabajo estuvieron disponibles en el evento e incluían miles de puestos con oportunidades gubernamentales y militares.

Los empleadores participantes se reunieron en el Centro Comunitario Cora Harper del Hospital Comunitario de Barstow, el Distrito Escolar Unificado de Barstow, el Colegio Comunitario de Barstow, la Patrulla de Carreteras de California, el Ejército de los EE. UU., New Hope Village y MP Materials.

Durante el evento, la Oficina del Defensor Público del Condado de San Bernardino ayudó a más de 130 residentes a iniciar el proceso de borrado y olvido – limpiar antecedentes penales – y así preparar el camino hacia un empleo remunerado.

El Departamento de Salud Pública también estuvo en el lugar para administrar vacunas, educación e información contra el COVID-19.

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de San Bernardino realizó el evento en colaboración con la Vicepresidente de la Junta de Supervisores y la Supervisora del Tercer Distrito Dawn Rowe, la Ciudad de Barstow, El Dorado Broadcasting y la Cámara de Comercio de Greater High Desert.

Para más información sobre las próximas ferias de empleo, visite el sitio web de la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral en https://wp.sbcounty.gov/workforce/.


Probation Officers Super Bowl Compliance

La Libertad Condicional del Condado de San Bernardino Realizó Verificaciones de Cumplimiento de DUI [Manejando Bajo la Influencia] el domingo del Super Bowl

El domingo del Super Bowl, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Bernardino visitó a personas bajo libertad condicional supervisadas con condenas previas por delitos de conducir bajo la influencia.

Durante la operación de cumplimiento de 8 horas, se realizaron 55 visitas domiciliarias, se contactó a 36 personas en libertad condicional, y se encontró que todos cumplían.

“La seguridad de la comunidad es siempre el objetivo de esta operación”, dijo la Directora de Libertad Condicional, Tracy Reece. “Nuestros oficiales salen el domingo del Super Bowl para proteger a la comunidad y disuadir el consumo de alcohol entre aquellos en nuestros casos.”

Las posibilidades de que consuman alcohol suele ser mayor el domingo del Super Bowl. Durante las visitas no anunciadas de rutina, los oficiales de Libertad Condicional revisan las casas y los vehículos de las personas bajo libertad condicional en busca de alcohol, drogas y otra parafernalia para verificar que cumplen con las condiciones de su libertad condicional.

Los fondos para este programa fueron proporcionados por una donación de la Oficina de Seguridad Vial de California [California Office of Traffic Safety], a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial en las Carreteras [National Highway Traffic Safety Administration].


ARMC heart image

Arrowhead Regional Medical Center Obtiene Reconocimiento por sus Esfuerzos para Mejorar la Salud Cardiovascular

Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) ha recibido tres premios del programa ambulatorio de la Asociación Americana del Corazón en reconocimiento a su compromiso de reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares mediante la mejora del colesterol alto, la diabetes tipo 2 y el control de la presión arterial.

Casi la mitad de todos los adultos en los EE. UU. han tenido algún tipo de enfermedad cardiovascular—incluyendo ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares e insuficiencia cardíaca. Los principales factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares incluyen el colesterol alto, la diabetes tipo 2 y la presión arterial alta no controlada, pero mediante un diagnóstico y tratamiento adecuados de los factores de riesgo, las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares pueden prevenirse o controlarse.

“ARMC es un centro médico académico que brinda atención integral en accidentes cerebrovasculares de calidad óptima con los mejores recursos para todos los miembros de la comunidad y el área que la rodea”, dijo el Director Médico de Accidentes Cerebrovasculares, Dan Miulli, D.O.

“Arrowhead Regional Medical Center tiene el honor de ser reconocido por la Asociación Americana del Corazón por nuestra dedicación para ayudar a nuestros pacientes a tener los recursos para controlar los factores de riesgo y, con suerte, reducir o evitar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y otros problemas cardíacos prevenibles”, dijo el director del hospital ARMC, William Gilbert. “Los programas como los que abordan los problemas del mundo real de la presión arterial alta, el colesterol alto y la diabetes tipo 2 no controlada son necesarios para mejorar la salud hoy y evitar problemas mayores para muchos pacientes el día de mañana.”

Este año, Arrowhead Regional Medical Center recibió los siguientes premios por sus logros:

  • Checar. Cambiar. Controlar. Colesterol™ – Reconocimiento de Oro
  • Objetivo: Diabetes Tipo 2℠ – Reconocimiento a nivel de participante
  • Objetivo: BP™ – Reconocimiento de Oro de la Asociación Americana del Corazón y la Asociación Médica Americana (AMA)

Jobs for 2-19-22

Ofertas de trabajo en el Condado de San Bernardino

El condado de San Bernardino tiene puestos de trabajo que se abrirán el sábado 12 de diciembre. Le animamos a solicitar y compartir estos puestos vacantes con aquellos que puedan estar interesados en ellos. Las contrataciones enumeradas están sujetas a la aprobación final del departamento. Visite sbcounty.gov/jobs para conocer las contrataciones más actualizadas.


COVID-19 Vaccine Card

Información Sobre Tarjetas de Vacuna Covid-19

Las Tarjetas de Vacuna COVID-19 son una manera conveniente de demostrar que usted ha sido vacunado. Lea nuestras preguntas frecuentes en sbcovid19.com/vaccinecards y vea este video para obtener más información sobre las tarjetas de vacunas y qué hacer si necesita reemplazar las suyas.


Últimas Estadísticas

562,551 Casos Confirmados      (0.1% más que el día anterior)

6,353 Muertes      (0.16% más que el día anterior)

6,348,254 Pruebas      (0.2% más que el día anterior)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la ficha de escritorio o móvil en el sitio web sbcovid19.com del condado.


Information on vaccine - spanish

Subscribe to the County Update - Spanish

Para obtener toda la información relacionada con COVID-19, incluidas estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web COVID-19 del condado en http://sbcovid19.com/. Los residentes del condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre los servicios sociales, llame al 211.