January 26, 2021 Update

The County Update is again publishing twice a week (Tuesdays, Thursdays) and also as needed to share important news and resources in our battle against COVID-19. We remain here for you. #SBCountyTogether

In today’s Update:

• State announces improvements to state vaccination plan
• Residents asked to be patient as County awaits more doses
• County webpages, phone hotline offer residents places to find answers
• Video: Training County workers for Medical Points of Dispensing
• State ‘Blueprint’ webpage explains our Purple Tier status
  

Gov. Newsom Announces Improvements to State Vaccination Plan

Improvements include MyTurn.ca.gov website for notice on vaccine availability

Gov. Gavin Newsom announced yesterday a series of improvements to the state’s vaccination plan — including steps designed to make it easier for people to know both when they are eligible for vaccination and how to make an appointment.

For example, the state has developed a new website (myturn.ca.gov) that will enable residents to determine their eligibility to be vaccinated and to sign up to be notified when they do become eligible, so they can then schedule an appointment. The new site also provides a mechanism to easily track vaccination data and enables providers to automatically share data on vaccines received and administered with the state.

The site is currently being tested in Los Angeles and San Diego counties and is expected to be available for San Bernardino County residents in early February. San Bernardino County residents aged 65 and up also have a local , additional option to register themselves on the County’s COVID-19 vaccine page (https://sbcovid19.com/vaccine/65plus/#load) to receive email or text notifications for updates on vaccination opportunities.

The state is also working to transition future phases of the vaccination rollout to age-based eligibility, ensuring vaccine goes to disproportionately impacted communities. Age-based phases will not occur until after the current Phase of persons aged 65 and over, health care workers, and certain essential workers).

County waiting for more doses

“While we welcome any steps from the state to improve the vaccine distribution process, our greatest need is simply to obtain more doses,” said San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “Thus far we have received a total of 152,600 doses and have concentrated on getting them into the arms of eligible residents.”

Hagman noted that the County has made excellent progress on its efforts to vaccinate healthcare workers and long-term care residents, and is now concentrating on reaching first responders as well as residents aged 65 and older.

“We’re on track to vaccinate more than 21,000 San Bernardino County residents this week alone, and will be able to expand that pace as we receive additional supplies,” said Hagman.

County Urges Patience; Vaccine Doses Still in Short Supply

If you are trying to make a vaccine appointment for yourself or a family member 65 and older, please be patient as there is currently a high demand. Appointments are limited and based upon availability of doses provided to the County. Be sure to check out appointment availability across all four vaccine registration options (public health sites, hospitals, pharmacies and physician practice partners).

We encourage you to sign up for notifications at sbcovid19.com/vaccine and check back daily regarding availability. Vaccine doses are coming in weekly, and state and deferral officials are confident the numbers of available doses will increase steadily over the next several weeks.

County Bolsters COVID-19 Information Resources

San Bernardino County has augmented the array of information tools available for residents seeking to stay abreast of COVID-19 status and the County’s various efforts to combat it.

The County’s information hotline (909-387-3911) has extended its hours and is now operating from 9 a.m. to 8 p.m., and its COVID-19 website, which is regularly updated with answers to frequently asked questions, has also been expanded with pages devoted exclusively to vaccination status.

In addition, the weekly County Update is now being published twice a week (Tuesday and Thursdays) to ensure residents can stay up-to-date on news and information relating to the pandemic and the County’s response to it.

“We believe keeping our residents informed with accurate, up-to-date information is one of our core responsibilities,” said Chairman Hagman. “So we are taking steps to make it as easy as possible for people to get the information they need. This is especially important as we continue implementing our roll-out of vaccines throughout the County.”

County is Training Workers to Handle Expansion of Vaccination Locations

To ensure its ability to effectively administer resident vaccinations and accurately transmit the resulting data to the California Department of Health (CDPH) database, the County has been conducting training and evaluation drills for the growing number of Medical Points of Dispensing (MPOD).

This video from the latest training session shares the details behind the exercise. Participants were designated a variety of roles, such as “players,” “controllers,” “simulators,” and “actors”; non-participatory roles included “evaluators” and “observers.”

“The MPOD exercises are a critical component to build our readiness and capacity to vaccinate more and more of our County residents,” said County Director of Public Health Corwin Porter. “It is especially important given we will soon be opening up MPODs and vaccination supersites in the coming weeks.”

State ‘Blueprint’ Webpage Shares What’s Open in Purple Tier

With the Stay-at-Home orders lifted, and San Bernardino County again in the Purple Tier, restaurants can offer outdoor dining and other businesses can open with modifications.

Residents are invited to visit the state’s Blueprint for a Safer Economy webpage to better understand the tiers and the business restrictions. The site offers a tool where you can enter the specific county and business/activity to see the current status.

Latest Stats

268,542 Confirmed Cases             (up 0.9% from the previous day)
1,719 Deaths                                  (up 2.4% from the previous day)
2,332,393 Tests                             (up 0% from the previous day)

Current Southern California ICU Capacity: 0% (Goal to lift State Stay-at-Home Order: 15%)

For more statistics from the COVID-19 Surveillance Dashboard, click the desktop or mobile tab on the County’s sbcovid19.com website.

For all COVID-19 related information, including case statistics, FAQs, guidelines and resources, visit the County’s COVID-19 webpage at http://sbcovid19.com/.  Residents of San Bernardino County may also call the COVID-19 helpline at (909) 387-3911 for general information and resources about the virus. The phone line is NOT for medical calls and is available Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. If you have questions about social services, please call 211.

Actualización del 26 de enero de 2021

La actualización del Condado está publicando de nuevo dos veces a la semana (martes, jueves) y también según sea necesario para compartir noticias y recursos importantes en nuestra batalla contra COVID-19. Permanecemos aquí para usted. #SBCountyTogether

En la actualización de hoy:

• El Estado anuncia mejoras en el plan de vacunación estatal
• Se les pide pacencia a los residentes ya que el condado espera más dosis
• Las páginas del sitio web y la línea directa telefónica del condado le ofrecen a los residentes lugares para encontrar respuestas
• Entrenamiento de trabajadores del Condado para los Puntos Médicos de Dispensación
• La página Web del estado del “Plan para una economía más segura” comparte lo que está abierto en el nivel Morado

Gov. Newsom anuncia mejoras en el Plan de vacunación del Estado

Las mejoras incluyen el sitio web MyTurn.ca.gov para su notificación sobre la disponibilidad de vacunas

El gobernador Gavin Newsom anunció ayer una serie de mejoras en el plan de vacunación del estado, incluyendo medidas diseñadas para facilitar que las personas sepan tanto cuándo son elegibles para la vacunación y cómo hacer una cita.

Por ejemplo, el estado ha desarrollado un nuevo sitio web a new website (myturn.ca.gov) que permitirá a los residentes determinar su elegibilidad para ser vacunados y registrarse para ser notificados cuando sean elegibles, para que puedan programar una cita. El nuevo sitio también proporciona un mecanismo para rastrear fácilmente los datos de vacunación y permite a los proveedores compartir automáticamente los datos sobre las vacunas recibidas y administradas con el estado.

El sitio está siendo probado en los condados de Los Angeles y San Diego y se espera que esté disponible para los residentes del Condado de San Bernardino a principios de febrero. Los residentes del Condado de San Bernardino de 65 años o mas también tienen una opción adicional para registrarse en la página de vacunas COVID-19 del condado County’s COVID-19 vaccine page (https://sbcovid19.com/vaccine/65plus/#load) para recibir notificaciones por correo electrónico o mensajes de texto para actualizaciones sobre las oportunidades de vacunación.

El estado también está trabajando para la transición de las fases futuras de la implementación de la vacunación a la elegibilidad basada en la edad, asegurando que la vacuna vaya a las comunidades desproporcionadamente afectadas. Las fases basadas en la edad no se llevarán a cabo hasta después de la fase de personas de 65 años o más, trabajadores de la salud y ciertos trabajadores esenciales).

El Condado esta esperando más dosis

“Mientras le damos la bienvenida a cualquier paso del estado para mejorar el proceso de distribución de la vacuna, nuestra mayor necesidad es simplemente obtener más dosis,” dijo el Presidente de la Junta de supervisores del Condado de San Bernardino, Curt Hagman. “Hasta ahora hemos recibido un total de 152,600 dosis y nos hemos concentrado en ponerlas en los brazos de los residentes elegibles”.

Hagman señaló que el Condado ha hecho un progreso excelente en sus esfuerzos para vacunar a los trabajadores de la salud y a los residentes de atención a largo plazo, y ahora se está concentrando para vacunar a los primeros respondedores, y los residentes de 65 años de edad y mayores.

“Estamos en camino de vacunar a más de 21,000 residentes del Condado de San Bernardino esta semana sololamente, y podremos ampliar ese paso ya que recibimos provisiones adicionales”, dijo Hagman.

El Condado les pide paciencia; Dosis de vacunas todavía están escasos.

Si usted está tratando de hacer una cita para la vacuna para usted o un miembro de la familia de 65 años o más, por favor sea paciente ya que actualmente hay una alta demanda. Las citas son limitadas y se basan en la disponibilidad de las dosis proporcionadas al Condado. Asegúrese de revisar la disponibilidad de citas en las cuatro opciones de registro de vacunas (sitios de salud pública, hospitales, farmacias y socios de práctica médica).

Le recomendamos que se inscriba para recibir notificaciones en sbcovid19.com/vaccine y que revise diariamente la disponibilidad. Las dosis de la vacuna están llegando semanalmente, y los funcionarios estatales y de aplazamiento están seguros de que el número de dosis disponibles aumentará constantemente en las próximas semanas.

El Condado aumenta recursos de información de COVID-19

El Condado de San Bernardino ha aumentado la variedad de herramientas de información disponibles para los residentes que buscan mantenerse informados del estatus de COVID-19 y los diversos esfuerzos del Condado para combatirlo.

La línea directa de información del Condado (909-387-3911) ha ampliado sus horas y ahora está operando de 9 a.m. a 8 p.m., y su sitio web de COVID-19 COVID-19 website, que se actualiza regularmente con respuestas a preguntas frecuentes, también ha ampliado con páginas dedicadas exclusivamente la situación de la vacunación devoted exclusively to vaccination status.

Además, la actualización semanal del Condado se publicara ahora dos veces a la semana (martes y jueves) para asegurar que los residentes puedan mantenerse al día sobre las noticias e información relacionadas con la pandemia y la respuesta del Condado.

“Creemos que mantener a nuestros residentes informados con información precisa y actualizada es una de nuestras responsabilidades principales”, dijo el presidente Hagman. “Así que estamos tomando medidas para que sea lo más fácil posible que la gente obtenga la información que necesita. Esto es especialmente importante a medida que continuamos implementando nuestra implementación de vacunas en todo el Condado.”

El condado está entrenando a los trabajadores para manejar la expansión de las ubicaciones de vacunación

Para asegurar su capacidad de poder administrar eficazmente las vacunas a los residentes y transmitir con precisión los datos resultantes a la base de datos del Departamento de Salud de California (CDPH), el Condado ha estado llevando a cabo simulacros de entrenamiento y evaluación para los Puntos Médicos de Dispensación (MPOD).

Este video de la última sesión de entrenamiento comparte los detalles detrás del ejercicio This video from the latest training session. Los participantes fueron designados una variedad de roles, tales como “jugadores”, “controladores”, “simuladores” y “actores”; las funciones no participativas incluían “evaluadores” y “observadores”.

“Los ejercicios para los Puntos Médicos de Dispensación (MPOD) son un componente crítico para desarrollar nuestra preparación y capacidad para vacunar a más y más de nuestros residentes del Condado”, dijo Corwin Porter, Director de Salud Pública del Condado. “Es especialmente importante dado que pronto abriremos los Puntos Médicos de Dispensación (MPOD) y supersitios de vacunación en las próximas semanas”.

La página web del Estado del “Plan para una economía más segura” comparte lo que está abierto en el nivel Morado

Con los pedidos de permanecer en casa levantados y el Condado de San Bernardino de nuevo en el nivel Morado, los restaurantes locales pueden abrir para el servicio al aire libre y otros negocios pueden abrir con modificaciones.

Se les invita a los residentes a visitar la página web del Plan para una economía más segura del estado Blueprint for a Safer Economy webpage para entender mejor los niveles y las restricciones comerciales. El sitio ofrece una herramienta en la que puede entrar el condado y la actividad/negocio específicos para ver el estado actual.

Estadísticas más recientes

268,542 Casos Confirmados        (un 0.9% desde el día anterior)
1,719 Muertes                                 (un 2.4% desde el día anterior)
2,332,393 Pruebas                           (un 0% desde el día anterior

Capacidad actual de las unidades de cuidados intensivos (UCI) del sur de California: 0 % (objetivo para levantar el pedido de permanencia en casa del estado: el 15 %)

Para obtener más estadísticas del Tablero de Vigilancia COVID-19, haga clic en la pestaña de escritorio o móvil en sbcovid19.com sitio web del Condado.

Para toda la información relacionada con COVID-19, incluyendo estadísticas de casos, preguntas frecuentes, pautas y recursos, visite la página web de COVID-19 del Condado en http://sbcovid19.com/.  Los residentes del Condado de San Bernardino también pueden llamar a la línea de ayuda COVID-19 al (909) 387-3911 para obtener información general y recursos sobre el virus. La línea telefónica NO es para llamadas médicas y está disponible de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si tiene preguntas sobre servicios sociales, llame al 211.